Глава 40. Я в порядке
Чжэнь никогда не думал, что окажется в таком жалком положении. Это совершенно не соответствовало сценарию, который он для себя написал.
Он, словно побитая собака, убегал от людей, а того мужчину, что вышел из красной телефонной будки, Чжэнь помнил. Каждый раз, когда его убивали, этот человек был на месте.
Каждый раз!
У него что, других дел нет?!
К тому же устойчивость этого человека к его способностям была поразительно высока. Чжэнь несколько раз пытался затуманить его разум, разрушить сознание, но даже когда движения замедлялись, лицо бледнело, а на губах выступала кровь, взгляд, которым он смотрел на Чжэня, оставался всё таким же спокойным, холодным и раздражающим.
Это действительно бесило. Чжэнь срезал прядь его волос, сбил ленту, и чёрные волосы рассыпались. Казалось бы, это должно было выглядеть жалко, но в тот миг, когда он поднял глаза, острые черты лица стали ещё более дикими, внушая страх.
А он сам?
Шляпу сбили, обнажив спрятанную под ней рану и нелепую марлю.
Чжэнь чувствовал, что рано или поздно эти люди доведут его до смерти. И когда он слишком сосредоточился на Ли Чжэне, ругань со всего города, словно улучив момент, обрушилась на него лавиной.
Тут были и те, кто просто ругался, и те, кто сочинял частушки, и даже те, кто читал рэп с матом!
За десять лет, что мы не виделись, они что, специально книгу ругательств про меня написали?!
Чжэнь от злости почернел от ауры. Тревожное ощущение быстро распространилось, и все находившиеся рядом спасатели внутренне напряглись. Дун Сяоинь резко крикнула: «Осторожно!»
Все немедленно отступили, но, как бы быстро они ни отходили, многих всё равно задело. Все мысли вмиг оборвались, мозг не мог эффективно отдавать команды, и движения замерли. Эффект был такой, словно кто-то нажал на кнопку паузы.
Если бы в этот момент Чжэнь захотел убивать, он бы убивал без промаха.
Чжэнь снова поднял шляпу, надвинул её на глаза и низким голосом, полным сдерживаемого гнева, произнёс: «Я сказал, вы —»
— Кхм.
Внезапный кашель прервал его речь, оборвав всё на полуслове. Чжэнь резко обернулся и увидел мужчину в очках в золотой оправе и строгом костюме, который медленно приближался. Он мягко улыбнулся и даже кивнул ему в знак приветствия.
Этот ведущий прогноза аномалий!
Нет.
Чжэнь мгновенно насторожился и быстро отклонился в сторону. Нож в одно мгновение пронёсся перед его глазами. Если бы он не увернулся, ему бы отрезало ухо. Не нужно было спрашивать — виновником, несомненно, был Ли Чжэн.
В то же время снова раздались выстрелы, и атаки, которые замедлились, вновь обрушились на него. Чжэнь посмотрел на этих людей, которые, даже упав на землю, всё равно пытались подняться и прикончить его, стиснул зубы и отступил. Наконец он отказался от намерения убивать.
Он поднял руку и провёл ею по пустоте позади себя, прорезав щель. Это была видимая невооружённым глазом трещина, похожая на вертикальный зрачок кошки, внутри которой смутно угадывались искажённые сцены, отличные от реального мира.
— Вы у меня ещё попляшете.
Бросив угрозу, Чжэнь немедленно скользнул в щель.
Кто-то из спасателей хотел броситься за ним, но Дун Сяоинь удержала его: «Не надо!»
Как только она договорила, щель закрылась. Су Хуэйчжи объяснил: «Убить Чжэня с одного раза невозможно. Наша цель — постоянно ослаблять его силы, чтобы в конце концов добить. Сейчас он насильно разорвал щель, чтобы сбежать, и сильно подорвал свои силы. Цель достигнута. Все вы хорошо потрудились».
Голос Су Хуэйчжи, казалось, обладал какой-то магией, успокаивая людей, и напряжённые нервы временно расслабились. Усталость и боль постепенно взяли верх. Кто-то сел, кто-то лёг — всё это напоминало масштабную сцену с лежачими телами.
Небольшой парк уже был в полном беспорядке, стекло в красной телефонной будке тоже разбилось, усыпав всё вокруг.
Дун Сяоинь была ещё в относительно хорошем состоянии. Кивнув Су Хуэйчжи и Ли Чжэну, она принялась разбираться с последствиями.
