Глава 3. Период подготовки 2
— Рэн-тян, гляди, у тебя появился новый друг.
— Снова?
— А ты не хочешь?
— Хочу!
Я достала из сумки плюшевую игрушку, купленную на карманные деньги в этом месяце. Это была пухленькая, очень приятная на ощупь собачка. Когда я протянула её Рэн-тян, та с сияющим лицом приняла подарок.
— Уа-а… Какая милая…
Рэн-тян помяла игрушку, крепко прижала её к себе и даже потёрлась о неё щекой. Глядя на это, я почувствовала, как на душе становится тепло.
На кровати Рэн-тян уже лежало несколько мягких игрушек, а на полке их собралось ещё больше. Кажется, каждый вечер сестрёнка выбирала с полки нового плюшевого друга и засыпала с ним в обнимку.
Рэн-тян очень любила животных и мягкие игрушки. Когда-нибудь я обязательно свожу её посмотреть на настоящую собаку.
Кстати, телевизор ей разрешали смотреть всего час в день, убавив яркость до самого минимума, и всё это время она непременно включала передачи про животных. Больше всего она любила ролики, где резвилось много щенков. Однажды я смотрела их вместе с ней, и тогда на лице Рэн-тян читалась такая… тоска и зависть.
Прикоснуться к животным по-настоящему — вот каким было маленькое желание Рэн-тян.
А значит, как надёжная старшая сестра, я просто обязана его исполнить!
И вот…
— Рэн-тян.
— М?
— Сегодня у меня для тебя есть ещё один, особенный подарок!
— Э? Но… ты же уже подарила мне собачку?
Прижимая к себе плюшевого щенка, Рэн-тян удивлённо склонила головку набок. Ну да, обычно я дарила ей только мягкие игрушки. Неудивительно, что она растерялась.
Но сегодня старшая сестра постаралась на славу!
Шурша бумагой, я вытащила из сумки пакет и протянула ей. Рэн-тян с недоумением заглянула внутрь и достала оттуда коробку с игровым диском.
— Что это?
— «Другой Мир Онлайн». Игра с полным погружением.
Видя, что сестрёнка всё ещё не понимает, о чём речь, я решила вкратце ей всё объяснить.
С тех пор как технология полного погружения вошла в обиход, минуло уже шесть лет. За это время разработали множество игр, в том числе и массовых многопользовательских. Правда, из-за бешеной конкуренции более восьмидесяти процентов проектов уже закрылись.
«Другой Мир Онлайн» — одна из тех игр, что пользовались огромной популярностью. Сама игровая механика в ней напоминала старые многопользовательские игры десятилетней давности, поэтому мнения игроков разделились, но вот что действительно поражало, так это невероятная, не имеющая аналогов графика и высокоразвитый искусственный интеллект неигровых персонажей. Говорили, там возникает полное ощущение того, что ты и правда живёшь в мире меча и магии.
— Хм-м…
— Похоже, тебе не очень интересно.
— Угу… Я не люблю драться.
Оно и понятно. Рэн-тян ведь очень добрая девочка. Впрочем, сражения тут как раз не главное.
— Помнишь, я упомянула потрясающую графику?
— Ага.
— Животные там тоже совсем как настоящие. И вокруг полно милых собачек и кошечек.
— Правда?!
Ого, Рэн-тян тут же оживилась! В её только что равнодушном взгляде мгновенно вспыхнул огонёк!
— А ещё там есть навык приручения. То есть ты сможешь стать укротителем.
— Приручение?
— Проще говоря, это умение позволяет подружиться с разными зверюшками и монстрами!
— Ух ты!
Глаза Рэн-тян засияли от предвкушения! Они буквально искрились! Но в следующий миг она вдруг поникла и грустно уставилась на коробку с игрой.
— Но… разве доктор мне разрешит?
— Об этом не беспокойся. Я уже обо всём договорилась.
— Правда?!
— Ага.
Рэн-тян была безвылазно заперта в больничной палате, но при этом числилась во втором классе начальной школы, и пропускать учёбу ей было нельзя. Как же она занималась? Тут-то на помощь и приходила технология полного погружения.
Я не сильна во всех этих заумных тонкостях про мозговые волны, но врачи сказали, что аппарат виртуальной реальности ей совершенно не вредит, поэтому днём Рэн-тян училась в виртуальном пространстве. Правда, от долгих сеансов ей становилось плохо, так что погружение ограничивали двумя часами утром, двумя — днём и ещё двумя — вечером.
Училась Рэн-тян просто отлично, и, когда я посоветовалась с её лечащим врачом, он позволил выделить два вечерних часа на игры.
И это ещё не всё: доктор специально взял на себя все хлопоты и уладил формальности во всех инстанциях.
А требовалось это потому, что вообще-то виртуальные игры были запрещены для младшеклассников. Родители по всей стране подняли страшный шум, заявляя, что виртуальная реальность дурно влияет на неокрепшую детскую психику, и в итоге власти ввели строгие возрастные ограничения.
Считалось, что к средней школе дети уже способны отличать реальность от вымысла, поэтому для них правила смягчили. Впрочем, у них всё равно оставался лимит по времени, а играть без ограничений разрешалось только со старших классов.
Наш врач лично связался с компанией-разработчиком и городской администрацией, добившись, чтобы для Рэн-тян сделали исключение. Я была ему бесконечно благодарна. В одиночку я бы с этим ни за что не справилась.
— В общем, такие дела. Не забудь потом как следует поблагодарить доктора.
— Угу!
Рэн-тян расплылась в невероятно счастливой улыбке. Одно то, что я смогла увидеть её такой радостной, уже стало для меня лучшей наградой.
Однако самое главное было ещё впереди. Если в самой игре что-то пойдёт не так, боюсь, её улыбка не просто померкнет — дело обернётся слезами.
— Сегодня в шесть вечера вы вместе с доктором настроите игру. Обязательно прочитай эту памятку, тут расписано, что нужно делать при создании персонажа. И обрати особое внимание на выбор начальных навыков!
— Хорошо…
Рэн-тян тут же принялась изучать распечатанный лист формата А4, который я ей вручила. Что ж, похоже, всё пройдёт гладко.
— Ладно, Рэн-тян!
— А, да!
Когда я бодро окликнула её, сестрёнка мгновенно вскинула голову. По её слегка разрумянившимся щекам было видно, как сильно она взволнована.
— Ещё немного рановато, но я, пожалуй, побегу домой и быстренько расправлюсь с домашкой!
— Угу…
Кажется, она слегка загрустила из-за моего ухода, но ничего, скоро она снова повеселеет.
— Так что не скучай, Рэн-тян. Сегодня вечером встретимся по ту сторону!
Поначалу Рэн-тян удивлённо распахнула глаза, но, поняв, о чём я, тут же закивала.
Я погладила сестрёнку по голове, помахала ей на прощание и вышла из палаты. Ну всё, теперь нужно как можно скорее разделаться с уроками!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…