Глава 60. Допрос железным кулаком
— Чего застыли? Быстро бегите!
Кэ Лин небрежно бросил эту фразу, заставляя прохожих уйти, а сам рванул прямо к отступившему на несколько шагов демону.
Прохожие, разумеется, не посмели задерживаться — они уже были напуганы до смерти этим зрелищем. Голова летает в воздухе и всё ещё может говорить — кто вообще видел такое?
— Ты... тоже демон?! Это мои охотничьи угодья! Убирайся в другое место!
Демон ещё даже не приставил голову обратно, но его рот без остановки тараторил, бешено горланя.
Выражение его лица менялось, словно маска в театре: от ужаса к недоумению, а затем к нынешней ярости — скорость перемен поражала.
— Теневой волк.
Кэ Лин поленился отвечать. Когда понадобится что-то узнать, будет время допросить.
Тень под его ногами превратилась в поток света и стремительно выскользнула, приняв форму волка позади демона.
В ночной тьме движение тени было быстрым и скрытным — демон совершенно не ожидал внезапного нападения со спины.
Теневой волк набросился на демона, повалил его на землю и вцепился острыми клыками в шею.
Голова и тело демона срастались, но ещё не соединились полностью. От укуса Теневого волка голова снова «бульк» покатилась прочь.
Кэ Лин вонзил меч в висок демона, пронзив насквозь, и насадил голову на клинок.
Тело же демона было крепко прижато Теневым волком. Волк рвал его слева и справа, отрывая все четыре конечности.
Демон, похоже, пытался сопротивляться — его тело пробовало отрастить новые конечности, но стоило одной появиться, как Теневой волк тут же отрывал её.
— Сдаюсь! Всё сдаюсь! Я найду другие охотничьи угодья!
Голова насажена на меч, тело схвачено — демон мгновенно сменил тактику. Скорость смены лиц такова, что даже старый мастер сычуаньской оперы онемел бы от изумления.
— Ты, парень, гораздо слабее, чем я думал.
Кэ Лин поднёс меч к себе, глядя на насаженную на клинок голову демона. Выражение его лица было странным.
Этот мерзавец Кибудзудзи Мудзан — с какими, чёрт возьми, стандартами он меня сравнивал? По сравнению с этим демоном, разве я не намного сильнее?
— Мразь!
От того, что Кэ Лин так нагло унижал его в открытую, демон явно разозлился и разразился бранью.
Мы оба демоны — кто кого боится?!
Из-под шеи демона выросли две руки, и он, размахивая ими, попытался атаковать Кэ Лина.
Но Кэ Лин уже предусмотрел всякие фокусы и специально держал меч подальше, не перед лицом.
Руки демона явно не доставали до Кэ Лина, и его размахивания выглядели довольно нелепо.
— Оказывается, у тебя есть такой приём. Это Кровавая демоническая техника?
Кэ Лин смотрел с удивлением. Что это? Кровавая демоническая техника этого демона? Какая-то слабоватая, не похоже.
— Подумаешь, Кровавая демоническая техника! Подумаешь, много крови получил! Если бы я тоже получил больше крови, я стал бы сильнее тебя!
От вопроса Кэ Лина демон сначала опешил, а затем его лицо исказилось, и он закричал очень громко.
— Э-э...
Глядя на выражение лица демона, Кэ Лин слегка опешил — этот демон, кажется, завидует ему?
Завидует, что он получил больше крови? Крови Кибудзудзи Мудзана? Если демон получает больше крови Кибудзудзи Мудзана, он становится сильнее?
Кэ Лин резко ударил кулаком, вкладывая силу, и попал прямо в лицо демона.
Твёрдость его кулака была не шуткой — пули, попадая в подкожную броню, разбивались вдребезги, оставляя разве что царапины и вмятины.
От этого удара лицо демона целиком вмялось внутрь, заставив его временно замолчать.
