Глава 10. 【Знание истоков】—【Последовательность: Рыцарь】—【Справедливость】
【Скрытая цель трёх звёзд: личное участие в «Высшем совете Вестминстера — обсуждении ограничений для сверхъестественных существ»
— не выполнено】
【Рейтинг игры: две звезды】
【Обновление отсчёта: текущий отсчёт смерти — «пятнадцать дней», отсчёт остановлен】
【Полученный предмет: Знание истоков — 【Последовательность: Рыцарь】—【Справедливость】】
【Полученная способность-награда: Мастерство владения огнестрельным оружием (пистолеты)】
【Особая награда по итогам: нет】
【Примечание: Естественная справедливость — это договор, направляющий людей избегать взаимного вреда и приносить взаимную выгоду.
— [Древняя Греция] Эпикур, «Сохранившиеся фрагменты сочинений»】
【Чтобы предотвратить помутнение сознания Первого игрока, Знание истоков будет автоматически вложено после сна】
На этот раз игра закончена.
Су Вэнь потянулся.
Заодно взял с кровати телефон и взглянул на сообщения.
В разгар игры, от которой зависела его жизнь, он не хотел отвлекаться на телефон и умереть из-за этого, поэтому включил режим «не беспокоить».
Самое верхнее личное сообщение было отправлено час назад.
От Цзян Мэнхань:
«Завтра есть время? Найдём место, подготовимся к конкурсу по духовной физике, который проводит университет Юньчжоу».
Су Вэнь, руководствуясь принципом «не воспользоваться случаем — значит быть дураком», тут же ответил:
«Ты угощаешь?»
Цзян Мэнхань ответила быстро:
«Я угощаю.
Насчёт оплаты... кстати, я вдруг вспомнила, что твой призовой фонд с прошлого конкурса всё ещё лежит на моём счету».
Су Вэнь ответил:
«?? Следи за приличиями»
Ниже.
Барышня Цзян отправила невинный, милый смайлик.
Трудно представить, что высокомерная и холодная Цзян Мэнхань способна на такое.
Ведь они знакомы ещё со старшей школы.
Знакомы настолько, что ближе некуда.
Су Вэнь знал: она просто говорит холодным тоном, а на самом деле подшучивает над ним довольно часто.
Делать нечего — вдруг она выберет какой-нибудь четырёхзвёздочный отель и закажет фуа-гра, трепангов и устриц? Тогда половина его призовых уйдёт на оплату счёта. Пришлось молча смириться:
«Мне вдруг показалось, что та уличная лапшичная подойдёт».
Тем временем.
Цзян Мэнхань, обняв телефон, сидела, прислонившись к письменному столу, и легко убрала прядь волос за ухо, на губах появилась лёгкая улыбка.
Хотя на лице по-прежнему не было особого выражения, если бы Су Вэнь был здесь, он наверняка заметил бы, что настроение у неё неплохое.
Затем.
Девушка опустила телефон.
Снова взяла со стола «Математические начала натуральной философии» Исаака Ньютона.
Наступила ночь.
Су Вэню приснилось, как медленно разворачивается свиток пергамента.
В нём рассказывалась история об охоте на ведьм в Средневековье.
Он был командующим рыцарем, стоявшим в центре средневекового европейского трибунала.
Но картинка не подчинялась ему — он мог лишь наблюдать от первого лица.
По обе стороны трибунала.
С одной стороны стояли средневековые простолюдины в старой льняной одежде; они кричали и проклинали:
«Чёрная смерть пришла из-за ведьм».
«Сжечь её, сжечь её».
«Она — дьявол».
А с другой стороны.
Привязанная к столбу казни, вся в ранах, ведьма еле слышно произнесла:
«Я просто хотела спасать людей, чума — не моих рук дело».
Затем начался долгий процесс сбора улик, перед глазами всплывали свитки дел: история, эпидемия, распространение.
В следующее мгновение.
«Он» с силой опустил судейский молоток.
«Я верю её словам. От Мессины на Сицилии до Флоренции в Италии.
Нам нужно найти не бедную жертву вместо кого-то, а способ победить эпидемию».
Затем.
Эта короткая история подошла к концу.
