Глава 38. Сводка настроек, пояснения терминов и карты
Вместе с представлением персонажей.
Карты взяты с сайта «Хочу знать больше о Троецарствии!». Разрешение получено.
## Должности и звания
――
**Генерал колесницы и конницы:** ниже великого полководца и генерала кавалерии. Выше генералов передовых, тыловых, левых и правых сил. Фактически второй номер в военном ведомстве, а на практике — реальный первый на поле боя. До этого восстания должность занимал Хуанфу Сун, но сейчас он понижен из-за наветов евнухов. Преемником Хуанфу Суна стал Чжан Вэнь. Однако Ли Жу действует как представитель великого полководца, так что Чжан Вэню тоже приходится с ним считаться.
――
**Девять министров:** нечто вроде сановников империи Хань. «Тайчан»
— ведает церемониями и жертвоприношениями. «Гуанлусюнь»
— ведает охраной дворца. «Вэйвэй»
— ведает охраной дворцовых ворот. «Тайпу»
— ведает управлением колесницами и лошадьми. «Тинвэй»
— ведает судопроизводством. «Дахунлу»
— ведает приёмом и обслуживанием прибывающих ко двору. «Цзунчжэн»
— ведает положением императорской родни. «Дасаньнун»
— ведает государственными финансами. «Шаофу»
— ведает дворцовыми финансами.
――
**Сыма:** как и написано, управляет лошадьми, потому и «сыма». В данном случае «лошадь» означает войско, так что это должность, управляющая армией.
Фамилия Сыма И происходит отсюда. В каждом государстве и у каждой силы есть разные сыма. Поэтому существуют и такие непонятные должности, как «сыма великого полководца» или «временный сыма».
Самый главный сыма — великий сыма, что по значению равно великому полководцу. Если всерьёз изучать чины и должности, сыма начинает распадаться на глазах, так что осторожнее.
――
**Евнухи:** появились из-за правила «мужчинам нельзя входить в гарем императора»
— это мужчины, сами отрезавшие себе это по собственной воле, или мужчины, лишившиеся этого в наказание за преступление. Разумеется, первые выше по положению.
Они близки к императору и легко захватывают власть, но детей у них нет, поскольку этого нет. В основном берут приёмных сыновей. Из первых известны Десять постоянных слуг и Цао Тэн, дед Цао Цао; из вторых — Сыма Цянь, написавший «Исторические записки».
Типы, у которых нет ни политических способностей, ни таланта, но которые умеют только подлизываться к императору. Поэтому они часто становятся причиной гибели государства, и в некоторые эпохи династии, отрицавшие евнухов, существовали.
Исторически они не делают ничего путного, и время от времени поднимаются разговоры о том, что они не нужны, но каждый раз, когда возникает спор «а кто тогда будет управлять гаремом?», они возрождаются. То, что никто не доходит до мысли упразднить сам гарем, — возможно, и есть предел императорской системы той страны.
――
**Десять постоянных слуг:** Чжан Жан, Чжао Чжун, Ся Юнь, Го Шэн, Сунь Чжан, Би Лань, Ли Сун, Дуань Гуй, Гао Ван, Чжан Гун, Хань Куй, Сун Дянь — их двенадцать, но «десять постоянных слуг».
В «Троецарствии»
— Чжан Жан, Чжао Чжун, Фэн Сюй, Дуань Гуй, Цао Цзе, Хоу Лань, Цзянь Шо, Чэн Куан, Ся Юнь, Го Шэн — десять человек.
Среди евнухов они победители, особенно Чжан Жан и Чжао Чжун пользовались доверием императора Лина, и их называли «мой отец» и «моя мать». Ну, а этот отец, Чжан Жан, был последователем Пути Великого Благоденствия, чьим наставником был Чжан Цзяо из Жёлтых повязок. Да, император Лин всё-таки никудышный.
Считается, что они вместе со знатными родами сгноили Хань.
――
**Полководец:** подчинённый генерала, ведущего войско. По-нынешнему — старший офицер вроде полковника или подполковника. Разумеется, генерал выше.
То есть с точки зрения Ли Жу, главного героя нашего скромного произведения, который является вспомогательным генералом и главным управляющим императорских кладовых, и Цао Цао, и Юань Шао — подчинённые в двойном смысле. Но они, как ни крути, командующие армией прямого подчинения императору, так что при живом императоре они, пожалуй, одного ранга с Ли Жу, подчинённым напрямую великому полководцу, или даже чуть выше.
