Глава 70. Почему боги и будды благоволят к тебе?
— Расскажи подробно, что произошло.
Помолчав мгновение, Урокодаки Сакондзи глубоко вздохнул, успокаивая эмоции, и продолжил расспросы.
Дело Кэ Лина затрагивало слишком важные вопросы. Это был единственный на сегодняшний день демон, не боявшийся солнца. Он должен был всё выяснить и отправить донесение в штаб Истребителей демонов.
— После того как мы расстались с Тандзиро, я ночью шёл по горам и встретил одного истребителя демонов. Она не поверила моим словам и хотела убить меня. А когда она замахнулась, перед моими глазами всё поплыло, тело исчезло из горного леса и оказалось в причудливом, невероятном мире.
Люди там говорили на совершенно другом языке, вели совершенно другую жизнь, у них были всевозможные вещи, которых я совершенно не мог понять. Эта кожа там была обычным делом. Один врач принял меня и заменил мне всю кожу.
Кэ Лин начал вспоминать. Он рассказывал историю, очень похожую на народные предания, только сменив антураж на киберпанковский стиль. Каждое слово было правдой, просто он опустил некоторые детали.
— Я не знаю, как попал в тот мир. Мгновение — и я уже там. Не знаю и как вернулся. Мгновение — и снова оказался в том же горном лесу. После возвращения я проверил — в том лесу не было ничего особенного.
В словах Кэ Лина не было ни капли лжи. Бесспорно, он и правда не знал принципа перемещения между мирами. Сказать ему было нечего.
Урокодаки Сакондзи слушал, разинув рот от изумления, и некоторое время не мог вымолвить ни слова. Разве это... не была классическая история о том, как простой смертный встретил бессмертного?
Не знал, как ушёл, не знал, как вернулся. Причудливо, таинственно, непостижимо.
Неужели он сочиняет для него сказку? Этот молодой человек... думает, что он неграмотный?
На самом деле, все члены отряда истребителей демонов проходили обучение грамоте. Чтение и письмо были их базовыми навыками.
Между собой они обычно передавали сообщения через воронов. О делах брата и сестры Камадо Урокодаки Сакондзи узнал именно из письма, переданного вороном Томиоки Гию.
Конечно, бывали и исключения, но Урокодаки Сакондзи явно не был таким неграмотным исключением.
Потому что Урокодаки Сакондзи сам должен был учить детей, попадавших к нему, читать и писать. Ноша наставника была очень тяжела.
Тренировка дыхательных техник, обучение грамоте, закалка тела — всё это мечник отряда истребителей демонов должен был освоить до того, как действительно вступит в отряд.
К счастью, им не приходилось беспокоиться о деньгах. Истребители демонов были по-настоящему опасной профессией. Даже жалованье членов низшего ранга «Ки» было весьма внушительным. А у «Столпов» не было никаких ограничений по зарплате.
Урокодаки Сакондзи, слушая рассказ Кэ Лина, сразу улавливал в нём отголоски разных историй. Вот только причудливый мир был совершенно новой версией, о которой он никогда раньше не слышал.
Действительно ли в этом мире существуют боги и будды? Урокодаки Сакондзи не мог утверждать наверняка. Но род господина действительно был проклят — все новорождённые дети были слабы и болезненны, быстро умирали.
А способ уменьшить действие проклятия они нашли через браки с кровью рода синтоистских жрецов. Поколение за поколением они брали в жёны женщин из рода жрецов. Это сам божественный владыка указал им верный путь.
Кроме того, род Убуясики обладал необычайной интуицией — дарованной небесами, безошибочно точной. Именно благодаря этой острой интуиции отряд истребителей демонов множество раз избегал полного уничтожения и сохранился до наших дней.
Именно благодаря этой способности род Убуясики без труда собирал достаточно средств для существования отряда.
Для Урокодаки Сакондзи события, пережитые Кэ Лином, были возможны. По крайней мере, не полностью непостижимы.
