Глава 10. Шепчет. Мой призрак.
Выйдя из Гильдии, я решил направиться прямиком на рынок. Нужно было заглянуть в оружейный магазин «Годайго». Это был мой первый источник информации, да и отблагодарить надо.
— Здаров! Пришёл расплатиться, как только разбогатею!
— А, это ты, вчерашний боец. Ну как, продал?
— Ага, за довольно хорошую цену ушло. Вот, решил заодно поздороваться и отблагодарить.
— Быстро ты разбогател. Похвально, что не забыл заглянуть.
— Отец завещал не забывать долг чести. Хотя сам он был конченым ублюдком, вечно в долгах, мордобойщиком, языком молол правильные вещи, а сам ни хрена не делал и требовал этого от других. В итоге напился до смерти и утонул в ванне — мы тогда салют в честь этого устроили.
Так вот, я собираюсь выйти за город, хочу прикупить немного огнестрела.
— Ага, может, история и заезженная, но тяжело тебе пришлось. Не хотелось бы так жить. Лады! Сделаю тебе скидку, так что покупай что хочешь!
Я просто ляпнул, а он скидку дал — аж совесть замучила.
— И всё же, вчера ты был без оружия, а сегодня уже двуствольный обрез таскаешь — прогресс налицо. Раз уж он у тебя есть, остальное зависит от того, чем ты займёшься. А наружу-то зачем идёшь?
— Собирать дикий лук-шалот.
— Ну и ну, если не на охоту, то винтовка тебе ни к чему. Пистолет-пулемёт да мачете за глаза хватит. Багги или мотоцикла у тебя всё равно нет. Если навешаешь на себя много, будет только тяжело и мешать.
Верно говорите.
— Тогда давайте это!
— Держи, из пистолетов-пулемётов вот это.
С этими словами он достал пистолет-пулемёт, который можно увидеть во всех фильмах, манге и аниме.
— «Узи» — базовая конструкция двухсотлетней давности, но из-за высокой степени завершённости он до сих пор вполне пригоден. А мачете — вот этот. Из нержавейки, так что просто так не заржавеет, но ухаживай как следует. Итого с патронами — 1100 крон, но я отдам за 1000. Потянешь?
— Без базара, держи.
Остаток: 1414 крон.
Говорят, в Америке пистолеты стоят от 10 000 до 50 000 иен, а винтовки от 50 000 до 100 000 иен, так что эта цена, наверное, нормальная.
— Спасибо!
— Кстати, «Годайго» — это имя хозяина?
— Не, говорят, это название группы, которую любила то ли прабабка, то ли кто.
Значит, всё-таки 999.
— А как самого хозяина зовут?
— Я Тэцуро. Работаю с железом, подходит, правда?
Точно, 999.
— Случайно, жену зовут Мэйтел?
— Почти угадал, это имя дочери. А ты как догадался?
999, эта семейка.
— Я ещё и гаданием немного балуюсь. Спасибо за всё! Бывай, а то стемнеет.
— Ага, береги себя! Заглядывай ещё!
— А, насчёт той истории про отца, что я сначала рассказал, — это всё с потолка, не верь. На самом деле родители развелись, когда я себя не помню, так что я его и в лицо не знаю. Спасибо за скидку. Ну, бывай!
— Я так и подумал, так что цена обычная, не боись!
Тьфу, он меня переиграл.
Цокнув языком, Судзуносукэ покинул магазин. Перед выходом из города он купил на рынке питьевой воды (10 крон) и направился к месту назначения.
Остаток: 1404 кроны.
— Нави.
— Да, вы меня звали?
— Хочу кое о чём спросить. Ты видел, что произошло в Гильдии?
— Да, что Судзуносукэ-сама был девственником до 29 лет и 10 месяцев...
— Вот это можешь не записывать, это неважно. Сотри сейчас же.
— Однако я полагаю, что это важная информация для углубления нашего взаимопонимания.
— Я же сказал, неважно. Когда ты там девственность потерял — это разве для человека важно? А?
Думаю, есть вещи и поважнее. Из-за того, что я был девственником, меня знатно троллили, унижали, а иногда начальство орало: «Что ты, девственник, можешь понимать!»
— Это же полная несправедливость, да? Я до сих пор подумываю подать на них в суд.
Но знаешь, после того как я потерял девственность, мне вдруг стали говорить, что я стал какой-то крутой. Говорили, что появилась сексуальность. Я сам этого не понимаю.
— Похоже, это сильно повлияло на формирование вашей личности...
— Заткнись! Даже Нагай Го, когда писал «Доророн Энма-кун», был девственником! Не смей недооценивать эротизм, рождённый девственником! (Слухи, слухи.)
— Разве это не чертовски важно?
— Молчать! Разговор не сдвинется с места!
Я хочу спросить про тех секс-роботов. Они были чертовски продвинутыми, реакции — как у живых людей. Это тоже заслуга технологий пришельцев?
— Я не проверял, так что не на 100%, но, скорее всего, на девяносто девять процентов — да.
— Вот и я о том. Но почему их тогда бросили, если они такие классные? Внешность-то у них отличная.
— Потому что появилась виртуальная реальность, превзошедшая реальность. Те секс-роботы сделаны реалистично, но сделаны настолько реалистично, что в них ненужным образом воспроизвели даже неприятные стороны человека.
— А, понятно. Вот оно что.
Наделали лишнего.
