Глава 22. Лютый призрак в глухих горах
На рассвете, едва забрезжил свет, все собрались в путь. Хо Ан выдал каждому рацию и браслет мониторинга жизненных показателей. Когда все надели браслеты, его портативный компьютер-чемоданчик отобразил спутниковые координаты, пульс, давление и частоту дыхания каждого.
Эти люди действительно подготовились основательно — снаряжение у них было самое передовое. Цзян Е, вздыхая про себя, прислушивался к собственному телу. Трекер вживили давно, сейчас он уже почти не ощущался, но психологически Цзян Е всё ещё не мог смириться и ходил немного скованно.
Бай Няньцы спросил:
— Сяо Е, тебе нездоровится?
Цзян Е напрягся и сухо ответил:
— Я в порядке.
Цзинь Фэйцзэ улыбнулся:
— Ничего страшного, я о нём позабочусь.
Бай Няньцы похлопал их обоих по плечам и закинул за спину рюкзак. Цзян Е холодно покосился на Цзинь Фэйцзэ и пошёл следом за Бай Няньцы в густой лес за склоном холма. Дорога шла на север, в гору, и повсюду вздымались к небу исполинские саловые деревья. Солнце ещё не поднялось, в лесу было черным-черно, всё окутывал плотный туман, видимость — почти нулевая. Цзян Е держал фонарик и шёл за светом впереди.
Цзинь Фэйцзэ шагал позади и спросил:
— Ну как ты, держишься?
Цзян Е не ответил.
Чем глубже они заходили, тем чаще под деревьями попадались ветхие деревянные киоты для божков. Странно, но внутри киотов не было ничего — ни статуи, ни изображения, лишь перед ними стояла курильница для благовоний. Цзян Е почему-то казалось, что туман возле киотов особенно густой — наверное, просто показалось. Старый охотник велел всем не смотреть на эти киоты и сказал, что их оставили те, кто раньше ходил в Деревню Тайсуй.
— Пустые божества, — тихо сказал Бай Няньцы Цзян Е.
— Вера Западного Юньнани, о которой говорила твоя мать, существует на самом деле.
Он сфотографировал все эти киоты. Старый охотник всё возражал, но Бай Няньцы упёрся и не послушал его.
К полудню туман так и не рассеялся. Они вышли к ручью, который, по словам старого охотника, стекал с гор и назывался Южным ручьём. Вода в нём была ледяная, руки сводило от холода. Цзян Е сказал, что ему нужно отойти, отошёл подальше, спустился вниз по течению, снял штаны, вытащил трекер, промыл его в ручье и убрал в карман. Он встал, натянул штаны и вдруг увидел на другом берегу фигуру Лю Бэй — с разбитой, изуродованной головой. Казалось, она делала ему какие-то знаки, но туман был слишком густой, и он не разглядел. Он подошёл ближе и увидел, что она прижала палец к губам.
Что это значит?
Он хотел спросить, но сзади раздался голос Цзинь Фэйцзэ:
— Чего так долго?
Лю Бэй мгновенно исчезла.
Цзинь Фэйцзэ подошёл к нему и с улыбкой спросил:
— Достал? Только не выброси. Здесь опаснее, чем ты думаешь. Пока я знаю, где ты, ты в безопасности.
Цзян Е холодно покосился на него, снова не ответил, развернулся, вскарабкался на камни и вернулся вверх по течению. Хо Ан и Илалэ изучали карту, старый охотник показывал им примерное расположение Деревни Тайсуй, Бай Няньцы жевал прессованный галет и просматривал фотографии киотов, сделанные сегодня. Они отдыхали, как вдруг сверху по течению приплыла чёрная тень. Она вынырнула из сгустка тумана и поплыла вниз по воде. Хо Ан велел Бай Няньцы, Цзян Е и остальным отойти от ручья, а сам, настороженный, прижал правую руку к пояснице. Цзян Е был уверен: там у него пистолет.
Тень подплыла ближе, и Илалэ крикнул:
— Это живой человек!
Он закатал штанины, вошёл в ручей и вытащил человека на берег.
— Спасибо… спасибо…
— дрожа, проговорил тот.
Хо Ан спросил:
— Ты кто? Как ты здесь оказался?
Цзян Е подошёл взглянуть и остолбенел.
Тот, увидев Цзян Е, тоже изумился:
— Однокурсник Цзян Е, ты как здесь?
Цзян Е нахмурился:
— Сяо Лю.