Более того, хотя история Кэ Лина и звучала как страшная сказка, обоняние постоянно напоминало Урокодаки Сакондзи, что этот молодой человек не лжёт. Всё, что он говорил, было правдой.
Урокодаки Сакондзи не сомневался. Будучи бывшим «Столпом» отряда истребителей демонов, он дожил до своих лет целым и невредимым — это было немалым достижением.
За долгую жизнь Урокодаки Сакондзи Столпы отряда сменяли друг друга один за другим. Почти все погибали в бою или уходили на покой из-за увечий.
Даже сильнейший из предыдущего поколения, «Столп Звука» Сандо Дзигоро, даже этот старик в 35 лет ушёл на покой, потеряв ногу. Это лишь подчёркивало, насколько редким было его собственное благополучное отступление.
Своему обонянию он доверял потому, что оно раз за разом позволяло ему первым обнаруживать следы демонов и снова и снова выходить из опасных ситуаций.
— Но почему? Почему... именно ты?
Что действительно не понимал Урокодаки Сакондзи — почему боги и будды благоволят такому демону, как Кэ Лин?
Так же, как он не понимал, почему боги и будды прокляли род господина, а не того короля демонов.
Что означало благоволение богов и будд? Какая миссия лежит на плечах Кэ Лина? На чьей он стороне?
— Разве простому смертному дано постичь волю богов и будд?
Кэ Лин покачал головой и больше ничего не сказал. Его цель была достигнута. Урокодаки Сакондзи шаг за шагом он завёл в ловушку. Остальное этот парень додумает сам.
А что касается того, существуют ли в этом мире на самом деле боги и будды, и каково их отношение к нему, Кэ Лина это нисколько не волновало.
Он уже второй раз попадал в этот мир, и оба раза без приглашения. Перемещался туда-сюда.
Если бы в этом мире действительно были боги и будды, и если бы они действительно обращали на него внимание, они бы уже давно пришли к нему. Раз не пришли — значит, он волен делать что хочет.
Если уж и беспокоиться о высших существах, то лучше беспокоиться о [Предельной системе].
Эффект этой штуки был явно более властным. Мало того что она позволяла ему свободно перемещаться между мирами, так ещё и эта система опыта бесшовно встраивалась в любой мир. Очевидно, что она была гораздо более высокого уровня.
Но какой смысл беспокоиться? Неужели он мог не использовать [Предельную систему]? Был один хороший вопрос: прославиться на весь мир или остаться безвестным?
Полагаясь только на себя, он, возможно, уже давно погиб бы от рук истребителей демонов. А с помощью системы он мог постоянно повышать уровень и становиться сильнее. Кто угодно на его месте не стал бы отказываться от её использования.
Когда система активировалась, Кэ Лин уже всё хорошо обдумал. Как бы ни сложилось, использовав эту систему, он по крайней мере ничего не терял. В конце концов, он уже успел получить удовольствие, а остальное — потом.
— Кэ Лин, я, как и договаривались, передам тебе всё своё мастерство. Но о твоём деле мне нужно собрать донесение и доложить главе отряда истребителей демонов.
Голос Урокодаки Сакондзи был серьёзен. Это было беспрецедентно. И демон, не боящийся солнца, и встреча Кэ Лина с бессмертными.
Всё это затрагивало вопросы, которые его собственный разум уже не мог постичь. Возможно, род Убуясики, который привёл отряд истребителей демонов к сегодняшнему дню, знает, что всё это значит.
В то же время он почувствовал и некоторое давление. Сможет ли он хорошо обучить такое особенное существо?
— Я не против.
Кэ Лин кивнул. Для него это было неважно. Кто бы ни пришёл спрашивать, он расскажет одно и то же.
Каждое его слово было правдой. Даже если бы существовали другие способы проверки на ложь, они бы ничего не выявили.
Чёрт, сегодня занят до смерти. Следующая глава, наверное, будет попозже~
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…