Глава 40. Охота на эсминцы
Пробное нападение на торговый караван выявило слабые места трёх искусственных интеллектов.
Исправив эти недочёты на тренировках, они решили перейти к настоящему делу — атаке на корабли СУ.
В качестве завершающего этапа подготовки, пока они ждали появления судов противника, Доусон провёл для трёх искусственных интеллектов небольшую лекцию.
— ...Таким образом, заряженная тяжёлая частичная пушка и тепловая пушка обходятся в использовании дёшево. Космическая торпеда обладает несравнимо большей мощью, но взамен дорога в применении. Если собираетесь продолжать пиратское ремесло, необходимо иметь представление об экономике. Даже если вы будете щедро сыпать боеприпасами и добьётесь блестящих военных успехов, но не сможете заработать на этом ни 1 кредита, рано или поздно зайдёте в тупик.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…