Глава 18. План
«Шесть дней». Голос Рука был ровным, эхом отражаясь от влажного камня. «Шесть дней до инаугурации. Шесть дней до того, как начнётся „Короткий мир“ и мир замолчит».
Мы сидели вокруг стола, карта города была разложена между нами, словно смертный приговор.
«Итак, какой у тебя план?»
— спросил я, откинувшись в тень и ожидая той нелепой идеи, которая, я знал, последует.
Рук не отрывал взгляда от карты. «Мы устроим ему засаду, — ответил он, голос был холодным и клиническим.
— Мы возьмём его до того, как он доберётся до центра города, и вытянем нужную нам информацию. Всё, что он знает о частоте, мы вытащим из него».
«Я знала, что это будет самоубийством, — вмешалась Катара, её голос был резким от недоверия. Она шагнула в свет единственной свечи, её глаза метались между нами.
— Ты говоришь о похищении правой руки Директора средь бела дня. Мы не солдаты, Рук. Мы призраки, живущие в норе в земле».
Рук наконец поднял взгляд, и на секунду я увидел того человека, которым он был раньше — того, кто выжил в Лагере Резервуара, пока других собирали. «Тем лучше, что призраков трудно убить».
«Ты не продержишься и пяти минут на поверхности, прежде чем твой мозг превратится в желе, — сказала Катара, голос её был напряжён смесью гнева и страха.
— Сигнал на пике. Ты станешь овощем, даже не увидев его лица».
Рук не колебался. Он посмотрел ей прямо в глаза. «Тогда отрежь мои провода. Сделай операцию. Сделай меня тёмным, как Ривэн».
«Чёрта с два, — огрызнулась она, отшатнувшись, словно он предложил прыгнуть с обрыва.
— Ривэн умирал; у меня тогда не было выбора. Но ты? У тебя есть выбор, Рук. Я не собираюсь вскрывать тебе череп хирургическим ножом, чтобы ты мог бегать и дать себя убить».
Рук открыл рот, чтобы возразить, но она подняла руку, заставляя его замолчать.
«У меня есть план получше, — продолжила она, изучая карту.
— Такой, который может сработать. Скажи-ка — куда ведёт другой путь? Тот, что обходит главный сектор?»
Рук указал на изломанную линию, которая шла параллельно главной городской инфраструктуре. «Второй путь — мёртвая зона — старый туннель технического обслуживания оптоволокна, в котором не было техника уже пятьдесят лет. Он проходит прямо под Северным Транспортным Узлом. Это единственное место, где физическая архитектура Улья уязвима, потому что она защищена двумястами футами цельного гранита».
Глаза Катары загорелись, проблеск возбуждения пробился сквозь тревогу. «Так в чём подвох?»
— спросила она. «Слепая зона вроде этой не остаётся открытой просто так». «Не остаётся, — сказал Рук.
— Дроны патрулируют узел по строгому расписанию. Они знают, что это слабое место, поэтому держат периметр под постоянным наблюдением».
«Я та, кто может пролететь под радаром, — сказала Катара, её голос приобрёл резкий, технический оттенок.
— Если я смогу добраться до основания этого узла, я смогу взломать протокол Коллектива Утренней Звезды. Я вытащу маршрут транспортировки Малахии и загружу модифицированную версию вируса, который я использовала на Шпиле. Если мы правильно рассчитаем задержку, вирус сбросит статику полностью. Это даст вам несколько минут чистого пространства в голове, чтобы поговорить с ним, прежде чем они очистят систему».
Она посмотрела на меня, её взгляд переместился с карты на тяжёлую ткань моей куртки. «В служебных лимузинах используется приватное стекло — оно пуленепробиваемое, но хрупкое при ударах высокой частоты. Ривэн, у тебя всё ещё есть тот осколок от Стража?»
Я полез в карман, мои пальцы коснулись холодного, зазубренного края трофея. Я вытащил его, кристаллическая поверхность поймала свет свечи. «Да, — сказал я.
— Он не покидал меня».
«У меня есть план использования осколка, — сказала Катара, хотя она не отрывалась от стола.
— Я пока не хочу никого обнадёживать, так что посмотрим, как он сработает. Как только я взломаю систему, дроны начнут охоту за утечкой. У меня будет не так много времени, и я должна идти одна».
«Значит, Руку нельзя на самоубийственную миссию, а тебе можно?»