Су Хуэйчжи подошёл к Ли Чжэну, достал из кармана чистый носовой платок и протянул ему: «Ты как?»
Ли Чжэн взял платок, вытер кровь с губ. Лицо его было бледным, но, судя по всему, он ещё мог стоять на ногах, а тон его был спокойным: «Не умру».
Су Хуэйчжи вздохнул: «Ты хоть раз можешь показать слабость перед старшим братом?»
Ли Чжэн скользнул по нему взглядом: «Ты только что прервал Чжэня. Тебя не задело откатом?»
— Кхм, кхм-кхм.
Су Хуэйчжи, как только захотел, так сразу и показал слабость.
— Только собирался кровью харкнуть, но сдержался.
Ли Чжэн не очень хотел слушать его чушь. Он считал, что Су Хуэйчжи стоило бы стать актёром, а не ведущим прогноза аномалий. Однако, глядя на слегка бледное лицо Су Хуэйчжи, он всё же ответил: «Разве ты не должен был отдыхать? По сравнению с ослаблением сил Чжэня, Бюро прогнозов аномалий, боюсь, не хочет так быстро терять действующего ведущего».
Су Хуэйчжи усмехнулся: «Раз уж ты собрался действовать, я, конечно, должен был прийти. Как твой единственный кровный родственник, если ты умрёшь, мне ведь станет одиноко, правда?»
Сказав это, не дожидаясь реакции Ли Чжэна на свои слова, он продолжил: «Похоже, твой метод эффективен. Не полагаться на внешние силы, чтобы успокоить свой дух, а полагаться только на собственную волю для победы. Хотя это и трудно, но в долгосрочной перспективе влияние мирового сознания на тебя естественным образом ослабнет. Однако этот метод подходит не всем. Если бы все были такими, как ты, мир давно превратился бы в одну большую психушку».
Ли Чжэн не стал комментировать.
В этот момент Су Хуэйчжи заметил вдалеке знакомую фигуру и невольно усмехнулся: «Смотри, твой дорогой младший товарищ идёт».
Что значит «дорогой младший товарищ»? Ли Чжэн не понимал, зачем он специально добавил этот эпитет, но и спорить было лень.
Он проследил за взглядом Су Хуэйчжи и увидел, как Янь Юэмин вылезает из синего пикапа. Из-за спешки он чуть не споткнулся и не упал — такая бесшабашность вызывала беспокойство. Но Янь Юэмин не обратил на это внимания. Он обвёл взглядом окрестности и, заметив чей-то взгляд, резко сфокусировался.
— Старший товарищ!
Он помахал рукой в их сторону и поспешил бегом, перепрыгивая через поваленные кусты, огибая осколки стекла. Запыхавшись, но не останавливаясь, он добежал до Ли Чжэна.
Он посмотрел на него слева, справа, чуть ли не обошёл вокруг и наконец выдохнул с облегчением: «Старший товарищ, как хорошо, что ты в порядке».
Закончив, он, казалось, только заметил Су Хуэйчжи и поспешно добавил приветствие, а затем с беспокойством спросил: «Как там Чжэнь? Вы его поймали?»
Су Хуэйчжи улыбался.
Ли Чжэн холодно взглянул на него, но это не смогло погасить его улыбку. Су Хуэйчжи кашлянул, прикрыв рот кулаком, и с улыбкой ответил: «Чжэнь сбежал, но даже для него насильственное разрывание щели там, где её изначально не было, нанесло серьёзный урон. В ближайшее время он вряд ли сможет вылезти и творить пакости. Так что можно считать это промежуточной победой?»
Глаза Янь Юэмина блеснули: «О, это же хорошо».
Но Су Хуэйчжи снова вздохнул: «Однако и мы заплатили определённую цену. Как видишь, многие ранены. И твой старший товарищ тоже. Не смотри, что он сейчас стоит целёхонек, на самом деле он просто из последних сил —»
— Я в порядке.
Ли Чжэн безжалостно прервал его.
— Нет, ты не в порядке.
Улыбка Су Хуэйчжи не изменилась. Видя, что выражение лица Ли Чжэна становится всё холоднее, до такой степени, что от него веет мизантропией, он повернулся к Янь Юэмину и спросил: «А как там Сяомин? В Начальной школе для экспериментов всё в порядке? Смотри, как запыхался, пока бежал».
Янь Юэмин вспомнил о том, что только что произошло, и его всё ещё бросало в дрожь. Они с Вэнь Жэньцзином не пострадали, но Лао Сань вёл машину слишком уж лихо. Всю дорогу те двое спасателей то успокаивали их, то вызывали подмогу из патрульного отдела.
