Глава 19. Оно Попыталось Убежать — И Только Тогда Я Повысил Уровень Дважды
«Оно движется».
Голос Марека донёсся с первого реле.
Кассиан замер, поставив ногу на чёрно-золотую плиту.
«Как движется?»
«Оно не падает. Что-то тянет его наружу».
Тёмно-медная бирка всё ещё застряла у обломанного края. Но теперь от её конца тянулся серо-белый шнур, который каждые несколько вздохов натягивался и подтаскивал бирку на полдюйма ближе ко второму разрыву.
Тонкий камень, прижимавший бирку, уже треснул. Крошки сыпались в щель и исчезали в подземном рассветном свете.
Каждый раз, когда серо-белый шнур натягивался, трещина вгрызалась чуть глубже под бирку.
Первым побуждением Кассиана было прижать её на месте.
Вторая мысль была ещё проще — сохранить бирку, сохранить нить, а потом выяснить, кто на другом конце.
Бирка. Нить. Тот, кто на другом конце.
Он хотел всё три.
Перерезать нить первой было, очевидно, безопаснее. Но это всё ещё было не тем, чего он хотел.
«Не трогай её. Доложи, где стоишь».
«Устойчиво».
«Твоя короткая пеньковая верёвка?»
«Всё ещё на предупредительном болте».
Серо-белый шнур снова натянулся, прежде чем слова успели сойти с его губ.
Он выстрелил из-за обломанного камня и задел короткую пеньковую верёвку Марека. Верёвка дёрнулась и потянулась к разрыву.
Марек не стал ждать приказа.
Он нагнулся, вырвал узел быстрого сброса, собрал всю верёвку к себе на бок и отступил на прочный каменный выступ.
Теперь, когда ничто не мешало, серо-белый шнур скользнул по камню. Медная бирка сдвинулась ещё на дюйм наружу.
Жар ударил в грудь Кассиана.
Его первое реле заметило эту штуку. Это была его возможность. Марек стоял прямо там, но сначала защитил свою верёвку и позволил бирке ускользнуть дальше.
«Бросай верёвку—»
«Моя верёвка». Марек сжал моток в одной руке. «Сегодня ты заплатил мне за то, чтобы я наблюдал, докладывал и останавливал».
Он посмотрел на всё ещё дрожащий серо-белый шнур.
«Ты не платил мне за то, чтобы я привязывал к нему свою руку».
Марек не опустил глаз и не стал объяснять дальше. Его короткая пеньковая верёвка уже была надёжно зажата в собственной руке.
Кассиану по-настоящему хотелось приказать ему бросить её обратно.
Приказ уже был на языке. Затем он увидел угол, под которым верёвку потянуло, и прочный камень, на который отступил Марек.
Ему не нравился ответ.
Но то, что он ему не нравился, не делало Марека неправым.
«Держи позицию», — сказал Кассиан.
Он пересёк чёрно-золотую плиту. Золотой свет поднимался сквозь трещины внизу, и каждый шаг отдавался болью в травмированном колене.
Каждый слабый стук падающего позади камня отрезал ещё кусок от времени, которое у него оставалось.
Марек не пришёл его подхватить.
Кассиан и не просил.
С прочного выступа у первого реле вся бирка наконец предстала перед глазами.
Она была длиной с палец, с потёртыми краями. Ни надписей. Ни божественного сияния. На обращённой вверх стороне было лишь три неглубоких чёрно-золотых штриха, будто кто-то разрезал целый знак пополам.
Серо-белый шнур проходил через старое отверстие на конце бирки. Его другой конец тянулся ко второму разрыву.
Никакого якоря видно не было.
Как и человека.
Треск.
Трещина в тонком камне удлинилась.
Кассиан присел и перевернул изогнутое лезвие сломанной цепи, протягивая крюк вдоль его хребта к внутреннему краю бирки.
Первое прикосновение металла заставило правое плечо напрячься. Он перехватил левой рукой, опустил центр тяжести и скользнул лезвием вперёд по прочному камню.
Крюк наконец зацепил бирку.
Серо-белый шнур тут же натянулся.
Тяга была не сильной.
Проблемой было её направление.
Если бы его нога соскользнула хотя бы на полшага, это превратилось бы в совершенно иной вид опасности.
«Серо-белый шнур, — сказал Кассиан, не отрывая глаз от бирки под крюком.
— Что ты видишь?»
Марек сменил угол обзора, не приближаясь.
«Он не закреплён на нашей стороне. Каждая тяга идёт со второго разрыва».
«Участок, прижатый к камню, вытерт до бледности».
Кассиан видел это.
Самое тонкое место упиралось в острый край камня. Он мог перерезать его сейчас.
Или мог подождать ещё одной тяги.
Другой конец мог бы выдать немного веса. Немного реакции. Короткая пеньковая верёвка Марека была прямо здесь; если бы Марек согласился её использовать, Кассиан, возможно, действительно смог бы сохранить и бирку, и живую нить.
Кассиан посмотрел на Марека.
Марек не кивнул. Он просто ждал, пока Кассиан решит.
Железный маркер стоял у шва позади них. Печать громового копья Роуэна была обращена к камню. На стороне, смотревшей на реле, были две строки, которые Кассиан вырезал собственной рукой вчера.
[Враждебная божественность: Кассиан разбирается первым.]
[Имена и старые военные записи: запечатаны. Не выносить наружу.]
Тёмно-медная бирка могла и не быть записью.
Но если бы он продолжал использовать её, чтобы выжимать ценность из другого конца, первым делом он выбросил бы эту возможность.
Иначе эти две строки имели смысл только тогда, когда ничего не стоили.
