Глава 10. Сцена поцелуя 1
До завершения обновляю каждый день в 9:00 и 19:00.
После завершения буду публиковать дополнительные главы.
Буду рад, если вам понравится.
✦Сторона Акито✦
С самого утра я был сам не свой.
Разделся, чтобы принять душ, а очнулся уже чистящим зубы в чём мать родила.
За завтраком налил кофе в хлопья.
Днём попытался посмотреть телевизор, но нажимал пультом в сторону телевизора задней частью, так что он так и не включился.
После полудня вышел из дома, чтобы ехать на работу, сел в лифт и только тогда заметил, что на мне сандалии.
Короче, весь сегодняшний день я с самого утра не в себе.
Вот только причины я не понимал.
— Доброе утро.
До места съёмок я добрался ближе к вечеру. Пока здоровался со съёмочной группой, режиссёр сам подошёл ко мне и сказал: «Сегодня рассчитываю на тебя».
— Да. Сегодня тоже постараюсь.
— Да нет, не надо слишком стараться. Не зажимайся, просто будьте как обычно, в вашей привычной манере.
Похлопал меня по плечу и ушёл.
Кажется, сердце глухо стукнуло.
Точно. Сегодня же с Рэном ———
— Доброе утро. Сегодня тоже прошу вашей поддержки.
На голос, донёсшийся сзади, тело отреагировало быстрее, чем мозг, и я обернулся.
Рэн. Когда мозг осознал это, сердце снова глухо стукнуло.
— А, Аки-сан, д-доброе утро.
Точно. Я ведь вчера ложился спать, предвкушая, что Рэн сегодня обязательно будет вести себя странно, и гадая, как бы его подколоть.
Как и ожидалось, он запинается и говорит на вы.
Что бы я ответил в такой ситуации обычно?
Не знаю. Голова не работает. Почему?
— …Аки-сан?
Рэн коснулся моего плеча, и сердце подпрыгнуло.
— А? А, э-э… доброе утро.
Сердце громко колотилось. Когда я смотрю на Рэна, к лицу приливает жар.
Странно. Это точно ненормально.
Чтобы я так разволновался из-за съёмок какой-то сцены поцелуя.
Сцена поцелуя у меня не первая. Раньше я справлялся с этим спокойно. Даже когда целовался с девушкой, с которой встречался, не припомню, чтобы сердце так прыгало.
Тогда что же это сейчас такое?
— Аки-сан, я… у меня точно сердце будет колотиться сильнее обычного. Даже если услышишь стук сердца, не смейся, ладно?
Рэн, который так просил, даже прикрывая лицо тыльной стороной ладони, не мог скрыть, что уже покраснел.
Благодаря тому, что Рэн закрывает лицо, он не видит моё, и я выдохнул с облегчением.
— …Не засмеюсь.
Ответив так, я отошёл, сказав, что мне нужно в туалет.
Если я не приду в себя, съёмки мне не потянуть.
Вернувшись в машину, я уткнулся лицом в сиденье.
Закрыл лицо обеими руками и глубоко выдохнул.
Почему это сердце так прыгает?
Почему я не могу смотреть прямо на лицо Рэна?
Чем больше думаю, тем сильнее стучит сердце.
И это в такой важный съёмочный день… Мне правда стыдно, аж тошно.
Всё, хватит. Не буду больше думать. Почему я сейчас в таком состоянии — сейчас не буду об этом думать.
Я не должен испортить съёмки.
Я ни за что не подведу Рэна.
Я отчаянно внушал себе это.
Съёмка, основной дубль.
Уголок класса, залитый светом закатного солнца.
Сцена начинается с реплики Рэна, который признаётся в чувствах другу, которого невольно обнял.
Я стою наготове в объятиях Рэна.
Сердце колотится как бешеное. Пожалуйста, успокойся. Я не хочу мешать игре Рэна.
Прозвучал голос режиссёра: «Начали!»
— …Прости. Я… люблю тебя…
Прямо у уха — друга, который будто выдавливает из себя эти мучительные слова… Голос… Рэна.
От одного лишь этого звука грудь сжало от боли, и мне захотелось заплакать. Моё… сердце Акито…
Даже услышав команду режиссёра, я совсем не вжился в роль и стою здесь.
