Глава 3. Трудный парень из Крепости Лицзяпу
Бам-бам-бам!
— Слепой Третий мёртв!
Медный гонг и крики нарушили покой Крепости Лицзяпу.
Не каждый пострадал от волков, но зрелище любят все, особенно в деревне — даже соседская ссора или драка собирает толпу зевак.
Сейчас многие уже взяли мотыги, собираясь в поле, но, услышав, что Слепой Третий мёртв, тут же сбежались.
— Ишь ты, это и есть Слепой Третий?
— Вот эта тварь, я её видел!
— А я думал, что за зверь, а у него ни трёх голов, ни шести рук, чего вы так перепугались…
— Фугуй, что за чушь ты несёшь? Вот если бы ты сам его поймал, а после смерти языком трепать — другое дело.
— Так у меня времени не было…
— Моя свинья… от страха сдохла, у-у-у…
Прибежала мать Хэй Даня. Увидев труп Слепого Третьего, она снова разрыдалась, усевшись на землю и завывая в голос.
Пришёл и отец Хэй Даня, Ли Баоцюань. Выяснив причину, он покраснел до корней волос, замахнулся и со звонкой пощёчиной влепил Хэй Даню оплеуху, гневно выругавшись:
— Ах ты щенок! Кто тебе позволил своевольничать…
Казалось, он был в крайней ярости. Глядя на собравшихся крестьян, он стиснул зубы:
— Брат Хуцзы при жизни мне немало помогал. Если бы с Яньцзы что-то случилось, как бы я… как бы я перед ним отчитывался?
— Ладно, ладно, дело уже прошлое.
Окружающие поспешили успокаивать.
Но Ли Баоцюань всё ещё был в гневе и хотел побить Хэй Даня.
Ли Янь поднял руку, останавливая его, и равнодушно взглянул:
— Деньги уже получил. Одну курицу.
— Курицу?
Ли Баоцюань опешил, опустил руку, а затем, смущённо потирая ладони, сказал:
— Ну… ты уж извини за такое.
Не стоило винить отца Хэй Даня за такое поведение.
Хотя мечники и следуют принципу «обещание дороже золота, слово — закон», но кто из тех, кто готов рисковать головой, будет добряком?
Были среди них и благородные мстители, но не меньше было и тех, кто убивал за деньги.
И цену они запрашивали отнюдь не дешёвую.
Конечно, отец Ли Яня, Ли Ху, был человеком щедрым. Если кто-то в деревне обращался к нему с просьбой, он чаще всего хлопал себя по груди и соглашался, поэтому не раз позволял другим пользоваться собой.
Но у Ли Яня репутация была не такой хорошей.
Причина проста — разница в мировоззрении.
Будучи человеком современным и к тому же уже однажды умершим, какое ему дело до клановых устоев, отношений господина и подданного? Тем более он не позволял чужим взглядам себя сковывать. Он делал лишь то, что приносило душевное спокойствие.
Когда нужно было действовать — он никогда не убирал меч.
А когда нужно было получить деньги — ни цента не уступал.
Никто не мог его обхитрить.
Ему это казалось нормальным, но в глазах других он был трудным парнем.
Никто не ожидал, что на этот раз он поведёт себя как настоящий герой.
— Я же говорил, надо было, чтобы Яньцзы вмешался!
— Как и его отец, он тоже станет настоящим молодцом!
Окружающие наперебой хвалили, поднимая большие пальцы.
Ли Янь усмехнулся, но ничего не сказал.
— Староста пришёл!
В этот момент кто-то громко крикнул.
По деревенской грунтовой дороге подошли несколько человек, все немолодые. Впереди шёл худощавый старик с козлиной бородкой и в очках для чтения.
Хотя в Крепости Лицзяпу было немало и других фамилий, единственным большим кланом оставались Ли, поэтому глава клана Ли одновременно был и деревенским старостой.
Нынешнего главу клана звали Ли Хуайжэнь. Он был единственным помещиком в деревне, из поколения в поколение его семья сочетала земледелие с учёбой. Он сдал экзамен на степень сюцая, очень дорожил репутацией и пользовался неплохим уважением.
Подойдя поближе, он обошёл труп Слепого Третьего несколько раз, выслушал рассказ собравшихся и, погладив бороду, кивнул:
— Неплохо. Сейчас страдная пора, раз эта напасть устранена, односельчане смогут спокойно заниматься земледелием. Хорошее дело.
— За заслугу полагается награда. Чжоу Цзюэцзы, твоя свинья сдохла — я распоряжусь её купить и отдать семье Ли Яня. Считайте это скромным подарком от деревни.
Ли Янь хмыкнул:
— Вот это здорово. Благодарю старосту.
Занятия боевыми искусствами требовали много сил, он ел как прорва. В последние дни в животе как раз не хватало жирного. Целая жирная свинья — можно продержаться какое-то время.
В этом и было преимущество дурной славы.
Староста знал, что он парень трудный, поэтому в будние дни никогда не нагружал семью Ли Яня повинностями или тяжёлой работой, но и положенных благ не обделял.