Как и история, которая вечно повторяется.
【В XIV веке, во время охоты на ведьм, устроенной инквизицией, лишь один рыцарь трибунала вынес оправдательный приговор.
После этого разгневанная толпа связала его и бросила на столб казни, где он был сожжён заживо вместе с ведьмой в бушующем пламени.
Спустя несколько десятилетий после того суда.
Кто-то, вспоминая те события, рассказывал.
Что он видел в огне того самого белоснежного ангела-хранителя Рафаила из церковных документов。】
Внезапно.
Сон разбился.
Проснувшись, Су Вэнь увидел на экране компьютера всплывший текст:
【Охота на ведьм в Средневековье проистекала из невежества человечества и страха перед силой. А после наступления эпохи Истока — не стал ли страх перед силой сверхъестественных существ таким же, как когда-то?】
【Знание истоков】—【Последовательность: Рыцарь】—【Справедливость】успешно записано.
Получена способность Истока:
【Вынесение приговора】: исходя из значения отклонения от порядка выбранной цели, даёт вам бонус к следующему урону по ней (0–500%; необходимо знать преступление врага, величина урона увеличивается в зависимости от тяжести преступления).
【Сначала суди меня】: выберите цель, вы принимаете на себя часть урона, который она получит в ближайшее время (доля урона: 50%–95%).
【Прорыв сверхъестественного ранга игрока】
【Текущий ранг: сверхъестественный первый ранг】
【Сверхъестественная последовательность: Рыцарь】
Су Вэнь ощутил, как тело наполнилось силой, которой он никогда прежде не испытывал.
Благодаря бонусу от точки Истока, принесённому гиацинтом, его полоса здоровья и полоса духовной энергии были особенно длинными.
«Эта полоса здоровья в сочетании со вторым навыком ветки Справедливости рыцаря... если снова будет задание вроде защиты герцога Рейнхардта, это будет проще простого».
Су Вэнь, который в играх всегда любил выбирать тяжёлых бойцов, был весьма доволен своей нынешней прокачкой.
Хотя почти всё выпало случайно.
Он посмотрел в зеркало на себя — пропорциональную фигуру с восемью кубиками пресса.
Невольно молча кивнул.
Затем.
Су Вэнь любовался собой в туалете целых тридцать минут, прежде чем надел свою белую рубашку.
«Умеренные тренировки привлекают противоположный пол, чрезмерные — свой собственный. Верно сказано».
Он не стал тратить много времени.
Всё-таки договорился с Цзян Мэнхань встретиться в кафе и обсудить конкурс.
Барышня Цзян очень ответственная — всегда приходит вовремя, как договаривались, и ни разу не капризничала по-девчачьи в серьёзных делах.
Что касается призовых за конкурс — она лишь так сказала в переписке, но никогда не присваивала долю Су Вэня.
Именно из-за одиночества.
У одиночек есть своя гордость.
Су Вэнь чувствовал, что в этом они с ней похожи.
Через двадцать минут.
Он добрался до условленного места — гастрономической улицы на пятом этаже торгового центра «Приморье».
Но тут ему позвонила Цзян Мэнхань.
В трубке её ледяной голос звучал с ноткой тревоги:
«Су Вэнь, уходи скорее, здесь сверхъестественное существо вышло из-под контроля».
«Где ты? Скажи мне своё местоположение».
Спросил Су Вэнь.
Если бы это было днём раньше, он, как и прежде, не смог бы спасти никого, включая себя самого.
Но с сегодняшнего дня всё изменилось.
Гудки.
На том конце линии раздался сигнал отбоя.
Какая же упрямая.
Су Вэнь понял: Цзян Мэнхань не хочет, чтобы он впутывался в её беду и попадал в опасность, поэтому не сказала ему, где находится.
Но поток людей в торговой улице перед его глазами уже был в состоянии бегства — направление бегства, естественно, противоположно месту возникновения опасности.
«Жди меня».
Молча произнёс Су Вэнь.
Вихрь духовной энергии в его теле в тот же миг вскипел.
Под воздействием сверхъестественного телосложения он перемахнул через высокие перила и побежал против потока убегающих людей, не ведая страха.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…