Глава 10. Призрак
Когда Пайр приблизилась к странному парящему шару, бормотание стало громче. Вскоре стало ясно, что она понятия не имеет, что он говорит. Слова там были, хоть и очень невнятные, но вместе они не складывались ни во что осмысленное. Это был просто случайный набор звуков.
Медленно она вырастила из своего тела длинную кость, наблюдая за шаром. Пока она не могла разглядеть никаких дополнительных деталей — он действительно выглядел как полупрозрачная серебристая сфера. Сквозь его субстанцию она даже видела части лесной земли. И он всё ещё не сдвинулся с места, несмотря на то что она подходила всё ближе и ближе. Что ж, подумала Пайр, пора проверить, как долго это продлится.
Одним быстрым движением она пронзила шар костяным копьём. Оно прошло сквозь него так же легко, как сквозь воздух.
Она приподняла одну из своих новеньких бровей. Сфера осталась совершенно целой, бледная субстанция не потревожилась костью, пронзавшей её сейчас. И она всё ещё не двигалась. Полностью бесплотная, судя по всему. Полное отсутствие запаха тоже подтверждало эту теорию. Интересно.
— Эй, — сказала Пайр. Её голос был немного хриплым от неиспользования, но тембр оставался тем же низким и рокочущим, что и раньше.
— Ты вообще что такое?
Ничего. Бормотание тоже не прекратилось.
Что ж, решено. Она втянула костяное копьё и обошла шар так, чтобы оказаться прямо перед ним.
Как она это видела, здесь было два основных варианта. Если это какое-то странное существо, оно либо игнорирует её, либо слишком тупое, чтобы понять, что она говорит. Либо это вообще не живое существо, а просто ещё одна странная магическая штука. Она склонялась к первому варианту.
Почему? Потому что теперь, когда она была меньше чем в футе от него, она едва могла разглядеть внутри полупрозрачного шара нечто похожее на лицо. Человеческое лицо. Довольно молодое.
— Ты случайно не знаешь, что там с химерой и ихором, о которых говорили те люди?
— сказала она разговорным тоном.
Очень, очень медленно эти глаза поднялись и уставились на два её активных глаза. Существо выглядело сбитым с толку.
— …знать…?
Пайр долго смотрела на создание.
— Ты. Можешь, — начала она, намеренно выделяя слова, — меня. Понять?
— …нять?
Пайр на мгновение подумывала бросить шар и отправиться в деревню, но ей, честно говоря, было любопытно, что это такое. И что важнее, если ей удастся завязать с ним настоящий разговор, она сможет получить ответы на многие свои вопросы прямо здесь и сейчас. Она ведь не могла съесть эту штуку — это не плоть. Стоило попытаться выжать из ситуации хоть что-то.
Она перестроила тело, превратив часть плоти в нечто отдалённо похожее на руку, прежде чем вспомнила, что теперь у неё есть подпризнаки [Скелет] и [Связки]. Сосредоточившись, она попыталась вырастить кость, представляя, как та проталкивается сквозь плоть. На полпути конечности она попыталась создать и сустав.
Создание внутренних костей, как оказалось, требовало значительно больше времени и энергии, чем её обычные случайные внешние наросты. Но шар никуда не собирался, так что спешить было некуда. К тому же дополнительные усилия делали результат ещё более приятным, когда ей наконец удалось.
[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: У вас (15) неиспользованных очков характеристик. Очки характеристик можно удерживать не более одного часа. По истечении часа очки будут аннулированы.]
Внезапное уведомление заставило её остановиться. Что ж, похоже, она не могла бесконечно копить очки для мгновенного исцеления. У неё был целый час, чтобы сделать с ними что угодно, прежде чем система заберёт их обратно.
Поскольку время ещё оставалось, а она была чем-то занята, Пайр пока проигнорировала уведомление и продолжила выращивать кости. После дополнительных усилий у неё получилась менее обвисшая конечность, которую она могла двигать и сгибать как руку — хоть и крайне уродливую. Оказалось, что её случайные воспоминания о прошлой жизни не включали идеального знания формы костей скелета. Ладно, сойдёт.
Своей новой подобием-рукой Пайр указала на мёртвые тела позади них. Если эта штука не понимает её слов, может, она отреагирует на визуальную информацию. Может, ей удастся встряхнуть его до полного осознания.
