Глава 38. Отчёт об обследовании
Вертолёт вылетел после полудня, один раз дозаправился в пути, и домой они вернулись ещё до темноты. Ли Мяомяо полмесяца прожила одна и за это время устроила в доме полный кавардак: повсюду волосы, носки разбросаны, на каждом стуле горы её грязной одежды. Цзян Е ничего не сказал, молча прибрал весь дом, вычистил его до блеска.
Ли Мяомяо надула губы и дулась на него за то, что он ушёл не попрощавшись, целых два часа, но в конце концов заметила, что он, согнувшись, возится с пылесосом и вообще не обращает на неё внимания, а потом ей стало стыдно, что она такая неряха и заставляет брата за собой убирать, так что пришлось сдаться. На следующий день после обеда Цзян Е съездил в Особняк Тяньлу — за подарком, который оставил ему Цзян Жань. Ли Мяомяо на этот раз поумнела и ходила за Цзян Е по пятам, будто боялась, что он снова сбежит, как в прошлый раз.
Цзян Е вернулся в особняк и сразу поднялся на второй этаж, в свою комнату. Все подарки, которые он получил на своё восемнадцатилетие, лежали в комнате: самолётик от отчима, спортивные часы от Ли Мяомяо и те гадамы от матери. Когда мать дарила ему гадамов, она понятия не имела, сколько ему лет и что он ими не увлекается. Она просто считала, что все мальчики любят гадамов и Цзян Е не исключение, поэтому каждый раз дарила гадама, и в итоге забыла, что в прошлый раз дарила ту же самую модель.
Самолётик и спортивные часы Цзян Е уже распаковал, остались только гадамы. Модели в подарочных коробках аккуратно стояли в углу у стены. Коробки были большие, в вертикальном положении — по колено Цзян Е. Всего моделей было пять, и сам Цзян Е уже не мог различить, какую из них подарили именно на восемнадцатилетие. Он по очереди взвесил их в руках — вес примерно одинаковый. Цзян Е вытащил коробки одну за другой — они были очень тяжёлыми, как кирпичи, для моделей это казалось чрезмерным. Раньше он думал, что это просто качественные модели, с хорошей начинкой, а теперь почувствовал, что что-то тут не так.
Ли Мяомяо заглянула через плечо и спросила:
— Братец, что ты ищешь?
Цзян Е разорвал упаковку, открыл картонную коробку, и содержимое предстало перед ними обоими. Ли Мяомяо прямо остолбенела от страха.
— Это… что это?
В картонной коробке, где должны были лежать модели гадама, лежали детали огнестрельного оружия: комплект ствольной коробки, возвратная пружина, ствол, затворная группа, приклад… Всё было очень полным. Цзян Е примерно прикинул: из деталей в этой коробке можно было собрать автоматическую винтовку. Он продолжил вскрывать остальные коробки — внутри тоже было оружие, а в одной лежал уже собранный «Беретта M92F», на прикладе которого отпечаталась жуткая кровавая ладонь.
Ли Мяомяо заикаясь проговорила:
— Это же игрушки, да?
Нет, не игрушки. Цзян Е проверил магазин «Беретты»
— внутри было несколько киноварно-красных пуль. Почему пули красные? Он нахмурился, вставил магазин, навинтил на пистолет глушитель и выстрелил в стену. Отдача так сильно ударила в руку, что она заныла, а в стене появилась дырка от пули.
Ли Мяомяо, остолбенев, сказала:
— Братец, а зачем мама подарила тебе пистолет?
Цзян Е покачал головой.
То, что подарил ему Цзян Жань, было слишком ужасно. Если бы полиция нашла это оружие, ему бы светило три года тюрьмы. Цзян Е убрал пистолеты обратно в коробки из-под гадамов и засунул всё под кровать. Время было ещё раннее, он собирался вернуть голову Лю Бэй.
Он спросил у Ли Мяомяо:
— Ты знаешь, где живёт Лю Бэй?
— Знаю. Ты наконец-то согласился пойти почтить её память? Она при жизни тебя очень любила, — сказала Ли Мяомяо.
— Но сейчас ты опоздал.
— Почему?