――
**Генерал с почётным титулом:** также называется генералом с временным титулом. Это все генеральские должности, кроме великого полководца, генерала кавалерии, генерала колесницы и конницы, генерала стражи, четырёх генералов «чжэн», «ань» и «чжэнь» (генерал, усмиряющий восток/запад/юг/север; генерал, умиротворяющий восток/запад/юг/север; генерал, успокаивающий восток/запад/юг/север), а также генералов передовых, тыловых, левых и правых сил. Вышеуказанные генеральские должности — это официальные генералы, которые могут создавать генеральские управления (генералы четырёх сторон света назначаются временно в чрезвычайных ситуациях).
Вспомогательный генерал, генерал, помогающий Хань, генерал, сокрушающий варваров, младший генерал, генерал-хранитель армии, генерал-стратег — всё это сюда. У каждого вроде бы есть своя роль, но в эту эпоху в большинстве случаев можно считать это чем-то вроде титула, даваемого тем, кто имеет право возглавлять армию более чем в десять тысяч человек.
――
**Наставник императора:** почётная должность воспитателя императора. На деле рядом есть евнухи вроде Чжан Жана, так что контакта с императором почти нет. К тому же должность не одна (поскольку реальной власти нет, при желании можно добавить ещё), поэтому её используют, чтобы удовлетворить тщеславие ушедших на покой стариков.
――
**Верховный главнокомандующий:** один из Трёх высших сановников. Высший ответственный за военные дела, совмещающий должности министра обороны, главы оборонного ведомства и министра обороны… но, не знаю уж, то ли врагов не было, то ли не хотели доверять войска вассалам, — в отличие от главного наставника и министра по делам общественных работ, должность верховного главнокомандующего не была постоянной.
К тому же сейчас, когда реальная власть у великого полководца Хэ Цзиня, это просто почётный титул. Император Лин, похоже, оценил Цао Суна, купившего эту должность по высшей цене. В результате, думается мне, его сына Цао Цао и назначили в Восемь полководцев Западного сада.
――
**Полководец провинции Сыли:** военный ответственный за провинцию Сыли, включающую Лоян и Чанъань. Верховный главнокомандующий и великий полководец отвечают за военные дела всей Хань, а должности вроде управляющего Хэнани или управления Цзинчжао — нечто вроде губернаторов уездов, так что если рассматривать только Сыли, кажется, что это высоко.
Однако после восстания Жёлтых повязок в Сыли, помимо великого полководца, полно важных господ с военной властью — всякие генералы, главное управление императорских кладовых, вэйвэй и прочие, так что реальной власти не так уж много. Ну, управлять каждым округом всё равно нужно, так что бумажной работы, видимо, хватает.
――
**Дворцовая гвардия:** охрана императорского дворца.
**Лейб-гвардия:** охрана императорской семьи.
**Армия Западного сада:** армия прямого подчинения императору.
Вроде похоже, но слегка отличается. Это лишь классификация внутри головы автора, как на самом деле — неизвестно, так что прошу отнестись к этому размыто.
――――
――――
## Мелкие детали и предметы
**Кости победы:** в эпоху Сэнгоку, как передают, придумал Такэда Сингэн, прославленный как редкий великий полководец. Игральную кость с шестью начертанными на гранях знаками — «долголетие», «удача», «победа», «поздравление», «радость», «жизнь»
— подбрасывали высоко над головой и по выпавшему знаку гадали об исходе битвы. Однако на какой бы грани ни выпало, там начертан знак, сулящий победу, — иными словами, это использовалось для поднятия боевого духа перед выступлением. (Справочный материал: издательство Эйгакукан, «Обычаи и суеверия в самурайском обществе»)
――
**Компас благоприятных знамений для битвы:** в эпоху Сэнгоку, как говорят, Такэда Сингэн, прославленный как редкий великий полководец, придумал его, вдохновившись китайскими духовными гаданиями. Это рулетка на удачу: из ста пунктов — девяносто девять «победа» и одна «смерть» (справочный материал: «Исследование полководцев эпохи Сэнгоку», издательство Минмин).
――
**Камнемёт:** оружие, появившееся в произведении по сюжетной необходимости. Камнемёты древнего Китая были небольшими камнемётами с противовесом, и, как говорят, крупные могли забрасывать камни весом почти 140 килограммов на 300 метров и дальше. Однако, увидев фразу «меняя размер и вместимость снаряда, дальность можно было в определённой степени регулировать», автор подумал: «Тогда снаряд килограммов в десять можно запустить и на километр с лишним».
Ну, нигде не сказано, что нельзя, так что буду рад, если вы подумаете: «А пожалуй, и можно».
――
**Посредничество:** господа из комического дуэта и кадровые агентства известны, но и в эту эпоху посредничество процветало повсюду. Если поучаствуешь в подготовке провианта для военной операции, где движутся десятки тысяч людей, — бонус обеспечен. Взять кучу взяток, а потом ещё и это… Ну да, не мудрено, что империя Хань развалилась.