— Смотри.
В ответ она получила лишь пустой взгляд. Пайр спокойно встретила его, прежде чем быстро принять решение.
— Нет, с этим я разбираться не буду.
— Предупреждающее уведомление всё ещё висело в углу её зрения, и у неё появилась идея. Ей ведь всё равно нужно было использовать очки, верно? Может, она сможет использовать эту возможность, чтобы проверить, что ещё можно с ними делать.
Её глаза повернулись и уставились куда-то в небо. Наверняка такая всемогущая сущность, как система, обитает в небе, а не, скажем, на земле или где-то ещё.
— Эй, — позвала она.
— Я могу передавать очки?
Никакого ответа. Она приподняла бровь.
— Я знаю, что ты меня слышишь. Ты буквально всемогущая.
Снова тишина. Чёрт, может, у неё вырос хребет с прошлого раза, когда они разговаривали. Она была почти рада за неё.
Ладно, она разберётся сама. Повернувшись обратно к шару, Пайр мысленно открыла свой лист характеристик и сосредоточилась на оставшихся 15 очках. Она критически оглядела создание. У него была некоторая степень осознанности — определённо больше, чем у многих кусков плоти в яме. Она оценила его интеллект примерно в 5 или около того, если предположить, что 10 — это универсальная «стандартная» величина.
Не сводя глаз с шара, она попыталась перевести 5 очков странному созданию. Она усмехнулась, когда перед глазами вспыхнуло уведомление. Успех.
[Всего доступно 15 очков. Передать 5 очков [Неизвестному]?]
Она мысленно выбрала «да». Её свободные очки упали до 10, и по сфере прошла небольшая вспышка света. Мутные глаза моргнули. Пайр ждала, с любопытством наблюдая, что будет дальше.
Когда он впервые пришёл в себя, мир был размытым. Это было лучшее описание, которое он мог подобрать. Он смутно осознавал различные ощущения и образы, но все они были кашей в его мозгу. Ему казалось, что он должен что-то делать, что он что-то упускает, но всё было перемешано. Мысли давались с трудом, словно он продирался сквозь грязь. Ничто не имело смысла.
Затем что-то вспыхнуло перед его глазами. Сразу за этим пришла волна тепла.
Когда он снова моргнул, мир внезапно обрёл резкую чёткость. Устойчивое онемение в голове исчезло. Звуки и ощущения окружающего мира разделились на отдельные островки осознания. Его воспоминания прояснились, и вместе с ними реальность его положения обрушилась на него, как тонна кирпичей.
Паника захлестнула его. Сердце колотилось, но он не чувствовал его биения. Дыхание участилось, но он не мог дышать. Почему он не дышал?
Сквозь пелену ужаса и замешательства он смутно осознавал, что кто-то говорит. Перед ним что-то стояло — что-то, что сейчас обращалось к нему.
Дерьмо. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Ему нужно взять себя в руки. Он чувствовал, что начинает терять контроль, но не мог позволить себе срыв. Не сейчас, когда он всё ещё не знал, что происходит.
Зажмурившись, он попытался заставить себя успокоиться, не думать о том, что не чувствует своего тела, или о том, что последнее, что он помнил, — это светящиеся глаза, острые когти и ощущение, как его разрывают на куски. Он думал, что умер. Он думал, что умер один в той пещере, где его никто никогда не найдёт.
Наконец, спустя то, что казалось вечностью, ему удалось хоть немного взять мысли под контроль. Голос всё ещё говорил — низкий, рокочущий звук, который он не узнавал. Ладно, какова его текущая ситуация? Очевидно, что-то выдернуло его обратно в осознанность, и это, скорее всего, было связано с уведомлением о передаче очков, которое он получил. Кто бы ни стоял перед ним, он явно помог ему. Это хорошо, верно? Значит, ему, скорее всего, не угрожает непосредственная опасность. По сути, он должен поблагодарить этого человека.
Он выдохнул. Он справится, сказал он себе. Он поговорит с этим человеком, выяснит, что происходит, а потом будет действовать по обстоятельствам. Это не первая паршивая ситуация, в которой он оказался, — он справится. У него это хорошо получалось.
