Глава 10. Первая трансляция: подготовка
— Буду!
Стоило мне заикнуться о стриме, как Рэн-тян тут же ответила согласием. Я-то думала, она откажется, поэтому даже опешила.
— Э, эм, ты уверена?
— Угу! Ведь тогда все посмотрят, да? Пусть смотрят! Я похвастаюсь!
Услышав это, я почему-то сразу всё поняла. Хоть мы и не связаны кровью, она всё-таки моя сестрёнка.
Проще говоря, Рэн-тян хочет похвастаться приручёнными Лаки и Диа, а заодно и целой стаей степных волков. Точно так же, как я хочу похвастаться сестрёнкой, эта малышка хочет похвастаться своими друзьями.
Понимаю. Я тебя прекрасно понимаю, Рэн-тян!
И вот, прямо сейчас, наши с Рэн-тян интересы полностью совпали!
— Отлично, тогда, Рэн-тян, не будем откладывать и проведём трансляцию прямо сегодня!
— Угу!
Собственно, на этом наш разговор в больничной палате и закончился.
Вернувшись домой, я первым делом связалась с гейм-мастером Ямаситой-сан. Она тут же предложила встретиться в игре, так что я вошла в сеть и увиделась с ней.
— Вы в своём уме?
Прозвучало крайне невежливо, но замечание было абсолютно справедливым.
— Н-нельзя, да?
— Я не говорю, что нельзя… Если Карэн-сан сама этого хочет, останавливать я вас не стану…
На её лице застыло какое-то странное выражение. Было видно, что Ямаситу-сан что-то тревожит, вот только я никак не могла взять в толк, что именно. Пока я в недоумении склоняла голову набок, она немного подумала и заговорила:
— Если Карэн-сан тоже не против, то со стороны администрации возражений нет. Не думаю, что вы двое выкинете что-то странное… Однако вы ведь собираетесь показать приручённых монстров Карэн-сан?
Наверное, она про Лаки и Диа. Ну разумеется, мы их покажем. Более того, для Рэн-тян похвастаться этими малышами — вообще главная цель затеи. Они ведь такие милашки, её вполне можно понять.
— На вас неизбежно обрушатся бессердечные слова. Это я могу утверждать наверняка. Вы готовы к такому?
— А-а…
Вот оно что. Я как-то об этом не подумала, но ведь и правда. Наверняка найдутся те, кто заподозрит нас в нечестной игре или чём-то подобном. И потоки брани тоже обязательно будут.
— Пожалуйста, обсудите этот момент с Карэн-сан. Если она всё равно захочет попробовать, мы со своей стороны окажем всю возможную поддержку.
— Простите за беспокойство. И большое спасибо.
После этого мы утрясли ещё кое-какие мелочи, а когда подошло время, я отправилась на встречу с Рэн-тян.
И вот какой была её реакция, когда я всё ей пересказала:
— Да и ладно.
Донельзя простой ответ. Такого я уж точно не ожидала.
— Ты уверена? Странно слышать это от меня, но, может, лучше отказаться от этой затеи?
— Всё хорошо. Если мне не понравится — просто прекратим!
— А, ну да.
Пожалуй, в этом есть смысл. Ведь главная цель для Рэн-тян — эти зверушки. Даже если о ней пойдёт дурная слава и её перестанут брать в группы, ей ведь от этого ни горячо ни холодно. Скорее всего, она даже внимания не обратит и просто продолжит тискать своих пушистиков здесь.
— И вообще, если на меня будут ругаться, это даже хорошо.
— Рэн-тян стала извращенкой?!
— Сейчас обижусь.
— Прости.
Нет, ну а что, когда кто-то заявляет, будто ему только в радость, если его начнут ругать, поневоле подумаешь, что человек заделался тем самым мазохистом-извращенцем. Или это только я так думаю? Ну ладно, понятно.
— Понимаешь, я не о том.
— Угу.
— Просто я ведь совсем не знаю других людей.
— А-а…
До меня дошло. Сразу же.
Рэн-тян не выходит из больничной палаты. Не может выйти. Поэтому весь её мир замкнут в четырёх стенах той комнаты. Для неё «другие люди», если не считать семьи, — это всего два человека: молодой лечащий врач да хорошо знакомая медсестра.
Конечно, она пересекается с кем-то на обследованиях, но те, кого видишь раз в сто лет, можно сказать, почти не существуют. Посторонних людей в жизни этой девочки, даже вместе с родными, всего пятеро, и никто из этой пятёрки её почти никогда не ругает. Впрочем, она такая хорошая девочка, что её и ругать-то не за что.
Поэтому для Рэн-тян даже людская злоба — нечто диковинное. Настолько, что ей хочется самой на неё взглянуть. Вот уж чего мне не понять при всём желании.
Но, в общем, ладно. Раз Рэн-тян это устраивает, давай попробуем.
Итак, приступаем к подготовке трансляции. Хотя вся подготовка сводится к тому, чтобы придумать название и описание, а остальное система настроит автоматически.
— Кстати, Рэн-тян. Тут Лаки уже битый час пытается на меня взобраться.
— Угу. Милашка, правда?
— Нет, милашка, конечно, но всё же…
Он уже довольно давно тщится залезть по моей ноге своими короткими лапками, но, само собой, у него ничего не выходит. Ладно бы я ещё сидела, так ведь я стою. Видимо, поэтому всё его восхождение сводится к тому, что он просто мягко шлёпает меня передними лапками.
Делать нечего, пришлось взять его на руки. Почему-то он выглядит ужасно довольным.
— Рэн-тян, эй, Рэн-тян. Отдай мне этого малыша.
— А?
— Ой, прости. Это шутка, не злись так сильно.
Ну и напугала! Я впервые увидела, чтобы Рэн-тян взаправду разозлилась! Жутковато!
К счастью, она быстро сменила гнев на милость и принялась тискать призванную мной Сиро. Фух, можно выдохнуть.
Усадив Лаки себе на макушку, я вернулась к приготовлениям.
Та-ак, для начала назовём стрим… ну, скажем, «Пушистая трансляция сестричек-укротительниц», как вам?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…