— Потому что вся её семья пропала без вести.
— Ли Мяомяо открыла «Вичат» и показала ему местную новость.
— Её папа, мама, младший брат и сестра — все исчезли за одну ночь. Полиция нашла в их доме много крови и предположила, что семью убили, но тела до сих пор не нашли. Теперь их дом стал проклятым. Смотри, дедушка Лю Бэй уже давно повесил объявление о продаже на сайте вторичной недвижимости, и никто не покупает.
Цзян Е был потрясён. Он пролистал комментарии в «Вичате»
— там было много зевак. Кто-то писал, что в доме семьи Лю по ночам водятся привидения, поэтому его до сих пор никто не купил. Один человек, назвавшийся соседом семьи Лю, рассказывал, что среди ночи видел в их доме свет и слышал звук работающего телевизора. Говорил он очень убедительно: мол, Лю при жизни любили смотреть телевизор до глубокой ночи, так что, может, их призраки до сих пор остались в доме.
Ли Мяомяо добавила со стороны:
— Бабушка моей одноклассницы танцует в паре с дедушкой Лю на площади. Она слышала от него, что в трубах в их доме постоянно что-то шумит, очень похоже на то, как люди бормочут. Он прижимался ухом к канализации и слышал, будто там говорят: «Пальцы… мои пальцы…» И голос будто бы мамы Лю Бэй. Так что он до сих пор не решился туда въехать.
Цзян Е смотрел на новости с мрачным лицом. Лю Бэй принесли в жертву Тайсуй, семья Лю исчезла — это совпадение или что-то другое? Вне всяких сомнений, семья Лю тоже соприкоснулась с чем-то странным. Он хотел спросить у Лю Бэй, но с тех пор, как он увёз её голову из Деревни Тайсуй, он больше ни разу её не видел.
Цзян Е смотрел на новости с мрачным лицом. Лю Бэй погибла страшной смертью, семья Лю исчезла — это совпадение или что-то другое? Он хотел спросить у Лю Бэй, но с тех пор, как он увёз её голову из Деревни Тайсуй, он больше ни разу её не видел.
— Я помню, что её семья верила в буддизм. Как же они столкнулись с такой чертовщиной?
— сказала Ли Мяомяо.
— Верила в буддизм?
— Цзян Е резко поднял голову.
— Да. Каждые летние и зимние каникулы их семья уезжала в глухие горы поклоняться в храм, и уезжала на полмесяца. В горах нет связи, и каждый раз в это время мы с Лю Бэй теряли друг друга из виду.
— Ли Мяомяо погладила подбородок, вспоминая.
— Я помню, Лю Бэй говорила, что они по очереди должны служить Матери Будды. Лю Бэй очень не хотела туда ехать, и один раз, рассказывая мне, даже расплакалась.
Он под предлогом «сходить в туалет» закрыл дверь, достал табличку с алфавитом для духа блюдца и попытался снова вызвать Лю Бэй. Вокруг было тихо, он ждал долго, но Лю Бэй так и не появилась. Её тело уже полностью отделилось от Тайсуй, наверное, желание её исполнилось, и она окончательно ушла, подумал Цзян Е.
— Братец, по-моему, тебе лучше не ходить, — сказала снаружи Ли Мяомяо.
— У семьи Лю в последнее время творятся странные дела. Сходишь почтить память Лю Бэй через некоторое время.
— Нет, пойду завтра, — сказал Цзян Е, выходя.
— А, почему?
— Ли Мяомяо поколебалась.
— Ладно, на кладбище, наверное, ничего страшного. В конце концов, это не проклятый дом.
— Нет, я пойду в проклятый дом.
— Ты что, жить надоело, братец!
— Ли Мяомяо так разозлилась, что в глазах потемнело.
Ли Мяомяо уговаривала его со всей убедительностью, но Цзян Е остался непоколебим. Ли Мяомяо знала его: характер у брата в мать — упрямый и жёсткий, и если уж он что-то решил, то и несколько быков не сдвинут. Ли Мяомяо пришлось сдаться. Она сунула телефон в карман и вышла, сказав, что пойдёт покупать кресты и чеснок.
