Глава 30. Что-то Зловещее Приближается
ТРЕТЬЕ ЛИЦО
Заталкивая голову Адриана под стол, Орион вздохнул про себя — раздражение ползло под кожей, словно живое существо.
Они флиртовали — он и Адриан. Их версия флирта. Они танцевали друг вокруг друга со словами, полными ненависти, и колкостями, сочащимися ядовитым сарказмом.
Тот танец, который он обожал, когда дело касалось его прелестного Утёночка.
Он проводил время лучше некуда, и должно было стать ещё лучше. Но эти ублюдки испортили даже это. Почти как будто каждый раз, когда он хотел насладиться обществом своего Утёночка, какие-то дураки просто обязаны были вмешаться.
Он слегка наклонился в сторону, наблюдая боковым зрением, как первая пуля пролетела как раз там, где был бы его Утёночек, если бы он не запихнул идиота под стол.
Какая же грязь.
Клуб взорвался какофонией шума и криков. Посетители ломились к выходу, разрушая хрупкую дуэль взглядов, которую Орион вёл с человеком, сделавшим первый выстрел.
Будь это любое другое место, принадлежащее любому другому человеку, этих посетителей расстреляли бы, пока они толпились у входа. Но этот клуб принадлежал Вассилису.
И все знали, что Орион сделал с последним человеком, который попытался устроить перестрелку в его клубе. Ничего особо страшного. Он просто провёл эксперимент: сколько времени понадобится человеку, чтобы утонуть в чане с мокрым цементом.
Это заняло меньше времени, чем ему хотелось.
«Вызвать Дикого Кота, сэр?»
— крикнула Марселла сквозь рёв толпы, одна рука уже наполовину под курткой.
Её взгляд мельком упал на брата, который бросился под стол с абсолютно нулевым достоинством.
«Подержи этого ублюдка снаружи минутку», — лениво ответил он, пальцы впились в кожу головы Адриана под столом.
Вздох боли, который он получил, — музыка для его ушей. Он впился пальцами глубже, размышляя, не раздавить ли череп лжеца и покончить с этим.
Шлепок по запястью вывел его из раздумий. «Отпусти меня, придурок», — прорычал Адриан из-под стола.
Рот Ориона медленно изогнулся. Оказывается, его Утёночек доживёт до следующего дня. Какой же он везучий.
«Оставайся под столом с ним».
— окликнул он Марселлу.
Прежде чем она успела ответить, он отпустил голову Адриана, плавно перемахнул через кабинку и исчез в толпе паникующих посетителей. Время сыграть в салочки.
«Знал же, что не стоило оставлять пистолет наверху», — вздохнул он про себя, пробираясь сквозь хаос. Он даже не закончил сверять бухгалтерские книги, но соскучился по Адриану, так что пришлось спуститься вниз.
И нет, не потому что он думал, что Адриан сбежит. Если этот идиот сделает это снова, у него не останется выбора, кроме как ампутировать ему ноги. Не сможет бегать, если нет инструментов для этого.
«Ну да ладно», — пробормотал он, разминая плечи, пока очередной панический крик разрывал клуб, — «всё равно пистолет мне не понадобится».
Когда последний посетитель покинул здание, трое стрелков замерли, подняв оружие и лихорадочно сканируя комнату. Они не могли найти главное препятствие на пути к цели. Орион Вассилис исчез.
Или нет?
Скрывая своё присутствие и проскальзывая между защитой первого человека слева, Орион нанёс жестокий удар локтем в его кадык.
Звук эхом разнёсся по комнате — влажный и отвратительный.
«Салочки», — дико оскалился он. «Ты водишь!»
Мужчина упал на колени, отчаянно хватаясь за горло, пока ужасные хрипы срывались с его губ. Даже не удостоив его взглядом, двое его товарищей выхватили пистолеты и выстрелили в Ориона. Ни секунды не теряя.
Но Орион уже двигался.
«Держи», — он поднял хрипящего мужчину за затылок и развернул его тело перед собой как щит. «Лови!»
Он держал мужчину перед собой как щит и бежал к двум другим, игнорируя кровь, летящую ему в щёку. Двое оставшихся не прекращали стрелять, пока им не понадобилось перезаряжаться, а живой щит оказался изрешечён пулями.
Орион отбросил мёртвое тело в сторону и бросился к пистолету второго мужчины, прежде чем тот успел перезарядиться для следующего выстрела. Это был человек, который стрелял в Адриана.
Он сжал руку на его оружии и резко выкрутил. Кости хрустнули в запястье мужчины, и пистолет выскользнул из сломанных пальцев, упав на пол.