――
**Ограничение «90»:** правило не использовать вообще ни одного военачальника со значением характеристики 90 и выше — это ограничение (мазохистская) игра, которую ведут игроки среднего уровня в «Троецарствии» от Коэи или «Нобунаге» от того же издателя.
Продвинутые запросто играют с ограничением «70». Бывает и обратная модификация-чит — понизить характеристики своих военачальников через пакет усиления, но автор лично считает, что интереснее играть с исходными значениями, не трогая цифры.
――
**Ухуани:** северный кочевой народ. Можно считать, что живут в основном к северу от провинции Ючжоу. Известен Тадунь.
――
**Цяны:** северный кочевой народ. Можно считать, что живут в основном в районе провинции Лянчжоу. Известны Юэцзи-маршал и Ядань-канцлер.
――
**Сюнну:** северный кочевой народ. Можно считать, что живут в основном в районе провинции Бинчжоу. Известен Хучуцюань.
――
**Сяньби:** северный кочевой народ. Можно считать, что живут ещё севернее ухуаней, сюнну и цянов. Известен Таньшихуай, державший все три народа почти под своей властью (возможно, были и союзные отношения).
――
**«Троецарствие»:** речь о «Троецарствии»
— самом известном в мире вторичном романе (?) по «Троецарствию». Изначально «Троецарствие»
— исторический труд, написанный человеком по имени Чэнь Шоу из Шу, так что Лю Бэй там выглядит главным героем, а «Троецарствие» ещё сильнее выпячивает Лю Бэя — вот, пожалуй, его особенность.
«Троецарствие» Ёкоямы Мицутеру-сэнсэя и «Троецарствие» Ёсикавы Эйдзи-сэнсэя, ставшее его основой, тоже, похоже, основаны на «Троецарствии». Хэ Цзинь, Дун Чжо, Цао Цао, Юань Шу, Сыма И, Гунсунь Цзань, Тао Цянь, Ли Жу и многие другие — пострадавших множество. Как автор, я тоже считаю, что как чтение оно интересно, и могу рекомендовать его как введение в «Троецарствие», — и это, честно говоря, не знаю, как и оценить.
――
**Тосская истребительная борьба:** неологизм, употреблявшийся в кругу автора.
Давным-давно, после битвы при Сэкигахаре, в Тосу прибыл Ямаути Кадзутоё. Однако в тогдашней Тосе местные самураи, не забывшие прежнего господина, род Тёсокабэ, поднимали мятежи и бунты: «Как мы можем подчиняться чужаку!»
Разозлившись на них, Кадзутоё объявил: «Проведу турнир боевых искусств, чтобы определить сильнейшего мужа Тосы! Отличившихся возьму на службу с высоким жалованьем»
— и, объявив о проведении турнира по борьбе, преуспел в сборе тосских самураев.
На том самом месте он без разбора — участников ли, зрителей ли — всех их переловил… одним махом. Благодаря тому, что сопротивлявшихся ему стало значительно меньше, порядок в Тосе наладился, а после восстания Такияма несколько лет спустя народ Тосы стал послушным скотом дома Ямаути. Вот и сказке конец.
――――
## Откровенные пояснения
**Топливо:** речь о баллах. Когда дают — автор радуется. Как бросить: на ПК просто нажать на баллы внизу текста и ввести. На смартфоне внизу есть что-то вроде «написать отзыв» или «поставить баллы»
— нажми туда и бросай, ок.
Разумеется, закладки тоже ведут к баллам, так что автор, похоже, радуется.
――
**Кнут любви:** речь об отзывах. Как и топливо выше, когда дают — автор радуется. Как бросить: написать в поле «написать отзыв» внизу текста и ввести.
――
**Общая карта Троецарствия.**
Кстати, Сунь Цзянь сражался от Инчуань в провинции Юйчжоу до Наньяна в северной Цзинчжоу.
А потом его отправили в поход вглубь Лянчжоу, да в итоге и распределили в Чаншу на юге Цзинчжоу.
**Карта провинции Сыли.**
Лоян находится в Хэнани, Чанъань — в Цзинчжао.
Хуннун почти посередине.
**Карта провинции Лянчжоу.**
Хань Суй и Бянь Чжан старались.
――
Что касается следующей главы — сначала перечитаю первую главу, внесу правки, вставлю интерлюдии и выложу другие произведения, так что, возможно, потребуется время.
Топливо и идеи приветствуются, но вот прогнозы развития сюжета и спойлеры — уж простите.
Спасибо за чтение, отзывы, баллы, закладки и исправления опечаток!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…