— Поэтому те секс-роботы — не просто андроиды. Их ИИ был биологическим органическим компьютером.
— То есть не электронный мозг, а компьютер на настоящем мозге?
— Нет, основой биологического органического компьютера был не мозг, а кишечник.
— Кишечник?
— Думаю, вы знаете, что мозг управляет всеми действиями животных. Но существует теория, что этим мозгом управляет именно кишечник.
— Хм, кишечник?
— В прошлом было много сообщений об экспериментах по пересадке мозга на животных. Однако во всех этих случаях информация о том, что было после пересадки, замалчивалась.
— Ну, это из-за этических и социальных всяких там заморочек.
— Если так, то должны были бы скрыть даже сам факт пересадки мозга. Но на деле сообщалось: «Пересадка мозга прошла успешно!» Даже если я использую все свои поисковые функции, дальше идёт только текстовая информация вроде «живёт бодро» или «послеоперационных последствий нет». Самое важное должно быть после этого, но это просто пропускают.
— На деле, может, на тот момент и удалось, но потом всё равно пошло по псу.
— Среди технологий слизевиков-пришельцев был гений инженерии и медицины, который смог частично понять биологический органический компьютер. В записях осталось, что больше всего его поразило, когда он понял эту технологию, то, что главным органом компьютера был кишечник, а мозг — вспомогательным.
— Но для обработки информации как в компьютере разве одного мозга не хватило бы?
— Вот в чём дело.
Когда биологический органический компьютер делали только из мозга, проблем не было, если использовать его как компьютер для вычислений и обработки информации или как робота, работающего по программе, включая автономное мышление. Но когда пытались заставить его функционировать как отдельное живое существо, не возникало «эго».
— Эго? То есть самосознание, что ты — это ты.
— Для обработки информации и вычислений электронный мозг на порядки превосходит биологический органический компьютер. Но даже если объединить этот электронный мозг с живым мозгом, мышление будет максимально приближено к живому существу, но эго не рождалось.
Не возникало действий, кроме жизнедеятельности, когда существо само, имея цель, интересуется чем-то. Проще говоря, назовём это «хобби». «Хобби» не рождалось. А хобби — это ведь можно назвать и индивидуальностью.
И решающим было то, что они не могли просто бесцельно жить.
— Бесцельно жить...
— Животные, включая человека, живут для процветания и сохранения вида, для передачи генов — и это не будет преувеличением. Отдельные люди освобождены от этих оков, но это единичные случаи.
Я, конечно, не спрашивал животных, но как вы думаете, действия существ с определённым уровнем интеллекта, включая человека, состоят только из следования инстинктам — голоду, сексу, сну?
— Нет... То есть ты хочешь сказать, что большинство существ, кроме действий по удовлетворению желаний, живут бесцельно?
— Да. Согласно последним теориям этологии и исследований эго, можно сказать, что именно бесцельное, безынициативное существование и есть доказательство наличия эго. Без эго существа не могли бесцельно жить, если им не давали цель.
— Бесцельно жить... Это ведь могут воспринять негативно, но, наоборот, это было доказательством высокоразвитого разумного существа?
Говорят, ёмкость человеческого мозга — 1 петабайт, но у электронного мозга она явно больше. И всё равно эго не рождается. Что такое эго?
— У тех секс-роботов есть эго. Есть самосознание и самоощущение, что они — это они. Если говорить в стиле «Призрака в доспехах»...
— У них есть призрак.
— Да.
— Что? Выходит, источник призрака — не мозг, а кишечник?
— Те гении тоже не смогли это доказать. Просто в результате, не знаю, понимали ли это сами слизевики-пришельцы, но остались записи экспериментов, где при использовании кишечника в качестве главного компьютера рождалось эго.
— Выходит, кишечник — не просто пищеварительный орган.
— Есть такая запись. Пациенту, который лежал в больнице, потому что никакое лечение не улучшало его кишечную среду, пересадили бактерии человека с хорошей кишечной средой. Проще говоря — какашки.
— Ого, лечить не через еду, а с корня? Какашками?
— Да. Поскольку в кишечнике около триллиона бактерий, это была попытка улучшить их.
— Триллион — как в скетчах Голливуда Закося. Ну и что в итоге?
— Кишечная среда улучшилась, и он стал здоров.
— Хм, ну и хорошо. И что с того?
— Его характер стал точь-в-точь как у человека, предоставившего кишечную среду.
— Это ещё что? Наш характер определяется кишечными бактериями?
— Их ведь триллион. Возможно, они формируют характер. Но это же подтверждает теорию, что без кишечника эго не рождается, правда?
Забавно, чёрт возьми. Забавно, но от этого как-то холодок по спине. Бактерии в моём животе — это и есть моя сущность? Тогда что такое «я»? Становится страшно, если задуматься. Что же это?
Плетясь вразвалочку, Судзуносукэ положил руку на живот и задумался. Неужели эти твари внутри меня определяют то, что я называю собой? Да нет, я — это я. Но как это доказать?
Неизвестно, сколько прошло — секунды, минуты или мгновения, — но после периода молчания Судзуносукэ заговорил с Нави.
— Но знаешь, я слышу.
— Что именно?
— «Хватит думать о такой ерунде, зарабатывай на хлеб!» — голос моего призрака, который шепчет мне.
— Вы просто хотели это сказать, да?
В жизни нечасто выпадает возможность произнести такую фразу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…