У Цзян Е похолодело внутри. Он отчётливо помнил, что Сяо Лю превратился в чудовище, кудахтавшее с жутким смехом.
Сяо Лю представился Хо Ану и остальным и сказал:
— Учитель Шэнь и остальные пропали, я потерял и своего напарника. Однокурсник Цзян Е, ты ведь помнишь, это Сяо Хэ, он раньше тоже за тобой присматривал. Его загрыз дикий зверь, тело лежит выше по течению.
— Дикий зверь?
— Хо Ан и Илалэ переглянулись.
Старый охотник удивился:
— Я, старик, живу здесь несколько десятков лет, в этом лесу отродясь не водилось хищников.
— Есть! Я своими глазами видел тело Сяо Хэ, на нём несколько следов от когтей.
— Сяо Лю сжимал флягу, дрожал всем телом, лицо его было мертвенно-бледным.
— И мне всё время казалось, что он идёт за мной. Я прятался, потом заблудился, бродил почти неделю. Слава небесам, наконец-то я вас встретил. Выведите меня отсюда скорее!
Цзян Е незаметно разглядывал его, и чем дольше смотрел, тем сильнее холодел. Не знал, заметили ли остальные, но глаза этого типа не вращались. Он всегда поворачивал голову вместе с шеей и никогда не двигал одними глазными яблоками. Скорее всего, потому, что он уже мёртв — глаза окоченели и не двигаются.
Цзян Е обошёл его сзади, желая посмотреть, нет ли у того на спине каких-нибудь улик.
Цзян Е, наблюдая, спросил:
— Сяо Лю, когда ты в последний раз связывался с учителем Шэнем?
Сяо Лю медленно повернул голову, глядя на Цзян Е:
— Забыл, я забыл… Отвезите меня домой, я хочу домой.
В этот миг все оцепенели. Тело Сяо Лю не шелохнулось, но шея и голова повернулись на сто восемьдесят градусов, и его мертвенно-бледное лицо в упор уставилось на Цзян Е. Старый охотник, указывая на него дрожащим пальцем, застыл в ужасе. Хо Ан поспешно зажал ему рот и увёл подальше.
— Однокурсник Цзян Е, почему ты так на меня смотришь?
— лицо Сяо Лю становилось всё более зловещим.
Цзян Е вспомнил жест Лю Бэй — палец у губ. Не предупреждала ли она его молчать и не говорить призраку, что тот мёртв?
— Ничего, — равнодушно ответил Цзян Е.
— Просто подумал, что у тебя отличная растяжка. Если бросишь работу следователя, сможешь танцевать в балете.
Зловещее лицо на миг застыло, а затем вернулось в норму.
— Хорошо… хорошо… Однокурсник Цзян Е, ты прав.
В отряд затесался призрак, и у всех разом пропал аппетит. Старый охотник, перепуганный до смерти, сказал:
— Я вдруг вспомнил, что у меня дома на плите кипит чайник. Мне нужно вернуться. Идите дальше сами, а я пойду.
Хо Ан схватил его за воротник:
— Взял наши деньги и хочешь сбежать?
Илалэ перестал притворяться, вытащил из-за пояса пистолет, передёрнул затвор и улыбнулся ласково, как вода:
— Советую хорошенько подумать.
— Вы!
— старый охотник был готов взбеситься. Он понизил голос: — Вы жить надоело?!
— Двойная цена — и веди нас в Деревню Тайсуй.
— Бай Няньцы поправил очки, вид у него был невозмутимый.
Старый охотник колебался:
— Трой… тройная. Это смертельно опасная работа, надо добавить.
— По рукам, — Бай Няньцы не скупился.
— То, что платили раньше, считай задатком. Как придём в Деревню Тайсуй, остальное переведу на твой счёт.
— Да вы с ума посходили, совсем с ума!
— бормотал старый охотник, усаживаясь подальше, как можно дальше от Сяо Лю.
Никому не хотелось есть. Все кое-как перекусили и двинулись дальше. Сяо Лю, неизвестно почему, прилип к Цзян Е: куда тот — туда и он. Цзян Е это страшно раздражало, остальные бросали на него сочувственные взгляды, но поделать ничего не могли. Цзян Е заметил, что Хо Ан и Илалэ общаются жестами, и нарочно увёл Сяо Лю вперёд, чтобы тот не видел, как они совещаются. Переговорив, Хо Ан и Илалэ прошли мимо Цзян Е и задели его плечо. Цзян Е получил записку, незаметно развернул её: там говорилось, что они собираются действовать ночью, когда все уснут.