Он сам перевернул этот маркер. Он сам вырезал эти слова. Если этим двум строкам суждено было потребовать плату сейчас, она должна была прийти от него.
Ещё один кусок тонкого камня откололся.
Бирка дёрнулась наружу, и крюк проскреб полдюйма по камню.
Следующей тяги для изучения не будет.
Кассиан прижал рукоять вниз левой рукой, обхватил правой внутренний хребет лезвия и прижал кромку к вытертому участку.
Он замер на полвздоха.
Серо-белый шнур мог вести к Звонарю. К Орину. Это было единственное живое направление, всё ещё тянувшееся из-за второго разрыва.
Он мог позволить себе жадность ещё на полвздоха.
Трещина расколола тонкий камень.
Кассиан рванул запястье вниз.
Первый удар перерезал шнур почти полностью.
Что-то снаружи рвануло с силой. Медная бирка выскочила из трещины.
Второй удар.
Серо-белый шнур лопнул.
Внешний отрезок мелькнул по кромке и унёсся в темноту за пределом досягаемости подземного рассветного света.
Тонкий камень перевернулся в тот же миг.
Кассиан выбросил левую руку и поймал тёмно-медную бирку, обе ноги всё ещё стояли на прочном выступе.
Боль прострелила правое плечо. Колено чуть не подогнулось. Он заставил себя перенести вес обратно на камень.
К тому времени, как он снова поднял глаза, следовать за серо-белым шнуром было уже некуда.
Холод.
Свет.
Половина знака, вжатая в ладонь, не отозвалась ни малейшим движением.
Кассиан уставился на место, где исчез шнур. В груди было пусто.
У него была бирка.
Но он также собственной рукой перерезал единственный живой след за вторым разрывом.
«Какое-нибудь движение осталось?»
«Нет», — сказал Марек.
«Ты видел, куда он ушёл?»
«Под второй разрыв. Больше я ничего не видел».
Он не предложил ни утешения, ни осуждения.
Кассиан сжал бирку в руке.
Он не сказал, что оно того стоило. Сказать это сейчас значило бы прозвучать как человек, не желающий признать, что действительно что-то потерял.
«На сегодня закончили».
Марек смотал короткую пеньковую верёвку и перекинул через плечо.
Он не спросил, что это за медная бирка. Он не спросил, что Кассиан собирается с ней делать.
Они пересекли чёрно-золотую плиту порознь. Кассиан проводил Марека через Врата Цепи, подождал, пока тот покинет настоящий вход, затем вручную закрыл Врата.
Короткая пеньковая верёвка лежала на плече Марека.
Тёмно-медная бирка лежала в ладони Кассиана.
Живая нить исчезла.
Вейра всё ещё сидела на чёрно-золотом божественном троне. Главный свиток лежал закрытым рядом с ней, и пустая ячейка Орина выглядела как рана, которая так и не зажила как следует.
Кассиан положил бирку на футляр свитка.
«Ты узнаёшь её?»
Вейра перевернула её. Её серо-золотые глаза остановились на трёх неглубоких штрихах, и пальцы медленно сжались.
«Это не имя».
«Это и не полная военная запись».
«Тогда что это?»
Вейра подняла на него взгляд.
«Недостающая вторая половина знака Третьего Формирования на полоске с именем Орина».
Святилище замерло на один вздох.
Кассиан прижал большой палец к половине чёрно-золотого знака и посмотрел в сторону пустой ячейки Орина. Пустота, оставленная потерянной строкой, всё ещё была там, но уже не такой холодной.
Он перерезал ту нить не ради куска медного лома.
Часть Орина действительно вернулась.
Имя всё ещё было на той стороне. Единственный живой след всё ещё исчез.
«Верни её на первое реле, — сказал Кассиан.
— Не восстанавливай исходную нить. Просто оставь бирку там».
Ответ Вейры был коротким.
«Нет».
«Другой конец отправил её. Он захочет узнать, куда делась бирка».
«Значит, ты хочешь использовать запись Орина как крючок».
«Я уже перерезал нить».
«Я знаю».
Она не сказала, что он перерезал правильную вещь.
Она не сказала, что живая нить была бесполезна.
Кассиан посмотрел на руку, которую она положила поверх медной бирки.
«Какая часть — его запись?»
Вейра повернула бирку неотмеченной стороной и постучала ногтем между чистой медной поверхностью и старым отверстием.
«Чёрно-золотой знак, — сказала она.
— Медь — не его имя. И старое отверстие — тоже».
Взгляд Кассиана остановился на конце бирки.
Чистая медь.
Старое отверстие.
Достаточно веса, чтобы серо-белый шнур мог тянуть.
Он не мог использовать запись Орина.
Это не значило, что другого крючка не было.
Вейра подвинула тёмно-медную бирку к пустой ячейке. Её правое запястье могло подняться лишь настолько, и цепи натянулись от этого движения.
Кассиан протянул левую руку и прижал большой палец к бирке.
Обычный металл скользнул по старому пазу.
Щелчок.
Главный свиток не открылся.
Имя всё ещё отсутствовало.
Но впервые ячейка больше не была совершенно пустой.
Кассиан задержал кончик пальца на холодном металле на один лишний вздох.
Затем он сказал: «Мне нужна пустая медная бирка того же веса».
Без имени. Без знака Третьего Формирования. Просто с таким же старым отверстием.
Он повесит её у обломанного края возле первого реле.
Пустая могла потеряться. Записи Орина не придётся выходить наружу. Мареку нужно будет лишь наблюдать с прочного камня.
В следующий раз, когда другой конец потянется—
Первое, чего он коснётся, будет крючок Кассиана, а не запись Орина.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…