«Ты чуть не сделал меня вдовцом... а я его ещё даже толком не связал».
— пробормотал он.
Мужчина размашисто ударил свободной рукой, но Орион легко уклонился, прежде чем всадить жестокий апперкот прямо в челюсть.
Сила запрокинула голову мужчины так сильно, что его ноги на мгновение оторвались от земли.
Глаза стрелка закатились, но прежде чем он успел провалиться в беспамятство, Орион услышал щелчок пистолета его напарника. Последний стрелок перезарядил оружие.
«Вот так», — напел он, хватая ошеломлённого стрелка за воротник и с силой впечатывая его лицо в дуло пистолета третьего мужчины как раз в тот момент, когда спустился курок.
«Он весь твой~»
Три пули вошли в череп мужчины, прежде чем его напарник осознал свою ошибку. Осколки костей разлетелись по колонне позади них. Третий мужчина в ужасе смотрел на содеянное.
Но прежде чем он успел сделать шаг назад, чтобы переоценить ситуацию, Орион двинулся, как змея. Он впечатал окровавленное лицо своего напарника в его собственное с тошнотворной силой, затем резко развернулся и всадил молниеносный удар ногой в колено мужчины.
Нога неестественно выгнулась в сторону. Последний стрелок издал животный вопль.
Прежде чем звук успел сорваться с его губ, Орион схватил его за лицо и вбил головой в бетонную колонну позади них.
Кровь разлетелась по мрамору, колонна слегка прогнулась, когда стрелок обмяк. Не мёртв, просто мучительно без сознания.
«Чёрт. Почему они все так плохи в салочки?»
На мгновение тишина окутала пустой ночной клуб. Три тела усеивали пол, два мёртвых и одно каким-то образом живое. Резкий запах меди и железа тяжело висел в воздухе, и в центре всего этого стоял Орион.
Он выглядел глубоко разочарованным.
Его белый костюм был залит багровым, рукава небрежно закатаны до локтей. Кровь лениво капала с костяшек на пол под ним.
«Похоже, ты отлично повеселился».
Орион обернулся, злая улыбка уже расползалась по лицу.
Больше не прячась под столом, Адриан стоял между Марселлой и Лукой, всё ещё глядя на него, как на отбросы, несмотря на то, что Орион совершенно очевидно спас ему жизнь.
Какая неблагодарная мелочь.
«Почему бы тебе не подойти поближе, чтобы мне было веселее», — игриво парировал он.
Адриан заметно сделал шаг назад. «Если собираешься меня убить, лучше застрели. Забить меня до смерти кажется немного чрезмерным, тебе не кажется?»
«Что плохого в небольшой чрезмерности?»
— усмехнулся он дразняще, пробираясь мимо следов своей бойни к Адриану.
Адриан сделал ещё шаг назад. «Не подходи ближе. Я серьёзно, Орион».
Это было бы угрожающе, если бы не самая жалкая попытка запугивания, которую он когда-либо видел. Он замедлил шаги, чтобы Адриан мог видеть насмешливую ухмылку, расползающуюся по его лицу.
«Не нужно бояться, Утёночек», — проворковал он, — «когда я захочу разобрать тебя на части физически, я дам тебе знать. Обещаю».
«И кто, блядь, тебя боится?»
«О, нет?»
— фыркнул он. «Тогда почему бы тебе не подойти ближе?»
«Почему бы вам просто не переспать уже?»
Ориону не нужно было оборачиваться, чтобы знать, кто это сказал. Есть только один человек, которому он позволит подойти к своей спине, и это —
«Не лезь, ты, желтоглазый насильник», — прорычал Адриан, глаза сузились от злости.
Да, это Нико. Его друг. Желтоглазый насильник по словам его Утёночка.
«Прошла уже почти неделя, щенок. В какой-то момент тебе придётся это отпустить». Этот сухой тон лишь ещё больше разозлил Адриана.
Ориону это не понравилось. Адриан — его, чтобы заводить. Не чей-то ещё.
Он наклонил корпус в сторону, глядя на Нико краем глаза. «Разве ты не должен быть снаружи, разбираясь с остальными этими ослами?»
Его правая рука подошла к нему с грацией ленивого хищника, руки в карманах, присутствие пропитано запахом крови.
«Уже разобрался», — пожал он плечами. «У меня при себе были топоры, помнишь? Не все идут в бой без оружия».
Игнорируя укол в свой адрес, Орион повернулся к нему лицом, губы растянуты в широкой, пустой улыбке.
«Так что ты выяснил? Не хочешь объяснить, почему я чуть не стал вдовцом?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…