Цзян Е не обращал на неё внимания и продолжал искать зацепки в особняке. Он перерыл все документы и книги матери — в основном это были её ранние исследования, ничего ценного. Цзян Е наткнулся и на её медицинскую карту, где было записано много сеансов психотерапии и выписанные врачом лекарства, в основном психотропные препараты для снятия тревожного расстройства. Он листал назад, даты всё ближе к 2005 году, и вдруг нашёл отчёт гинекологического обследования. Дата — май 2005 года, примерно то время, когда она только что вернулась живой из Деревни Тайсуй.
УЗИ-снимки Цзян Е не понял и сразу посмотрел на заключение внизу. Врач написал: «Пациентка подверглась нападению неизвестного существа, получила тяжёлую травму живота, повреждение яичников, утрата детородной функции. Послеоперационное восстановление хорошее, на нормальную жизнь не влияет».
Взгляд Цзян Е застыл. Он снова и снова перечитывал чёрные буквы в отчёте, снова и снова убеждаясь, что не ошибся. Шесть иероглифов «утрата детородной функции» обрушились на него, как тяжёлый молот.
Как такое возможно? Цзян Е восемнадцать, как Цзян Жочу могла в 2005 году утратить детородную функцию? Он не мог в это поверить и продолжил листать медицинские записи матери. Впереди было ещё несколько листов — отчёты обследований до и после операции и квитанции об оплате. Она действительно в том происшествии 2005 года получила тяжёлые травмы — и психологические, и физические, — и с тех пор навсегда потеряла способность иметь детей.
Наконец он понял, почему она его не любила. Оказывается, он вовсе не был её родным сыном.
Он спустился на первый этаж и сел на ступеньки. Косые лучи закатного солнца падали в панорамное окно, и на блестящем, как зеркало, полу будто расстилался шёлк алых облаков. Он вспомнил прежние дни: мать когда-то смеялась здесь с коллегами, говорила, что растить его — всё равно что держать котёнка: ни выгуливать, ни присматривать не надо, достаточно каждый день готовить еду и воду. Тогда он грел себе молоко на кухне и, слыша эти слова, испытывал маленькую гордость — думал, какой он понимающий и заботливый, что не доставляет маме хлопот. Теперь же, оглядываясь назад, он понимал: она просто не хотела им заниматься, поэтому ему и приходилось быть послушным котёнком — самому вылизывать шёрстку, самому пить, самому есть, самому о себе заботиться.
Он вспомнил, как в восемь лет мать поехала в деревню изучать народные обычаи и в кои-то веки взяла его с собой. Тогда как раз шёл деревенский праздник с шествием богов, повсюду было шумно и людно, народ толкался плечом к плечу. Он потерялся в толпе и, боясь, что она не найдёт его, послушно простоял под большим софоровым деревом целый день. Мимо него прошло множество странных божеств: какие-то Три Официальных Императора, Чёрный и Белый Неуловимые, Восемь Бессмертных и Восемь Генералов, а ещё один мальчик-божество с киноварной точкой между бровей. Он ждал, пока солнце не село за горизонт, дым от петард рассеялся, а бодхисатвы и божества из шествия смыли грим и разошлись по домам. Когда на верхушку дерева взошла бледно-белая луна, она наконец нашла его и удивлённо сказала:
— Ты что, так и не потерялся!
Да, он не потерялся. Наверное, она была очень разочарована.
Сейчас фонари ещё не зажглись, а на верхушке уже мерцал белый цветочек — круглая луна. Телефон зажужжал: одноклассники обсуждали результаты вступительных экзаменов в вуз. Он вдруг вспомнил: сегодня день, когда объявляют баллы. Он поставил чат группы на беззвучный режим, и «Вичат» погрузился в тишину. Окно переписки с мамой уехало в самый низ. Он открыл её страницу с постами и сообщениями — там было пусто. Она никогда не спрашивала о его оценках, возможно, даже не знала, что он уже сдал экзамены. В душе у него была пустота, сердце — как пёрышко, без корня, без опоры, беспомощно парящее в воздухе.
Он не ребёнок Цзян Жочу и не ребёнок Ли Ианя.