— Сяо Лю, — вдруг окликнул Цзинь Фэйцзэ.
В воздухе повисла тишина. Никто не ожидал, что этот человек сам заговорит с призраком. Старый охотник отчаянно делал Цзинь Фэйцзэ знаки, чтобы тот замолчал.
— Что ты хотел сказать?
— Сяо Лю резко обернулся, и его лицо вмиг стало зловещим.
— Ты что за тварь такая и почему всё время липнешь к Цзян Е?
— с улыбкой спросил Цзинь Фэйцзэ.
— А ты как думаешь, кто я?
Под изумлёнными взглядами всех присутствующих лицо Сяо Лю постепенно обнажило гнилостную суть, шея вытянулась, и он приблизился к Цзинь Фэйцзэ.
Он хрипло повторил:
— А ты как думаешь, кто я?
Илалэ поднял пистолет, целясь Сяо Лю в голову. Старый охотник был готов сойти с ума и отчаянно жестикулировал Цзинь Фэйцзэ.
Цзинь Фэйцзэ, будто не видя, склонил голову, разглядывая жуткую рожу Сяо Лю:
— У тебя геморрой на лицо вылез? Бедняга, тебе что, с детства никто не говорил? Ты даже не знал, что ты урод.
Сяо Лю замер, его зловещее лицо застыло в воздухе.
— Господин Урод, — улыбка Цзинь Фэйцзэ была тёплой, — держись подальше от меня и от Цзян Е, иначе я сделаю тебе пластику дрелью.
Его жуткая рожа, приблизившись к Цзинь Фэйцзэ на три шага, вдруг остановилась, а затем окоченело попятилась назад. Выражение у него было такое, будто он призрака увидел, хотя сам он и был призраком. Чудо свершилось: Сяо Лю действительно перестал липнуть к Цзян Е и одиноко плёлся в самом хвосте отряда, словно и вправду осознал, что он урод, и не хотел, чтобы кто-то ещё видел его лицо.
Хо Ан был поражён:
— Чёрт, и так можно?
Илалэ медленно опустил пистолет, и взгляд, которым он смотрел на Цзинь Фэйцзэ, слегка изменился.
Цзян Е нахмурился и пристально уставился на Цзинь Фэйцзэ. Только он один знал: Сяо Лю отступил не потому, что осознал свою уродливость, а потому, что боялся Цзинь Фэйцзэ. Он, как и Лю Бэй, остерегался Цзинь Фэйцзэ. Цзян Е невольно задумался: что же за способности у Цзинь Фэйцзэ, если даже призраки его боятся? Неужели если сойти с ума до определённой степени, то даже духи разбегаются в страхе?
Вечером Хо Ан и Илалэ принялись ставить палатки. Хо Ан спросил у стоявшего рядом Цзинь Фэйцзэ:
— Малой, поможешь?
Цзинь Фэйцзэ с улыбкой ответил:
— Я не умею.
— Я научу, — сказал Хо Ан.
— У меня, брата Хо, есть и другие дела. Подучись, поставь свою палатку.
Цзинь Фэйцзэ сказал:
— Не выучится.
Хо Ан уже начал закипать и хотел что-то сказать. Илалэ, сидевший поодаль, посоветовал:
— Брось.
— …
Цзян Е подошёл.
— Я поставлю.
У Цзян Е была одна палатка, у Хо Ана с Илалэ — две, всего четыре. Палатки распределили так: Цзян Е спал с Цзинь Фэйцзэ, Бай Няньцы — со старым охотником, Илалэ — с Хо Аном, а последняя досталась Сяо Лю. Цзян Е не хотел спать с Цзинь Фэйцзэ, но и Хо Ан с Илалэ не желали. А поскольку Цзинь Фэйцзэ днём нарочно задирал Сяо Лю, старый охотник счёл его небезопасным и тоже отказался. Цзян Е пришлось остаться с Цзинь Фэйцзэ.
Палатку Сяо Лю нарочно поставили чуть поодаль от остальных, чтобы ночью легче было отличить. Первоначальный план Хо Ана — поджечь палатку — Илалэ отверг: это первобытный лес, огонь трудно контролировать, легко вызвать лесной пожар. Пришлось выполнять план номер два: под предлогом справить нужду выкопать яму, а ночью, когда все уснут в спальниках, они с Илалэ запечатают спальник Сяо Лю, бросят в яму и закопают.
