Глава 40. Ликуйте! Этой ночью все — мои «сообщники»
В прямом эфире подземных гонок «Фарса».
Количество подключений к трансляции уже давно превысило 1 000 000.
А имя «25-й гонщик».
Этой ночью, без сомнений, станет именем, приковывающим внимание всего Мичигана и даже всей Америки.
Ведущая взволнованно говорила:
— На что ещё способна эта тёмно-синяя струя, «Голубая Маргарита»?
— Неужели он сможет побить рекорд в один час?
— Нет, неужели он сможет сократить время до менее чем пятидесяти минут? Я уже боюсь представить.
Все зрители на месте.
В этот миг, пожалуй, не было ни одного зрителя, который не желал бы, чтобы 25-й гонщик побил рекорд.
Даже организация Мусорщиков признала своё поражение.
Их лидер знал Грейса и знал, что тот — один из немногих, кого в Хаотичном городе можно назвать хорошим человеком.
То, что Су Вэнь рискнул возможностью провала в гонке, чтобы спасти Грейса в опасности, уже полностью покорило их.
В то же время.
Громче всех ликовали эти безумцы из «Карнавального кортежа».
Верно.
Если и есть сила, которую в Детройте можно назвать сборищем безумцев, то «Карнавальный кортеж»
— безусловно первый.
Сейчас эти люди тоже стали преданными поклонниками Су Вэня.
На экране.
На длинной финишной прямой у «Голубой Маргариты» больше не было ни одного соперника.
Остался только он сам!
— Время на отметке 47 минут 37 секунд!
— 48 минут 54 секунды, быстро, он уже близок к финишу, — выкрикнула ведущая.
— Прибыл, он пересёк финишную черту.
— Финальное время: 49 минут 23 секунды.
— «Голубая Маргарита» установила рекорд, который никогда не сможет превзойти даже тот, кто придёт после.
Она воскликнула:
— Это чудо!
— Победа!
— «Голубая Маргарита»! Чемпион!
— «Голубая Маргарита»! «Голубая Маргарита»! Чемпион!
Зрители разразились ликованием.
Он уже был бесспорным подземным богом гонок Детройта.
— Я признаю, до этой гонки я никогда не думал, что какой-либо гонщик сможет обновить рекорд до такой степени. Кто-нибудь хочет дать совет, о чём спросить чемпиона на интервью?
— взволнованно сказала ведущая.
Но затем она посмотрела на единственную фигуру на главном экране и с некоторым недоумением произнесла:
— Финиш уже позади, почему 25-й гонщик до сих пор не сбросил скорость и не затормозил?
— Он не только не сбавляет скорость, наоборот, скорость всё ещё увеличивается.
— Он всё ещё ускоряется!
Верно, Су Вэнь не нажал на тормоз.
Наоборот.
Только сейчас он по-настоящему активировал все модификационные модули этой гоночной машины, пылающей ледяным синим пламенем:
**【Защитное устройство активировано】**
**【Целевая точка определена】**
**【Вспомогательное устройство балансировки воздушного потока включено】**
**【Предударный амортизирующий слой покрытия активирован】**
**【Модуль «RTU-E4» глубокого синего наддува и противодавления полностью активирован】**
**【Перегрузка функциональной группы, текущая мощность перегрузки: 373%】**
Мгновение.
Кузов превратился в состояние снятия ограничений — обтекаемую форму, словно спроектированную для сопротивления воздушным потокам и столкновениям.
— Полный вперёд!
Су Вэнь толкнул вперёд красный рычаг под правой рукой.
Грейс, хоть и не понимал, что тот задумал, но, по крайней мере, его собственная способность «Контроль скорости» уже была активирована заранее.
Вихрь окружил их.
**【Скорость и страсть, прирост скорости 500%】**
**【Скорость вот-вот достигнет критической точки】**
— Что они хотят сделать?
— крикнула ведущая.
— «Голубая Маргарита» сейчас вылетит с обрыва и врежется в здание «Лесионтон»!
Верно.
По сравнению с тем, чтобы стать живой легендой, возможно, смерть на пике всеобщего внимания вознесёт его славу на высоту, недосягаемую ни для кого.
Но Су Вэнь ещё не думал заканчивать так быстро.
Напротив, сейчас всё шло по плану.
Его цель была очень ясна.
Вдалеке.
Сверхвысотное неоновое здание прибрежного заводского района «Лесионтон».
**【«Этой ночью твоё имя будет вписано в историю Хаотичного города».】**
**【Цель второго этапа перевыполнена】**
**【Цель этапа изменена】**
**【Далее твоя цель меняется на: полное уничтожение спецподразделения «Лесионтон»
— «Травматологическая группа»】**
**【И устранение управляющего детройтским филиалом «Лесионтон».】**
— Грейс, у тебя будут моральные терзания, если мы прикончим этих мусорщиков из «Лесионтон»?