Медленно он открыл глаза и посмотрел вверх. И ещё выше.
И тут же закричал.
Пайр отключила [Восприятие звука] в ту же секунду, как начался крик. Её новые уши остались на месте, отметила она, что было довольно круто. Было бы раздражающе впитывать и отращивать их заново каждый раз, когда нужно временно отключить слух.
Кстати о том, ей стоило бы что-то сделать, чтобы успокоить эту штуку (создание? ребёнка?).
— Эй, расслабься, — сказала она, хотя, конечно, сейчас не слышала собственного голоса. Лицо на парящем шаре стало ещё более испуганным, так что она предположила, что он её услышал — даже если реагировал прямо противоположно тому, на что она надеялась.
— Я не собираюсь тебя есть, — продолжила Пайр. На самом деле она буквально не могла бы, даже если бы захотела, учитывая, что не может касаться бесплотных вещей, но создание, похоже, этого не знало, а она не собиралась ему говорить. Нужно же сохранять хоть какую-то видимость угрозы, верно?
Полупрозрачное лицо зашевелило губами, складывая их в слова. Она снова включила [Восприятие звука] как раз вовремя, чтобы услышать его запинающуюся речь.
— Ты демон!
— Да, я знаю, — протянула Пайр.
— А ты — парящая сфера.
Лицо выглядело ужаснувшимся.
— О боже, ты права, — прошептал он. Ах, он снова паникует. Упс.
— Я мёртв. Я умер. О боже, я призрак.
— Призрак?
— Пайр слегка оживилась при этих словах.
— Такие здесь существуют?
Это объяснило бы бесплотность и общий полупрозрачный вид, хотя она представляла себе что-то с более выраженной формой, чем сфера с человеческим лицом.
Она снова прищурилась на лицо. Оно не совпадало ни с одним из людей, которых она только что сожрала, так что это не одна из её жертв. То, что он был призраком и, вероятно, бывшим человеком, означало, что он с большей вероятностью знал информацию, которую она искала. Это хорошо. Просто нужно пережить эту фазу криков.
Призрак, судя по всему, не слышал её, слишком занятый паникой. Надо отдать ему должное, он, казалось, активно пытался взять себя в руки, но каждый раз, когда его взгляд падал на неё, он снова начинал паниковать.
Пайр пришло в голову, что для внезапно пробудившегося, бывшего человека призрака она, вероятно, выглядела куда страшнее, чем она сначала предполагала. Она фыркнула. Что ж, это можно частично исправить. [Лепка плоти] как раз вышла из перезарядки.
Она сосредоточилась, и её плоть заколебалась. Призрак издал короткий вскрик, но она проигнорировала его в пользу использования навыка. Осторожно она начала менять форму своего тела.
Как раз когда он решил, что хуже уже некуда, демон зашевелился. Он замер, лишь тараща во все глаза, как гигантская гора плоти перед ним начала искажаться.
По передней части тела демона прошла рябь, словно волна по воде. Два глаза существа втянулись в плоть монстра, чтобы появиться вновь чуть выше уровня его глаз. Теперь они были меньше, ближе к размеру человеческих глаз, и обрамлены изогнутыми бровями. Стальные серые радужки смотрели прямо на него.
Один из ртов исказился следующим. Острые как бритва зубы сомкнулись, складываясь внутрь, пока и он не втянулся в тело демона. Новый появился ниже глаз, но у этого были настоящие губы. Зубы были ровными и решительно человеческими — ничего общего с зазубренными ужасами, которые содержал поглощённый рот.
Демон всё ещё был гигантской горой плоти. Из него всё ещё торчали кости, второй рот с острыми зубами угрожающе щёлкал сверху, а сбоку свисала какая-то случайная конечность (это рука?). Но на передней части тела он сформировал настоящее лицо.
Оно выглядело не совсем правильно. Мелкие детали были не на месте, смещены, искажены. Всё лицо было жутким, резким напоминанием о том, что он видит перед собой не человека, застрявшего в горе плоти, а настоящего демона, который, судя по всему, решил изменить свои черты на что-то более знакомое ему.
— Ну как. Лучше?
— голос звучал слегка насмешливо, и даже движения рта были неправильными. Он мог лишь тупо смотреть на монстра.
