Глава 30. Сакура Айри, неужели люди сейчас такие смелые?
Инструктаж.
Пройден.
На следующий день.
Как и ожидалось, Хикигая получил уведомление явиться в студсовет для заполнения заявления. Командир оказался хорошим руководителем, который держит слово.
Оборудование для клубов в этой школе выдавалось не студсоветом.
В конце концов, у школы не было такого большого склада, чтобы хранить столько вещей.
Вместо этого.
Президент клуба сам шёл в Торговый центр Keyaki подавать заявку. Сотрудники магазина доставляли и устанавливали оборудование, а студсовет в итоге проверял и утверждал.
Суббота.
Чтобы максимально охватить бюджет кафедры, деятельность Клуба шерсти была довольно обширной.
Однако.
Надо знать меру; быть слишком жадным — нехорошо.
1 913 900 K + 4090, PS5, Switch, беговая дорожка, камера, видеокамера, кухонная утварь, чайные наборы, игровые наборы...
«С кухонной утварью я смогу подать заявку на продукты, раз уж я наполовину член кулинарного клуба... это ведь не слишком много, правда? Наверное?»
Хикигая проходил мимо магазина за магазином, держа в руках свой список.
«Пожалуйста, доставьте в Специальный корпус 5-4, спасибо.»
Неважно, пригодится или нет.
В любом случае, я должен это получить.
В конце концов, за вещи, которые достаются бесплатно, можно и взять.
Ближе к обеду.
Хикигая добрался до магазина фототехники.
Перед магазином стояла девушка в винно-красной школьной форме.
Её фигуру можно было назвать идеальной, словно у стандартной модели. Посередине её длинных розовых волос были завязаны ленты, уложенные в низкие двойные хвостики.
Из-за изящных мочек ушей было видно, что на ней довольно старомодные очки, а чёлка закрывала лицо.
Один взгляд — и можно было сказать, что она застенчивая одиночка.
Хикигая мог поспорить, что если бы она хоть немного принарядилась, то стала бы суперпопулярной красавицей среди парней.
Не особо задумываясь.
Хикигая встал в очередь примерно в двух шагах позади неё.
В конце концов, у него уже был печальный опыт. Если бы ему сказали: «Чего ты встал так близко? Какой жуткий или извращенец», он бы хотел умереть.
Вот только.
За прилавком.
Вон там.
Тот толстый продавец время от времени тяжело дышал, делая вид, что работает с розовой камерой, а его глаза то и дело косились сюда.
Конечно, он смотрел не на Хикигаю; он, естественно, смотрел на девушку впереди.
Вот это настоящая жуткость; как ни крути, он выглядел как сталкер.
Однако.
Его это не касалось.
Более того, его телосложение явно было гораздо крепче, чем у старшеклассника; он явно был не ровня.
Хикигая достал телефон, чтобы скоротать время. Кстати говоря, он ещё серьёзно не пользовался этим студенческим телефоном.
Кроме специального приложения, показывающего личные баллы, он ничем не отличался от обычного телефона.
В нём были все положенные функции.
Только в плане программного обеспечения некоторые части были эксклюзивными для этой школы.
Вот только.
Это ожидание затянулось слишком надолго; прошло уже тридцать минут.
Господин Сталкер,
Нельзя же быть таким очевидным, правда? Неужели сталкеры сейчас такие смелые?
Это было ужасно.
«Эм...»
Хикигая сделал шаг вперёд и сказал: «Раз уж это такая хлопотная проблема, не могли бы вы сначала заняться моим делом...»
«Тьфу.»
Вон там.
Толстый мужчина средних лет издал откровенный пренебрежительный звук и сказал недружелюбным тоном: «Ты что, не видишь, что впереди кто-то стоит в очереди? Жди сзади.»
«Э-э...»
Хикигая выдавил улыбку, но его тут же осадили.
Так страшно. Неужели сталкеры всегда такие страшные? Ему казалось, что этот тип гораздо страшнее того психованного «летающего рыбьего хвоста».
Самое главное, что слова мужчины имели смысл.
«Ладно.»
Хикигая признал поражение и отступил, только теперь внимательно разглядывая девушку.
Тонкие черты лица, кожа белая, как курдючное сало, казалось, что если слегка ущипнуть, из неё польётся вода — поистине хороший материал для айдола.
«Эм... извините.»
Хикигая сказал извиняющимся тоном: «Я немного спешу. Не могли бы вы пропустить меня вперёд?»
«Ах, да!»
Девушка, словно испуганный кролик, отступила назад и заикаясь произнесла: «П-п-пожалуйста...»
«Старик, этого достаточно, верно?»
Хикигая повернулся, чтобы посмотреть на толстяка, который даже не пытался скрыть своё недовольное выражение лица.
«Тьфу, чего тебе?»
«Пожалуйста, доставьте видеокамеру и фотоаппарат в Специальный учебный корпус, комната 5-4.»
Хикигая протянул мужчине бланк студсовета, затем достал телефон и сказал униженным, умоляющим тоном: «И ещё, кажется, с камерой на моём студенческом что-то не так... не могли бы вы... взглянуть на неё?»
«Тьфу.»
Восприняв Хикигаю как лёгкую мишень для издевательств, толстяк сказал с раздражением:
«Если с твоим студенческим проблемы, иди в школу. Ты что, дурак? Тьфу, ладно, я понял. Оставь вещи здесь и забери завтра.»