Рэн медленно отстранился от меня и взял меня за плечи — его руки дрожали.
— …Прости, забудь. Я влюбился… правда прости…
Я невольно сжал руку, которая безвольно соскальзывала с моего плеча.
Не хочу отпускать…
Не хочу, чтобы он уходил…
Хочу… оставаться так вечно. С Рэном…
Какое-то неведомое чувство переполняло меня, и мои руки тоже дрожали.
— Я тоже… тебя… люблю.
Горло жгло, будто изнутри полыхало пламя, и голос вышел сдавленным.
…А, вот оно что. Вот оно как…
Произнеся эти слова вслух, я понял.
Люблю тебя, Рэн… Тебя…
— Люблю… тебя…
Когда я с дрожью в голосе отчаянно выговорил это, меня притянули к себе и стиснули в объятиях, будто запирая внутри.
Всё тело дрожало от ликования и горело, словно в огне.
Наши руки, что так и остались сцепленными, сами собой переплелись пальцами.
С кончиков пальцев передаётся чувство любви.
Объятия ослабли, и мы посмотрели друг другу в глаза.
Глаза кричат. Что любят до боли.
Я знаю, что это не чувства Рэна, но так и тянет принять это за правду…
— …Люблю…
Слова, выдавленные из глубины горла, — мои губы дрожали.
— Я люблю… гораздо сильнее…
Пробирающий до костей горячий взгляд.
Лицо медленно приблизилось, и наши губы соприкоснулись.
Лёгкий, нежный поцелуй.
Словно от губ по телу прошёл электрический разряд — всё онемело.
Я сейчас… целуюсь с Рэном…
Мне было радостно, но в то же время грудь ныла, и хотелось плакать.
Губы медленно отстраняются.
Нет, не хочу, чтобы он уходил. Хочу оставаться так дольше.
Ещё чуть-чуть… Пока идут съёмки… я могу ещё целоваться…
Я обвил руками шею Рэна, притянул его к себе и сам снова прижался к его губам.
Радость, счастье, нежность — чувства переполняли через край.
Но грудь сдавливает. Это, наверное, печаль от того, что этому не суждено сбыться, и чувство вины.
Прости, Рэн… что я влюбился…
Прости… Что пользуюсь съёмками… чтобы целовать тебя…
От радости, что я смог поцеловать Рэна, и от чувства вины под веками защипало.
Даже когда прозвучала команда «Снято!», я, как обычно, не смог переключиться. Да и не мог переключиться.
Потому что я сейчас не играл.
Потому что я всё это время оставался собой.
И слова, и чувства, и всё-всё — это был я сам…
Режиссёр подошёл ко мне и схватил за плечи, чуть ли не бросаясь в объятия.
— Вы оба были великолепны! Глядя только на ваши переплетённые руки, чувствуешь ваши эмоции, это было потрясающе. Импровизированный поцелуй Акито-куна меня удивил, но это было лучшее решение!
Режиссёр стоял прямо передо мной, но его слова доносились будто откуда-то издалека.
Я крепче сжал руку Рэна, которую так и держал. Я не хотел отпускать её.
— Аки… сан…?
Я не мог ответить на растерянный голос Рэна.
Посреди съёмок я внезапно осознал собственные чувства и был переполнен эмоциями, которые не мог упорядочить.
— Аки-сан, ты никак не вышел из роли?
Я посмотрел на Рэна, который с тревогой смотрел на меня.
Чувства хлынули наружу, и их уже было не остановить.
В то же время от глаз Рэна, в которых больше не было жара, в груди кольнуло.
Чувство любви, что передавалось через кончики пальцев, теперь тоже не ощущалось.
Конечно. Ведь то, что было у Рэна, — это игра.
Рэн играл, а я — нет.
И то, что я не хочу отпускать его руку.
И то, что хочу, чтобы он снова обнял меня, как тогда.
И то, что хочу поцеловать его ещё раз.
Всё это — только моё.
Только я один… люблю Рэна————.
Спасибо, что читаете.
Буду рад, если вы оцените произведение звёздочками ☆☆☆☆☆ внизу страницы.
Строгую критику тоже приму со всей серьёзностью. Прошу вашей поддержки.
Жду любых отзывов, даже в одно слово.
Я хочу писать ещё более качественные произведения.
Прошу вашей поддержки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…