Больше всех радовался Чжоу Цзюэцзы. Он откармливал эту жирную свинью к Новому году, чтобы продать подороже, самому есть было жалко.
Решение старосты стало для него полной неожиданностью.
Чтобы избежать каких-либо случайностей, он тут же собрался утащить Ли Яня и зарезать свинью прямо сейчас: во-первых, мясо будет свежим, а во-вторых, закрепить дело наверняка.
— Ну и торопыга ты!
Ли Янь посмеялся над ним, но всё же позвал Хэй Даня тащить свинью.
Когда они ушли, староста Ли Хуайжэнь тоже слегка выдохнул.
Какой-то деревенский бездельник с завистью цокнул языком и ухмыльнулся:
— Староста, паренёк Янь заслужил награду за то, что убил волка, это само собой. Но труп Слепого Третьего всё равно выбрасывать — лучше содрать шкуру да съесть мясо. И вкусно, и злость выместить…
— Ах ты попрошайка!
Не успел он договорить, как кто-то, почернев лицом, гневно выругался:
— Слепой Третий скольких людей сожрал, а у тебя ещё язык поворачивается? По-моему, надо сжечь — и делу конец.
Мать Хэй Даня снова зарыдала, остальные тоже завздыхали.
Староста Ли Хуайжэнь погладил бороду, задумчиво произнёс:
— В старые времена в Гуаньчжуне тоже было много волков. Тогда ещё были живы старые солдаты. После убийства волков их вешали на кривое дерево у въезда в деревню для острастки — и на какое-то время становилось спокойно.
— Чжуцзы, возьми нескольких человек и повесь этого Слепого Третьего у въезда в деревню!
— Слушаюсь, староста!
Тут же несколько мужчин подошли и потащили волчий труп.
— Нет! Ни в коем случае!
В этот момент в толпе раздался слабый женский голос.
Все обернулись. За толпой стояла женщина средних лет с жёлтым, болезненным лицом, растрёпанная, грязная, от неё разило так, что люди шарахались в стороны.
Это была деревенская вдова Ван.
Надо сказать, вдова Ван была жалкой женщиной.
Её муж был не из клана Ли, к тому же с детства воровал, ничему не учился, в деревне его никто не жаловал. Даже саму вдову Ван он купил у перекупщика.
Но даже женившись, муж не угомонился. Часто ездил в Чанъань, кутил с приятелями, а напившись, возвращался и бил жену.
Потом, в пьяной драке, в прошлом году в это же время, его убили на большой дороге за Чанъанем. Остались только вдова Ван и четырёхлетняя дочка.
Казалось бы, в такой ситуации, если бы вдова Ван снова вышла замуж, деревенские бы и слова не сказали, даже были бы рады.
Всё-таки вдове с ребёнком тяжело, да и в деревне несколько холостяков ещё не пристроились.
Однако после смерти мужа вдова Ван тяжело заболела, а когда очнулась, стала какой-то заторможенной. Дома не убирала — всё как в свинарнике, и сама воняла.
Бедная дочка тоже страдала — целыми днями сидела взаперти.
Лучше взять уродливую жену, чем ленивую.
Тут уж и деревенские холостяки потеряли интерес, а за глаза ещё и посмеивались.
Во всей деревне никто не хотел иметь дела с вдовой Ван.
Почувствовав на себе взгляды, вдова Ван втянула голову, но всё же тихо сказала:
— Труп Слепого Третьего нечистый, на нём скверна. Надо сжечь и пригласить кого-нибудь провести обряд…
— Замолчи!
Не успела она договорить, как староста Ли Хуайжэнь изменился в лице и резко прикрикнул:
— Не смей тут сеять смуту! Сама целыми днями воскуряешь благовония — это ещё ладно, но если посмеешь верить в какую-нибудь Байлянь лаому и навлечёшь беду на деревню, не вини меня, старого, в жестокости!
При этих словах лица у всех стали мрачными.
В народе было немало колдунов и знахарей, в храмах городских божеств и кумирнях всегда было полно прихожан, а двор в важные праздники устраивал пышные церемонии, которые лично проводили даосы из Школы Истинного Неба.
Однако к разным тайным культам и ересям относились безжалостно.
Самым известным было учение Майтрейи, у которого было множество ответвлений.
Позапрошлый год в одной деревне крестьяне тайно проповедовали это учение. Когда двор узнал, он сразу отправил войска, вырезал всех и сжёг деревню дотла.
Никто из тысячи с лишним человек не выжил, и до сих пор там стоит деревня-призрак.
Вдова Ван обычно была неряшливой, бормотала что-то невнятное и каждый день дома жгла благовония — точь-в-точь как те тёмные крестьяне, что вступали в секты. Хотя доказательств и не нашли, Ли Хуайжэнь относился к ней с большой подозрительностью.
На мгновение взгляды всех стали мрачными.
Вдова Ван, видя это, не посмела больше говорить.
Староста Ли Хуайжэнь фыркнул, приказал утащить труп Слепого Третьего и поспешно удалился с людьми.