Говоря это, толстяк пренебрежительно махнул рукой, давая знак убираться. Похоже, он не оставил надежды на девушку впереди.
«Ох.»
Хикигая опустил голову и сделал шаг назад, с нерешительностью глядя на происходящее перед ним.
Спустя долгое время.
«Эм...»
Хикигая заговорил снова, тихо обращаясь к девушке: «Вообще-то, наши клубные занятия включают фотографию. Если с вашей камерой что-то не так, как насчёт того, чтобы я попробовал её починить? Это дало бы мне немного опыта, что скажете?»
«А?»
Девушка опешила, глядя на его бесстрастные «мёртвые рыбьи глаза» с нерешительностью.
Эй.
Не отказывайся.
Если ты откажешься, у меня действительно нет выхода.
«А?»
Толстый продавец рядом мгновенно остался недоволен, вытаращив глаза: «Ты даже камеру на телефоне починить не можешь, а уж фотоаппарат — тем более. Хватит создавать проблемы, иди отсюда, откуда пришёл.»
«Поэтому я и говорю, я просто хочу получить немного опыта.»
Хикигая неловко отступил, прежде чем посмотреть на девушку: «Как насчёт этого? Просто сделайте мне одолжение? И это бесплатно.»
«Ммм.»
Девушка без колебаний слегка кивнула.
«Спасибо.»
Хикигая затем посмотрел на мужчину: «Извините, старик, что отбил у вас клиента.»
Толстяк посмотрел на него, скрежеща зубами от злости. Но раз заинтересованное лицо согласилось, у него не было причин их останавливать. Он передал камеру Хикигае с обиженным видом.
«Малой.»
Толстяк пригрозил: «Это не то, что ты можешь починить. Если ты студент, сиди в школе. Я говорю это для твоего же блага.»
«Всё нормально, всё нормально. Я просто попробую.»
Хикигая тихо сказал девушке: «Пошли.»
Они развернулись и ушли. Девушка опустила голову, послушно следуя за ним, как покорная молодая жена.
Эта девушка, наверное, даже более робкая, чем я себе представлял.
Увидев кого-то ещё более робкого, чем он сам, Хикигая почувствовал странное возбуждение. Наконец-то он не на самом дне!
Шучу.
Скорее, она напомнила ему Комати, пробудив в нём желание защищать.
Хикигая повёл её в тихое место, подальше от магазина.
«Всё в порядке?»
«Ммм.»
Девушка кивнула, затем, словно вспомнив что-то, поспешно сказала: «Меня зовут Сакура Айри. Спасибо, что помогли мне выпутаться...»
«Хикигая Хатиман. Не стоит благодарности, это пустяки.»
Хикигая взял камеру и осмотрел её. Это была довольно старая модель, но выглядела она так, будто за ней хорошо ухаживали.
«В чём проблема?»
«Объектив... кажется, он не может сфокусироваться...»
Сакура Айри тихо сказала: «Я хотела спросить в магазине, можно ли его починить... но тот продавец...»
«Понятно.»
Хикигая кивнул. Он примерно догадывался, что произошло. Тот толстяк, скорее всего, намеренно тянул время, чтобы подольше побыть с ней.
«Дай-ка я взгляну.»
Хикигая повертел камеру в руках, нажимая на кнопки. Он кое-что понимал в фототехнике — благодаря опыту с Комати.
«Похоже, просто засорился контакт. Нужно почистить.»
«Правда?»
В глазах Сакуры Айри мелькнул лучик надежды.
«Ммм, это несложно. Если есть инструменты, можно сделать самому.»
Хикигая достал из кармана маленькую отвёртку — он всегда носил её с собой на всякий случай.
«Тогда... можно вас попросить?»
«Конечно.»
Хикигая сел на скамейку рядом и начал аккуратно разбирать камеру.
Сакура Айри села рядом, с любопытством наблюдая за его движениями.
«Вы... разбираетесь в фототехнике?»
«Немного. Моя сестра любит фотографировать, так что я иногда помогаю ей с ремонтом.»
«У вас есть сестра?»
«Ага. Младшая. Комати.»
«Здорово...»
В голосе Сакуры Айри послышалась лёгкая зависть.
Хикигая промолчал, сосредоточившись на работе.
Через несколько минут он собрал камеру обратно и протянул её девушке.
«Попробуй.»
Сакура Айри взяла камеру, направила её на дерево рядом и нажала на кнопку спуска.
Чёткий звук затвора.
«Работает!»
На её лице появилась искренняя улыбка.
«Спасибо, Хикигая-кун!»
«Не за что.»
Хикигая убрал отвёртку и встал.
«Если будут ещё проблемы, обращайся. Я часто бываю в клубе.»
«Ммм!»
Сакура Айри энергично кивнула, затем, словно вспомнив что-то, поспешно сказала:
«А можно... я тоже могу вступить в ваш клуб?»
«Что?»
Хикигая удивлённо посмотрел на неё.
«Я... я тоже люблю фотографировать... и... мне кажется, с тобой... спокойно...»
Сакура Айри покраснела и опустила голову.
Хикигая задумался на мгновение.
«Ну... формально я не президент клуба, так что не могу решать. Но если хочешь, могу познакомить тебя с президентом.»
«Правда? Спасибо!»
Сакура Айри снова просияла.
Глядя на её улыбку, Хикигая почему-то почувствовал, что сегодняшний день прошёл не зря.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…