— немедленно встрял я. Я слышал острый край гнева в собственном голосе, маскирующий узел беспокойства, сжимающийся в груди.
«Нет, — твёрдо ответила она, наконец встретив мой взгляд.
— Это наименее рискованный план из всех, что у нас есть. Если только у тебя нет лучше?»
В комнате воцарилась мёртвая тишина. Единственным звуком было слабое потрескивание свечи.
«Вот именно, — сказала Катара, её голос упал до низкой, ровной решимости.
— Давайте просто сделаем это».
Когда Катара начала упаковывать свои припасы, Тыковка подняла на неё взгляд и издала резкое, настойчивое мяуканье — звук, который в тяжёлой тишине бункера показался удивительно похожим на предложение помощи.
Катара остановилась, в её глазах зажглась новая искра. «Я могу собрать компактный повторитель сигнала и прикрепить его к её шлейке, — задумчиво произнесла она, скорее для себя, чем для нас.
— Дроны настроены на хаотичные движения и тепловые сигнатуры. Она сможет завести их в глубокие вены, пока я загружаю вирус».
Как по команде, Тыковка подошла и попыталась запрыгнуть в открытую сумку с оборудованием Катары, устроившись на постели из кабелей с видом кошачьего вызова.
«Видишь? Я не буду одна, — сказала Катара, и маленькая, искренняя улыбка наконец пробилась сквозь её сосредоточенность. Она протянула руку, чтобы почесать кошку за ушами.
— Она знает эти туннели лучше любого из нас».
«Я пойду с тобой до входа, — вмешался я, мой голос не оставлял места для споров.
— Если я услышу хоть что-нибудь — хоть что-нибудь — я сразу приду за тобой».
Катара перекинула сумку через плечо, повторитель сигнала уже гудел на шлейке Тыковки. «Можешь пойти, если хочешь, — сказала она, её тон смягчился, — но Тыковка прикрывает меня».
Она проверила своё снаряжение в последний раз и посмотрела на меня. «Я готова, Ривэн. Пошли».
Как только тяжёлая дверь со скрипом открылась, Тыковка метнулась в темноту, её хвост — белый флажок на конце — исчез в сумраке. Она бежала целенаправленно, явно зная короткие пути через осадок и провода лучше нас.
«Отлично, — пробормотал я, переходя на бег трусцой, чтобы не упустить из виду её силуэт.
— Нельзя позволить себя обогнать кошке».
Мы догнали её у входа в туннель, где Тыковка лежала в засаде, её хвост подёргивался в ритмичном движении, сигнализируя, что пора идти.
Я притянул Катару в объятия, запах озона и старого камня прилип к её куртке. «Пожалуйста, — прошептал я, — просто будь осторожна».
Она потёрла мои руки, её прикосновение было твёрдым и обнадёживающим. «Я буду в порядке, Ривэн».
Я наклонился, погладил её по лицу, пытаясь удержать этот маленький момент нежности посреди нашей бесконечной борьбы. Она прильнула ко мне, закрыв глаза на мгновение, как раз когда Тыковка метнулась в туннель, её повторитель сигнала мигал ритмичным красным.
«Думаю, пора, — сказала Катара, отстраняясь с неохотной улыбкой.
— Я вернусь через минуту. Честь хакера».
Я смотрел, пока темнота не поглотила её целиком. Когда она исчезла, я сполз вниз по холодной гранитной стене, закрыл глаза и попытался убедить себя, что мы прошли через слишком многое, чтобы провалиться сейчас.
**Точка зрения Катары**
Я добралась до края решётки, воздух густой от запаха смазки и застоявшегося воздуха. По ту сторону, в тени, покоилась массивная катушка промышленного кабеля — идеальный якорь для взлома.
Я достала из набора кусачки, резиновые перчатки и изоленту и принялась за работу. Мой экран, покрытый въедливой пылью туннелей, моргнул, и на нём появился экран входа в Коллектив Утренней Звезды. Хвост Тыковки скользнул по стеклу, стирая налёт и давая мне более чёткое изображение как раз в тот момент, когда терминал инициализировался.
Я запустила программу обхода. Строки неонового кода бешено прокручивались по экрану, пока, наконец, с последним беззвучным приглашением не появились слова: ДОСТУП РАЗРЕШЁН.