Кто же он тогда такой?
Цзян Жань — его отец? Но где же он сам?
— Братец!
— Ли Мяомяо притащила на спине два мешка чеснока.
— Этого хватит?
— Ли Мяомяо, — вдруг заговорил Цзян Е, — ты не думала переехать к своим родственникам?
Ли Мяомяо как раз пересчитывала головки чеснока и от неожиданности опешила:
— В смысле?
Цзян Е встал у окна и смотрел на тихо застывшую в бледном лунном свете клумбу. Он сказал:
— Мама, наверное, уже не вернётся. И я тебе не родной брат. Будет лучше, если ты переедешь к тёте — пусть они о тебе заботятся. Я верну тебе наследство и акции, которые оставил отец.
— Ты чего, братец? Почему вдруг это говоришь?
— Ли Мяомяо подняла голову и уставилась на него.
— У тебя что, в голове привидение завелось?
Он помолчал мгновение и тихо сказал:
— Я не родной сын мамы. Ли Мяомяо, мы не брат и сестра.
Ли Мяомяо тоже замолчала. Прошло довольно много времени, прежде чем она заговорила:
— Пока тебя не было эти два дня, ко мне приходили дядя и тётя. Они мне много чего наговорили: что ты мне не родной брат, что не сможешь обо мне позаботиться, и чтобы я шла жить к ним. Они ещё и поругались между собой прямо у нас дома, клялись и божились, что будут ко мне хорошо относиться. Но, братец, ты же знаешь: дядя — картёжник, а у тёти два сына — один безработный сидит дома, другой только поступил в университет. Они пришли ко мне только ради папиного наследства — чтобы продуть его в карты, купить своим детям квартиру и машину. Ты говоришь, что ты не родной сын мамы, а я — не родная дочь.
— Она шмыгнула носом.
— Что ты имеешь в виду? Мы столько лет прожили одной семьёй. Ты что, никогда не считал меня сестрой?
Цзян Е нахмурился:
— Я не это имел в виду.
— Если ты хочешь, чтобы я ушла, я сегодня же вечером соберу вещи, пусть дядя и тётя подерутся у двери, и с кем я уйду — решит тот, кто победит.
— Ли Мяомяо расплакалась.
— Вы все гады. Мама взяла и ушла, бросила меня. Папа, зная, что это опасно, всё равно пошёл расследовать мамины дела и погиб непонятно как. У папы в сердце была только мама, а у мамы в сердце неизвестно что. Теперь и ты от меня отмахиваешься. Раз вы все обо мне не заботитесь, я сама о себе позабочусь.
Она потащила оба мешка и развернулась, чтобы уйти. Цзян Е схватил её за запястье:
— Ли Мяомяо!
Она обернулась, глаза в слезах:
— Забери свои слова назад. И в проклятый дом в этот раз возьми меня с собой. Тогда я сделаю вид, что ничего не слышала.
Она плакала так, что лицо покраснело, и почти задыхалась. Цзян Е достал платок и дал ей вытереть слёзы. Она громко высморкалась, и весь носовой платок оказался в соплях и слезах. Цзян Е вздохнул: этот платок подарил ему Ли Иань, теперь он считай что испорчен.
— Я забираю свои слова назад, — сказал Цзян Е.
— Но в проклятый дом я тебя не возьму.
Она продолжала плакать, всё громче и громче, сотрясая небеса.
— …
Цзян Е смотрел, как она плачет пять минут, и лишь потом немного смягчился:
— Я подумаю.
Он помог ей взвалить чеснок на плечи, собираясь идти домой. Оба туго набитых мешка были очень тяжёлыми. Цзян Е потянул — не сдвинул.
— Больше пятидесяти килограммов. Справишься?
— спросила Ли Мяомяо.
Цзян Е попробовал ещё раз — сдвинуть-то сдвинул, но с большим трудом.
— Как ты это дотащила сюда?
— спросил Цзян Е.
Ли Мяомяо прямо при нём закинула оба мешка на плечи — один на левое, другой на правое — и легко вышла за дверь.
— Вот так и дотащила, — сказала Ли Мяомяо.
Цзян Е: «…»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…