Глава 3. Вы, ребята, слишком чертовски превосходны
Прежде чем смущение Хатимана затянулось, несколько человек в классе B подняли руки.
— Тогда вы…
— Хосиномия указала пальцем.
— Милая Хонами-тян, есть вопросы?
— Учительница, — Итиносэ встала, выглядя озадаченной.
— Разве сто тысяч баллов — это не многовато? Мы всего лишь обычные ученики. Зачем школе быть такой щедрой?
Обычные карманные деньги старшеклассника обычно составляют меньше десяти тысяч иен. Даже с учётом еды и принадлежностей хватает двадцати-тридцати тысяч. Сто тысяч — это слишком много. При ста шестидесяти учениках на курсе и четырёхстах восьмидесяти в школе это сорок восемь миллионов иен в месяц, почти шестьсот миллионов в год, плюс эксплуатационные расходы торгового центра Кэяки. Они же студенты, которые ещё не начали работать. Даже при государственной поддержке это перебор.
— Кроме того, учительница сказала, что баллы начисляются первого числа. Значит ли это, что каждый месяц начисляется сто тысяч баллов?
— Согласен, — поддакнул кто-то ещё. Кандзаки тоже кивнул, глядя на Хосиномию с сомнением. Умные люди повсюду; они быстро заметили проблемы. Конечно, возможно, Итиносэ и остальные просто исключительно одарены. На самом деле руки подняли только трое: Итиносэ, Кандзаки и «выглядящий как нормис» Сибата.
— Хороший вопрос.
— Хосиномия гордо подняла палец.
— Раз вы спросили так искренне, я милостиво вам отвечу: как вы решите это понимать — ваше дело.
Ты что, Мусаси?
— мысленно пожаловался Хатиман. Он поставил бы на то, что у Хосиномии-сенсей точно нет парня. Услышав её слова, люди в классе B с облегчением выдохнули. Отсутствие прямого ответа явно намекало на «нет», то есть не обязательно сто тысяч каждый месяц. В конце концов, бесплатный сыр бывает только в мышеловке; эту элементарную логику знали все.
— В таком случае, Хосиномия-сенсей, если ежемесячные баллы различаются, то чем вызвана разница? И зачем давать нам сто тысяч баллов в самом начале? Это слишком много. Может, школа предполагает, что позже мы попадём в трудную ситуацию, и поэтому авансом выдаёт сто тысяч личных баллов? И что значит «купить что угодно»? «Что угодно»
— очень расплывчатое понятие. Я не могу представить, чтобы у школы с государственной поддержкой была такая лазейка.
Итиносэ и Кандзаки выпалили несколько вопросов подряд, оставив окружающих в замешательстве. Эй, эй. Серьёзно?
— опешил Хатиман. Как и ожидалось от школы высшего уровня, эти люди слишком превосходны. Они задавали вопросы, о которых он даже не подумал. Хатиман, обычно уверенный в своей проницательности, теперь не осмеливался их недооценивать.
Главный вопрос: а нормально ли мне здесь оставаться? Чувствую, что не тяну. Серьёзно, почему эта школа приняла того, кто оставил экзаменационный лист пустым? Нелепо. Хочу домой. Хатиман плюхнулся на парту, наблюдая за их представлением.
— Стоп, стоп, стоп.
— Хосиномия скрестила руки на груди.
— Раз у вас так много вопросов, я отвечу на них по одному.
Ученики с нетерпением посмотрели на неё.
— Пинг-понг!
— Хосиномия подмигнула и поддразнила: — Ответ… додумайтесь сами!
— Ладно, с делами покончено. Оставшееся время ваше. Учительница уходит. Не забудьте через час прийти на вступительную церемонию.
Прежде чем они успели среагировать, Хосиномия выбежала из комнаты, но на полпути остановилась и вернулась к кафедре.
— Чуть не забыла! Есть ещё одно важное правило, которое я вам не сказала.
В отличие от её игривого тона раньше, она теперь опиралась на кафедру с серьёзным лицом.