Патрульные машины быстро прибыли и перехватили преследователей. А Лао Сань?
Лао Сань всё ещё кричал: «Держитесь крепче!»
Янь Юэмин держался крепко всю дорогу до Цветочной улицы. К счастью, его не укачивало, поэтому он был в порядке. А вот Вэнь Жэньцзин всё ещё не вышел из машины. Но по сравнению с тем, что происходило здесь, их маленькая опасность была незначительной.
— Я тоже в порядке.
Он покачал головой, снова посмотрел на Ли Чжэна и с беспокойством спросил: — Тогда, старший товарищ, поедем домой? Хорошо?
В голове Янь Юэмина крутились только слова Су Хуэйчжи, и он уловил лишь одну ключевую информацию: старший товарищ держится из последних сил.
Это «хорошо» звучало так, будто он уговаривал ребёнка, и Ли Чжэну это было немного непривычно. Но, увидев растрёпанные волосы Янь Юэмина и ссадину на шее, он нахмурился, но в конце концов ничего не сказал. Хотя лицо у него потемнело, он всё же сделал шаг и пошёл с Янь Юэмином обратно.
Су Хуэйчжи долго смотрел им вслед, а затем развернулся и ушёл.
Участок небольшого парка и улицы Хуаюань был полностью оцеплен. Дун Сяоинь всё ещё руководила оказанием помощи раненым. Су Хуэйчжи прошёл сквозь спешащую толпу, отказался от машины патрульного отдела и один поехал на такси обратно в квартиру.
Он жил на шестом этаже. В тот момент, когда он вышел из лифта на шестом этаже, он уже не мог сдерживаться. Опираясь на стену, он сдержанно прокашлялся, полез в карман за своим платком, но не нашёл его и вспомнил, что отдал его Ли Чжэну.
Он закрыл глаза, лёгкая испарина выступила на висках. Передохнув немного, он снова выпрямился и уже собрался было сделать шаг к двери, как вдруг сзади раздался знакомый голос: «Ведущий Су?»
Су Хуэйчжи обернулся и увидел Янь Фэя с рюкзаком за спиной, стоящего позади.
За несколько дней, что они не виделись, у Янь Фэя отросла щетина, и он её не сбрил, выглядел он небритым и грубоватым. Но он окинул Су Хуэйчжи взглядом с ног до головы и, приподняв бровь, спросил: «Почему ты выглядишь так, будто только что вернулся из щели, даже больше, чем я?»
Су Хуэйчжи улыбнулся: «Правда?»
Янь Фэй: «Помощь нужна?»
Су Хуэйчжи: «Не нужно».
— Знаешь, почему бюро поселило меня напротив тебя?
Янь Фэй шагнул вперёд.
— Ради безопасности самого главного ведущего Су. Так что, какой у тебя код от двери?
Су Хуэйчжи улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз: «Кажется, я ещё не настолько слаб, чтобы не мог открыть дверь».
Но Янь Фэй был человеком властным. Это проявлялось не только в работе, но и во всех аспектах его жизни. Ему было плевать, что говорит Су Хуэйчжи, он заботился только о том, чтобы Су Хуэйчжи не умер у него на глазах. «Пошли. Менять замок — хлопотно. Провожу тебя до дома, а потом мне ещё нужно вернуться в бюро».
Су Хуэйчжи сразу подумал о цели похода Янь Фэя в щель и, посерьёзнев, спросил: «В этот раз есть результаты?»
— Раз уж я взялся за дело, конечно, не с пустыми руками вернусь, но здесь не место для разговоров.
Янь Фэй подошёл вместе с ним к двери, поднял руку и положил её на кодовый замок.
— Код?
Су Хуэйчжи: «221204».
Янь Фэй: «Твой день рождения?»
Су Хуэйчжи ничего не сказал, что означало согласие.
Янь Фэй больше ничего не сказал, быстро ввёл код и проводил его внутрь.
Тем временем в доме 111 на Цветочной улице.
Янь Юэмин, вернувшись домой, только тогда вспомнил, что, кажется, что-то забыл. Когда Вэнь Жэньцзин, бледный и зелёный, тоже вернулся, он внезапно осознал: «Моя Мэймэй!»
Вэнь Жэньцзин: «Твоя подружка детства? Её уже отправили в больницу».
Янь Юэмин выдохнул с облегчением: «Ну и хорошо, ну и хорошо».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…