Кэ Лин приказал Теневому волку взять тело демона в зубы и следовать за ним, а сам, подняв голову на мече, нырнул в горный лес. Расспрашивать на этой лесной тропинке было неудобно.
Войдя в лес, Кэ Лин добрался до открытого обрыва. Он огляделся, убеждаясь, что, когда взойдёт солнце, оно сможет освещать это место.
— Ладно, теперь можешь говорить. У меня есть к тебе вопросы.
Кэ Лин бесстрастно обратился к голове демона. Он воткнул меч в землю и сам сел на землю, скрестив ноги.
Раны на голове демона за дорогу зажили, но каждый раз, когда он пытался заговорить, Кэ Лин давал ему по лицу, расплющивая его.
После нескольких ударов этот тип наконец угомонился и молчал до сих пор.
— Какие вопросы?
Демон смотрел на Кэ Лина жалобными глазами, став гораздо послушнее. Хотя он знал, что Кэ Лин не может его убить, он не хотел истязаний.
— Что такое Нитирин-то?
Кэ Лин сначала спросил о понятии, которое упомянул этот демон ранее, — понятии, которое вызывало у демона невероятный ужас.
— Оружие Истребителей демонов...
Демон смотрел на Кэ Лина, в глазах — полное недоумение. Очевидно, он не понимал, почему Кэ Лин задаёт ему такой вопрос. Разве это не общеизвестно?
— Бам!
Кэ Лин врезал демону, отчего у того в глазах посыпались искры, и он совершенно растерялся.
— Что такое Нитирин-то?
Кэ Лин спросил снова, готвясь в люой ммент нанести ещ один удар.
— ...
— Оружие Истребителей демонов! Если демону отрубить им шею, он умрёт!!!
С сильным недоумением и страхом демон, взвизгнув, повторил свой предидущий ответ.
— Хорошо. Не надо так громко, я слышу.
Кэ Лин кивнул. Всё примерно совпадало с его мыслями: Нитирин-то — это оружие, способное убивать демонов.
Это нормально. У Истребителей демонов должно быть оружие для убийства демонов, как у охотников на чудовищ есть серебряные мечи, предназначенные для убийства монстров.
— У тебя нет Кровавой демонической техники?
Кэ Лин продолжил допрос. Его лицо было бесстрастным, словно у безжалостного судьи.
— Нет...
Ответил демон, уже готовясь получить ещё один удар.
— М-м. Это потому, что ты получил мало крови? Или потому, что съел мало людей?
Однако на этот раз Кэ Лин не стал его бить, а продолжил спрашивать.
Кэ Лин понимал, что врать тут незачем — если бы у демона была Кровавая демоническая техника, он бы давно её использовал.
— Я получил мало крови, съел мало людей, и талант к демоническому пути у меня плохой.
Под воспитанием железного кулака Кэ Лина отношение демона стало крайне искренним. Он говорил очень честно, потому что не хотел больше мучиться.
Услышав «плохой талант», уголок рта Кэ Лина дёрнулся. Он тоже получал такую оценку.
Если подумать, его Кровавая демоническая техника тоже пробудилась через повышение уровня.
Значит, Кибудзудзи Мудзан назвал его талант плохим потому, что он должен был пробудить Кровавую демоническую технику, но не пробудил?
— Что ещё ты знаешь о Кровавой демонической технике?
Задавая этот вопрос, Кэ Лин уже не особо надеялся на ответ. Этот демон знал очень мало.
— Не знаю...
Демон тоже был беспомощен. Ты, демон, владеющий Кровавой демонической техникой, пришёл спрашивать меня, у которого её нет, — ты специально прикалываешься?!
— А что насчёт Истребителей демонов?
Кэ Лин вздохнул про себя, но внешне не подал виду и продолжил спрашивать.
— Э-э... Знаю только столько.
Демон сглотнул слюну, напрягшись. Он не знал, что за проблемы у этого типа, но точно знал, что он ненормальный!
Вторая глава будет чуть позже~~~
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…