Вихрь слов пронёсся в его голове, разные мысли и вопросы подняли бурю. Но среди этого хаоса из него вырвалось:
— У тебя нет носа.
Демон уставился на него. Ему захотелось съёжиться и умереть. Может ли он вообще умереть во второй раз?
Он закрыл глаза и приготовился к неизбежному концу, к тому, что нависающий сверху рот сомкнётся над ним и оборвёт его недолгую загробную жизнь. Но ничего не произошло.
Осторожно он открыл один глаз, затем другой. Перед ним демон каким-то образом соорудил из своей плоти грубый, отдалённо напоминающий нос бугорок в центре своего «лица». Он даже опустил свои два уха ближе к глазам, хотя, учитывая размер его тела, они всё равно были далеко не там, где человеческие уши находились бы на человеческой голове.
— Полагаю, он кривой, — протянул демон, — но, боюсь, это лучшее, на что ты можешь рассчитывать.
Он не знал, что на это ответить. Демон, похоже, воспринял его молчание как согласие и продолжил говорить.
— Я, кстати, не шутил насчёт того, что не буду тебя есть. Я пожиратель плоти.
Истерический, недоверчивый смешок вырвался из него прежде, чем он успел его остановить.
— Это должно меня успокоить?
— Ну, да.
— Демон приподнял бровь.
— У меня нет причин тебя есть. Это пустая трата времени для всех, да и на вкус ты, скорее всего, отвратителен.
Он не мог не почувствовать смутную обиду на это, пока не вспомнил, что стоит перед могущественным демоном, который, вероятно, мог убить его прежде, чем он сделал бы один шаг. Проплыл бы один шаг. О боже, он призрак…
— Эй.
— Голос демона внезапно выдернул его из мыслей, прежде чем он успел продолжить этот поезд.
— Не смей снова паниковать, парень. Ты буквально только что остановился.
— Я стараюсь, — прохрипел он.
— Ну старайся лучше.
— Эти странно плоские серые глаза всё ещё смотрели на него, но демон не двигался, чтобы атаковать или что-то в этом роде. Он просто… наблюдал.
— Всё, чего я хочу, — продолжил монстр, — это задать тебе несколько вопросов. Потом можешь отправляться своей дорогой со своим новым улучшенным интеллектом и делать всё, что делают призраки. Кстати, не за что. Звучит неплохо?
Демон хочет задать ему вопросы. Он на мгновение задумался, не сошёл ли он с ума. Может, он всё это выдумал. Может, он проснётся и поймёт, что снова заснул за чтением своих книг заклинаний, и всё это окажется одним огромным кошмаром. Химера, демон — всё это.
Конечно, даже думая так, он знал, что это неправда. Его логическая сторона победила, как и всегда, — та сторона, что сейчас настойчиво указывала, что это, скорее всего, реально, и если он хочет выбраться отсюда живым, ему нужно взять себя в руки прямо сейчас.
Он выдохнул дрожащий воздух. Может, подумал он, если он просто сделает то, что просит демон, всё будет хорошо. У него не так много вариантов. Он серьёзно сомневался, что сможет сбежать, не с таким близким демоном. Пока что он просто подыграет и будет молиться, чтобы этого хватило.
— …Ладно, — медленно согласился он. Демон улыбнулся, и он подавил желание содрогнуться. В сочетании с плоскими глазами это выражение выглядело просто неправильно.
Тело демона сместилось, и он запоздало понял, что это то же движение, которое человек делает, когда наклоняет голову. Мысль была настолько абсурдной, что он чуть не расхохотался прямо тогда, но подавил этот порыв.
— Как тебя зовут, парень?
Он моргнул.
— …Ты хочешь знать моё имя?
— Ну да. Я не могу вечно называть тебя «призраком» у себя в голове. Я, кстати, Пайр.
Пайр. Это не звучало как имя, которое он когда-либо слышал, но он понятия не имел, как демоны выбирают себе имена. Он сглотнул.
— Каллан, — медленно сказал он. Это было странно произносить, прямое признание того, кем он был и что потерял. Демон повторил имя, будто пробуя его на вкус. Его рот растянулся в усмешке.
— Хорошо, Каллан. А теперь скажи мне: что такое химера?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…