— Моральные терзания? Да я их давно ненавижу!
— чернокожий здоровяк расхохотался.
— Вперёд, вперёд!
В этот миг.
Кольцевая структура внутри гоночной машины полностью изменилась, панорамная аудиосистема заиграла невероятно страстную автомобильную музыку: «We Own It»:
*(Это жизнь, которую я выбрал)*
*(Когда я слышу во тьме)*
*(Раздающиеся выстрелы)*
*(Наше бурлящее пламя)*
*(В мгновение ока зажжёт эту ночь)*
Мгновение.
Гоночная машина полностью вылетела с трассы.
Бледно-белая плёнка покрыла кузов.
В воздухе она раскрыла планерные крылья и реактивные ускорители с синим хвостовым пламенем.
Словно Небесные Крылья, отлитые из высочайших достижений человеческих технологий.
**【Достигнуто достижение: Перелёт через небо】**
**【Описание достижения: Ночной город утекает сквозь мои пальцы, проносится над головой, мелькает под ногами.**】
Машина Су Вэня на сверхскорости врезалась прямо в здание «Лесионтон».
Он показал крутой жест движения вперёд:
— Сейчас и наступает истинный момент кульминации ночи.
Мгновение.
Раздался оглушительный взрыв.
Специализированное таранное устройство в передней части гоночной машины под воздействием потока энергии и огромной кинетической силы напрямую пробило прочную внешнюю стену «Лесионтон».
Бесчисленные зрители в шоке смотрели на эту сцену.
— 25-й гонщик, потерял управление?
Но в следующую секунду.
На почтовые ящики всех банд пришло письмо от анонимного отправителя 【25-й гонщик】;
**【Уважаемые лидеры банд и бунтари:**
**Я хочу рассказать вам историю, одну историю, о мерзком эксперименте «Лесионтон» по похищению человеческих детей для исследования глубинных мутантов.**
**А также о двоих, кто в одиночку противостоял всему этому.**
**Бывшем чемпионе Грейсе-Арнольде и Белом гончем псе Верне-Онионсе.**
**В то же время,**
**25-й гонщик здесь искренне приглашает каждого из вас стать моими «сообщниками».**
**Все доходы корпорации «Лесионтон»
— кто захватит, того и будут.**
**Конечно, вы также можете сделать вид, что не замечаете исчезновения своих семей, братьев, близких друзей,**
**чтобы выразить свой страх и подчинение гигантской корпорации!**
**В то же время.**
**Это также докажет, что ваш так называемый «дух бунта»
— всего лишь кусок дерьма!**
**На этом заканчиваю.**
**Желаю вам приятной ночи.**
**Оставивший письмо: Ночной страж — Рейн】**
— Он сделал это нарочно!
— Ночной страж, он оказался Ночным стражем!
— Молодец, подначиваешь, да? Я, старина, как раз и занимаюсь гигантскими корпорациями.
— Этим скотам давно пора дать почувствовать, каково это — десятилетиями выживать в грязи, как мы!
— Эта работа, Разрыватели, мы в деле!
— Возвращайтесь, готовьте стволы, достаньте припасённые ранее РПГ-29.
Все присутствующие вскипели.
То, что делал «Лесионтон», действительно перешло все человеческие границы.
А 25-й водитель.
Тот гонщик, назвавший себя «Рейн».
Это «вежливое и элегантное» приветствие.
Разожгло огонь в сердцах всех.
Глядя на огромную гоночную площадку, где толпы постоянно разделялись для последующих действий,
старый Йорк из Торговой палаты «Фарс» зажёг сигару.
В серо-белых кольцах дыма от сигары он впервые не стал оценивать выгоду, а, открыв глаза, произнёс с похвалой в голосе:
— Безумец, которого не мог представить даже Детройт, настоящая легенда, достойная инвестиций.
— Босс, насчёт того дела, о котором говорил господин Рейн ранее?
— спросил его помощник рядом.
Старый Йорк усмехнулся:
— Согласен, не только согласен, я ещё увеличу сумму бомбардировки и количество вооружённых отрядов. Кто же не захочет получить хорошие вещи от «Лесионтон»?
В то же время.
Под хаотично мигающими неоновыми огнями.
Главарь «Карнавального кортежа» со всей силы разбил о пол бутылку виски и, смеясь, сказал:
— Ха-ха, вот это подходящее начало для карнавальной вечеринки.
— Шеф, ты имеешь в виду?
— А что тут говорить? Грейс так долго держался в одиночку, мы врываемся туда.
— 8 тысяч 625 вооружённых мотоциклов, все к запуску!
— Сегодня ночью мы все — сообщники Грейса и легендарного «Рейна»!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…