Разделы файлов начали заполнять интерфейс, лабиринт данных. «Это может занять минуту», — подумала я, сердце колотилось о рёбра. Я синхронизировала повторитель на шлейке Тыковки с локальным сигналом как раз в тот момент, когда комнату начало заполнять жуткое, ритмичное жужжание.
Дроны.
Я отступила в темноту, моё дыхание поверхностное и холодное, а Тыковка выскочила на открытое пространство, начиная свою игру в кошки-мышки с высокими ставками.
Я перебирала разделы, как колоду карт, сканируя цифровую стопку в поисках нужной масти.
Исполнительный > Расписание > Малахия > Транспорт > Безопасность.
«Ладно, я внутри, — прошептала я себе.
— Мне нужно три вещи: идентификатор жетона водителя службы безопасности, точный маршрут и время посадки».
Я нашла это. Через два дня — среда. У него выступление на Плаце Этельгард. Это прямо рядом с нами. Точка посадки дальше, но это решаемо. Я вытащила ключи шифрования и начала модифицировать вирус. Среда, 14:08. Я установила задержку и нажала команду.
root > file_execute.
Тихий свист сорвался с моих губ, звук резко отразился от гранитного основания. Мне нужно было уйти незамеченной; я не могла дать Улью ни единого повода проверить эти логи до того, как сработает таймер.
Тыковка проскользнула за мной, её глаза отражали свечение моего экрана. Я отстегнула её шлейку и бросила повторитель в угол комнаты, чтобы занять дронов в другом месте. Нам снова нужно было стать призраками.
Я вернулась через лабиринт, вес миссии наконец спал, когда в поле зрения появился вход в туннель. Ривэн тут же оказался рядом, его руки на моих плечах, он проверял меня на предмет любого признака взлома или удара дрона.
«Я в порядке, — выдохнула я, прижимаясь к нему на секунду.
— У нас есть маршрут».
Мы вместе начали путь обратно в бункер, адреналин угасал, превращаясь в тупую боль в конечностях. Позади нас следовала наша игривая кошачья предводительница, её хвост задран высоко, словно она уже забыла дронов, которых только что переиграла.
«Эй, Рук, подойди-ка сюда на секунду. У меня есть готовый план».
Рук склонился над столом, когда я вывела схемы. «Ривэн идёт к точке посадки сюда —»
«Погоди, я просто —»
«Дай мне закончить, — оборвала я его.
— Ривэн идёт к точке посадки, вырубает охранника и заменяет осколок водителя на тот осколок Стража, что у нас есть. Это единственный способ обойти безопасность на рулевой колонке. Ты должен стать водителем, Ривэн. Малахия параноик; он заметит, если биометрический раздел будет отключён, так что тебе придётся играть роль».
Я бросила ему свой ноутбук. Он поймал его с ворчанием, его глаза сканировали файлы данных, которые я вытащила. «Тут даже указана его любимая зубная паста», — пробормотал он.
«Тогда начинай читать, — сказала я.
— У нас два дня. Теперь, Рук — маршрут транспортировки ведёт его сюда». Я указала на изломанное пересечение на карте. «Ты можешь перехватить его здесь, у старого транспортного узла».
Рук присвистнул. «Это чертовски долгий путь туда вниз».
«Он не идиот, как ты столь красноречиво заметил ранее, — напомнила я ему.
— Ему нельзя позволить выяснить, где находится наша база. В 14:08 вирус активируется, и сигнал падает. Это твоё окно».
**Точка зрения Ривэна**
«Так что нам делать следующие два дня?»
— спросил я, глядя на них обоих.
Катара не отрывалась от своего набора. «Мы выдрали три четверти техники из твоей головы за последние сорок восемь часов, Ривэн. Твои рефлексы будут вялыми, а твой внутренний HUD — полный бардак. Я предлагаю тебе провести каждую секунду, тренируясь и запоминая профиль того водителя».
Она встала, перекинув рюкзак через плечо. Мягкое свечение терминала отбрасывало длинные, резкие тени на её лицо. «Мы с Руком пойдём по пути и установим распорядок. На этот раз я иду в пасть зверя. Я не буду твоей поддержкой, Ривэн. Я буду его».
Вес её слов повис в спёртом воздухе. Впервые с тех пор, как мы начали это, я буду по-настоящему один — ни голоса в ухе, ни цифровой страховочной сетки. Только я, украденный осколок и правая рука монстра.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…