Хо Ан сказал Цзян Е и Цзинь Фэйцзэ:
— Вам не нужно ничего делать. Сидите смирно в палатке и не выходите.
Цзян Е кивнул:
— Простите за беспокойство.
Они ушли, и в палатке остались только Цзян Е и Цзинь Фэйцзэ. Цзян Е видел, что Цзинь Фэйцзэ — барчук: за целый день пути он присаживался считаные разы, наверное, брезговал лесной грязью. Этот тип долго сидел на корточках, осматривая свой спальник, будто если найдёт хоть пылинку, то вообще не ляжет спать.
Цзян Е прикусил губу и хотел поблагодарить — ведь если бы Сяо Лю так и лип к нему, не ровён час, пришлось бы спать с ним в одной палатке. Но, вспомнив прошлую ночь, Цзян Е расхотел говорить. Он боялся, что тот снова сойдёт с ума и примется его изводить. Он лёг и плотно застегнул молнию спальника.
Цзинь Фэйцзэ посмотрел на его спальник и сказал:
— Ты весь день со мной не разговаривал.
Цзян Е промолчал.
Цзинь Фэйцзэ усмехнулся и протяжно произнёс:
— Котёнок, ты рано или поздно сам ко мне придёшь.
Цзинь Фэйцзэ достал из сумки снотворное, запил водой, погасил свет и лёг в спальник.
Во всех палатках погас свет, и всё вокруг погрузилось в тишину, чёрную, как вода. Цзян Е закрыл глаза и медленно провалился в сон. Неизвестно, сколько он проспал, как вдруг кто-то задышал ему прямо в шею. Цзинь Фэйцзэ опять что-то вытворяет? Цзян Е открыл глаза — перед ним темнота, это спальник. Шея зачесалась: на плечо упали ледяные волосы. Дышал на него не Цзинь Фэйцзэ, а Лю Бэй.
Лю Бэй звала его проснуться.
Он попытался встать и вдруг обнаружил, что его вместе со спальником крепко связали, куда-то тащат, а затем вышвырнули наружу — он грохнулся на твёрдую землю. Цзян Е приложился головой, и в глазах у него всё поплыло.
Снаружи донёсся приглушённый голос Хо Ана:
— Чёрт, ну и тяжёлый.
Цзян Е похолодел. Что эти люди творят? Они что, не заметили, что утащили не того?
Он хотел крикнуть, чтобы они остановились, но, открыв рот, издал лишь:
— Квох…
Цзян Е остолбенел.
Хо Ан сказал:
— Эта тварь ещё и квохчет. Прямо курица-наседка.
Илалэ поторопил:
— Копай быстрее, не создавай лишних проблем.
Они ускорились, и Цзян Е услышал, как они роют землю. Сколько бы он ни звал на помощь, из горла вырывалось только «квох-квох-квох», будто ему перерезали горло. Цзян Е понял: его подставил Сяо Лю. Видно, у нечисти есть свои мороки — этот тип заставил Хо Ана и Илалэ перепутать палатки, утащить не тот спальник, да ещё и лишил Цзян Е дара речи.
Хо Ан и Илалэ уже сыпали на него землю, и он чувствовал, как она становится всё тяжелее.
Надо что-то придумать, и быстро.
Он изо всех сил потянулся, нащупал в кармане брюк трекер. Проклятье, он правда не хотел снова прикасаться к этой штуке, а уж тем более звать на помощь этого типа Цзинь Фэйцзэ, но выбора не было. Он изо всех сил сжал его, раздавил резиновый корпус, и устройство внутри с хрустом разлетелось вдребезги.
В палатке телефон, потеряв спутниковый сигнал Цзян Е, заверещал сигналом тревоги. Цзинь Фэйцзэ мгновенно открыл глаза — рядом ни Цзян Е, ни его спальника. Он взял фонарик и хотел открыть полог, как вдруг увидел, что перед палаткой зловеще сидит чья-то фигура. Цзинь Фэйцзэ невозмутимо достал из рюкзака Цзян Е гвоздезабивной пистолет, расстегнул молнию палатки и растворился в темноте.
— Квох-квох-квох.
— Чёрт, ещё и орёт.
— Хо Ан выругался вполголоса.
От звуков, которые издавала эта штука на земле, у него мурашки по коже пошли. Терпение лопнуло, он вытащил пистолет, прицелился в голову спальника, решив сначала заткнуть ему пасть, а потом закопать.
— Стой, — лицо Илалэ изменилось.
— Орёт не он. Это из леса.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…