У него, как у главы клана и деревенского старосты, тоже было не так много свободного времени. После Сяоманя наступал манчжун, приближалась летняя жатва. Нужно было заниматься не только своими и деревенскими делами, но и встречать чиновника, проверяющего зерно, из Чанъаня.
Дело со Слепым Третьим было для него лишь небольшим эпизодом.
Когда зрелище закончилось, толпа разошлась, отправившись работать в поле.
Лишь вдова Ван осталась стоять на месте, тупо глядя на утаскиваемый волчий труп. В её глазах мелькнул страх, и она быстро побежала домой.
Вернувшись во двор, она тут же с грохотом захлопнула деревянную дверь.
В комнате было темно и душно. Взгляд вдовы Ван изменился — от прежней робости не осталось и следа. Она зажгла три палочки благовоний, поднесла их ко лбу, опустилась на колени и принялась беспрестанно кланяться перед главным залом, бормоча:
— Тётушка, беда пришла…
Чжоу Цзюэцзы действовал быстро — меньше чем за час жирную свинью забили и разделали.
Ли Янь силком сунул Хэй Даню несколько цзиней мяса и велел ему разнести немного знакомым соседям.
Закончив с этим, Ли Янь взвалил на плечо добрую половину туши и направился домой.
Его дом находился на восточной окраине Крепости Лицзяпу.
Это был типичный гуаньчжунский крестьянский двор. Двор был большой, на утрамбованной земле не было посажено овощей — вместо этого стояли каменные замки, каменные шары и прочие предметы.
Крепость Лицзяпу изначально была военным укреплением, и несколько семей сохранили старые традиции: занимались земледелием и боевыми искусствами. Семья Ли Яня была одной из них.
Отличие было в том, что над воротами его дома висела деревянная табличка с четырьмя крупными иероглифами «Сто битв — доблесть и мощь», написанными твёрдым, энергичным почерком.
У порога сидел старик.
Старик был седой, сгорбленный, лицо в морщинах, как апельсиновая корка, глаза мутные и безжизненные. Он держал большую курительную трубку и пускал клубы дыма.
А правая штанина у него была пуста.
Это и был его дед по этой жизни — Ли Гуй.
Увидев его, Ли Янь осклабился:
— Дедушка, староста пожаловал свинью. На обед хочешь лапшу с мясной подливкой или лапшу, политую горячим маслом?
Однако Ли Гуй даже не взглянул на него. С мрачным лицом он затягивался раз за разом.
Ли Янь хмыкнул, ничего не сказал, взвалил свинью и занёс во двор, в кухню.
Эту половину туши они вдвоём за раз не съедят. Часть нужно засолить, часть перетопить на смалец — дел хватало.
Ли Янь не торопился. Оставив свинью, он вышел во двор.
Солнце уже поднялось. Он скинул одежду, оставшись в безрукавке, обнажив рельефные, узловатые мышцы. Сделав разминку и отрегулировав дыхание, он резко упёр кулаки в бока, выпрямившись как копьё.
Затем, подняв одну ладонь вверх, словно поднимая треножник, медленно опустил её вниз.
Одно из десяти базовых упражнений Красного кулака: «Царь поднимает треножник».
Гуаньчжунский Красный кулак — наследие чрезвычайно древнее, с множеством ответвлений. В каждой деревне, в каждой школе боевых искусств были свои традиции и козыри.
Он практиковал семейный старый Красный кулак, который его предок из династии Ли получил от одного военачальника в армии. В нём было много тонкостей и преимуществ.
Тот военачальник был персонажем, часто упоминавшимся в чайных рассказах и народных книгах, его называли «непобедимым в бою с десятью тысячами». Переданное им, разумеется, было необычным.
Его дед Ли Гуй был опытным солдатом, прошедшим через множество смертельных схваток.
Его отец Ли Ху был гуаньчжунским мечником, кормившимся в подпольном мире, исколесившим весь север и юг. Он впитал немало подлых уличных приёмов, что сделало его стиль ещё более свирепым.
Но как бы то ни было, десять базовых упражнений Красного кулака оставались основой.
Красный кулак требовал: «Упор и дополнение — основа, зацеп и подвешивание — умение, превращение тела — чудо, хитрые удары — метод». Различные приёмы были бесконечно разнообразны, но без прочной основы всё было напрасно.
Десять базовых упражнений делились на мягкие и жёсткие. Ли Янь, невзирая на дождь и ветер, жару и холод, ни на день не прекращал тренировок.
И его метод тренировки отличался от обычного.
Все, кто занимается боевыми искусствами, знают: «Тело кулачного бойца ценится как золото». Поэтому нужно соблюдать постепенность. Поспешность приводит к куче проблем.
Но Ли Янь, казалось, превзошёл этот уровень.
Он поднял одну ладонь вверх, растянув тело до предела, словно и вправду держал бронзовый треножник, и одновременно как натянутая тетива лука. Внутри его тела раздался скрипящий звук.
В то же время Ли Янь успокаивал дух и сосредотачивал сознание.
В его даньтяне медленно парила каменная статуя…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…