— Поскольку школа предоставляет отдельные общежития, «неподобающие отношения» между мужчинами и женщинами строго запрещены… но на самом деле, если вас не поймают, всё нормально! Хе-хе, на самом деле, если не заведёте ребёнка, всё нормально. Если у вас есть кто-то, кто нравится, скажите учительнице, и я вас прикрою~
Класс B погрузился в долгое молчание. Без слов. «Важное правило»… это оно?
— Почему все такие молчаливые?
— Хосиномия надула щёки, уперев руки в бока.
— Я же даю вам конфиденциальную информацию! Вы должны радоваться! Повторяйте за мной: Хи-хи-оу~!
— Хи-хи-оу~!
— Хосиномия возбуждённо взмахнула кулаком.
Неловко. Похоже, если никто не ответит, она будет продолжать это вечно. Не имея выбора, Сибата и остальные переглянулись и в ответ взмахнули кулаками. Серьёзно? Наблюдая, как весь класс ликует по поводу «неподобающих отношений», Хатиман приложил ладонь к лицу. Что это, кучка идиотов? Он чувствовал, что его будущее безрадостно. Ну, раз его мечта — быть домохозяином, это не особо важно, просто неловко. Он просто чувствовал, что не вписывается в этот класс.
— Вот так-то лучше! Увидимся позже, всем пока~ — Хосиномия ушла, оставив ошеломлённый класс позади.
Спустя мгновение кто-то наконец вздохнул:
— Она… та ещё учительница.
— Верно…
— Давайте пока отложим это в сторону, — бесстрастно встал Кандзаки.
— У учительницы Хосиномии явно есть причины, которые она не может нам рассказать. Это, должно быть, часть так называемых правил S-Системы.
Быстрое восстановление. Герой Кандзаки, ты настолько превосходен, что мне становится неловко, подумал Хатиман.
Сколько ещё продлится это классное собрание? Можно мне уже уйти?
— Кандзаки-кун, думаю, мы можем обсудить это позже.
— Итиносэ встала, приложив руку к груди, с яркой улыбкой на лице.
— Хотя мы только что встретились, многие из нас всё ещё не знают имён друг друга. Я предлагаю сначала представиться, а потом обсудить правила. Что вы думаете?
Хотя она сказала это так, её взгляд был устремлён на Кандзаки. В конце концов, Кандзаки направил разговор в сторону правил, в то время как Итиносэ хотела сначала заняться межличностными отношениями. По сути, это был вызов лидерству Кандзаки.
— Без проблем, — понимающе кивнул Кандзаки.
— Твоё суждение верно. Я не учёл чувства всех.
Обсуждать что-то с незнакомцами было бы только неловко; её суждение было более продуманным.
— Тогда мне начать?
Почему-то Хатиману показалось, что Итиносэ взглянула на него. Это невозможно. Мы даже не знакомы.
— Конечно!
— Меня зовут Хонами Итиносэ. Если вы не против, можете звать меня просто Хонами. Я люблю всевозможные сладости, особенно булочки с красной фасолью. У меня немного плохо со спортом…
Представление Итиносэ было идеальным, что заставило Хатимана вспомнить прошлое. В средней школе, когда он собрался с духом, чтобы представиться, он заикался от нервов, вызвав взрыв смеха. Кто-то даже крикнул: «Давайте перейдём к следующему!» Ему хотелось умереть.
Чтобы не повторить этот опыт, он воспользовался тем, что все были отвлечены Итиносэ, и молча встал, чтобы уйти. Хотя этим не стоило гордиться, Хатиман был очень уверен в своей способности быть незаметным. Даже идя по улице, никто бы его не заметил. Может быть, это был «Синдром полового созревания».
— Может, это можно считать суперсилой, — злорадно подумал Хатиман, и его губы слегка изогнулись, пока он случайно не встретился взглядом с Тихиро Сиранамой.
Ну, раз его место было у прохода, то быть замеченным было нормально. Но её лицо покраснело, и она быстро перевела взгляд на Итиносэ, делая вид, что не видела его. Химэно Юки тоже, казалось, заметила это, но ничего не сказала. Возможно, это была просто особая форма доброты — притвориться, что не заметил его.
Подумав об этом, Хатиману захотелось плакать. Ладно, неважно. Гораздо важнее то, что у него было несколько вопросов к учительнице Хосиномии. Итиносэ и остальные задали много вопросов, но не спросили о самом главном.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…