Глава 40. 12 лет. Здешние авантюристы — авантюристы-косцы. Проверка материалов в гильдии.
Доброе утро из палаточного лагеря, в котором я не был целую вечность. Зима всё ещё продолжается. Здравствуйте, я Херман. Сейчас я как раз завтракаю. В этот всё ещё холодный сезон обычно полагается нежиться в гостинице, но из-за поворота удачи и случая я оказался в Столице. Ну что ж, раз уж так, будем собирать — и вот я на этой площади.
…Интересно, как называется эта площадь. Это не площадь перед церковью. Церкви-то нет. Площадь авантюристов — сойдёт, наверное? Пользуются ей в основном авантюристы, хотя нет, и не-авантюристов тут полно. Особенно студенты Академии алхимии. Студенты аристократических школ тоже, наверное, пользуются. А вот ученики школы магов — вряд ли. Они, скорее, пойдут в магические земли. Хм, площадь перед Столичными воротами — примерно так. Раз она на востоке, то площадь перед Восточными воротами Столицы. Пожалуй, так и назову. Если есть официальное название — буду использовать его, а пока пусть будет площадь перед Восточными воротами Столицы. Итак, я завтракал, но, оглядевшись вокруг, заметил два типа людей: те, кто быстро заканчивает еду и проходит через ворота, и те, кто ест не спеша. Первые, наверное, идут брать заказы в гильдии авантюристов, а вторые будут собирать в духовных местах. Раз это Столица, то и авантюристов, умеющих читать и писать, здесь, должно быть, больше. Возможно, чтобы добыть материалы, придётся зайти поглубже. Хотя я впервые в духовном месте, но, пожалуй, стоит пренебречь мелкими местами и пойти вглубь.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…