Глава 58. Обращение с истребителем демонов
— Хватайте его и тащите в участок!
— Нельзя позволить убийце сбежать! Отомстим за семью Камадо!
— Тандзиро был таким хорошим мальчиком, и с ним случилось такое...
Слова ополченца мгновенно взбудоражили толпу. Все наперебой кричали, что нужно скрутить Кэ Лина и отвести в полицейский участок.
Было видно, что жители деревни искренне сочувствуют семье Камадо, жившей в горах, но они явно не знали истинного положения дел.
Если бы они хоть немного знали правду, то не стали бы думать, что это сделал Кэ Лин с мечом. Да и семья Камадо погибла вовсе не от меча!
— Прошу прощения, здесь, возможно, какое-то недоразумение. Я друг Камадо Тандзиро и пришёл помочь найти убийцу. Этот меч — фамильная реликвия, я специально достал его для самообороны.
Кэ Лин вежливо поклонился всем и начал объяснять, сохраняя спокойный и профессиональный вид.
— Чушь! Этот меч явно сделан совсем недавно. Я кузнец, меня не обманешь!
Кто-то из помощников ополченца выкрикнул. Говоривший выглядел здоровяком, держал в руках молот и действительно походил на кузнеца.
Кэ Лин дёрнул уголком рта. Кузнец, вместо того чтобы честно ковать железо, вылез поглазеть на шум!
Однако тот продавец мечей, похоже, не соврал — он действительно продал ему новенький, только что изготовленный меч?!
Кэ Лин мысленно вздохнул, не зная, хорошо это или плохо. По крайней мере, эти 150 иен были потрачены не зря.
— Ты говоришь... ты знаешь Тандзиро? С ним всё в порядке? Куда он ушёл?
Хотя ложь Кэ Лина была раскрыта, информация, которую он упомянул, всё же заинтересовала жителей деревни.
Ополченец, хоть и сохранял настороженность, не мог сдержать беспокойства. Остальные тоже выглядели примерно так же.
Три-четыре дня назад в семье Камадо в горах случилось несчастье — вся семья погибла, выжили только Камадо Тандзиро и Камадо Нэдзуко.
Они узнали об этом по могилам семьи Камадо. Самих выживших брата и сестру они не видели — те куда-то пропали, и жители деревни очень волновались.
— С ним всё в порядке, и с Нэдзуко тоже. Они ушли на Гору Сагири, к старику по имени Урокодаки Сакондзи. Может, дальний родственник или вроде того.
Увидев, что толпа наконец успокоилась, Кэ Лин вздохнул с облегчением. Ему совсем не хотелось, чтобы его, только что прибывшего, приняли за психопата-убийцу, и уж тем более не хотелось брать на себя вину за Кибудзудзи Мудзана.
Но он никак не ожидал, что имя Камадо Тандзиро окажется в этой деревне настолько весомым?
— Хорошо, что всё в порядке, хорошо. Этот парень, даже не пришёл к нам за помощью!
Ополченец и жители деревни тоже выдохнули. Хотя они знали, что Камадо Тандзиро и Камадо Нэдзуко не умерли, всё равно не могли успокоиться.
— ...
Кэ Лин помолчал. То, что Тандзиро не пришёл в деревню, было совершенно нормально — ведь с ним была сестра, которая уже превратилась в демона.
Судя по отношению этих деревенских, они, вероятно, тоже хорошо знали Камадо Нэдзуко. Тандзиро уж точно не стал бы рисковать, приводя сестру в деревню.
— Как твои поиски? Нашёл зацепки?
Посетовав, ополченец снова обратился к Кэ Лину, и выражение его лица стало мягче.
— Нашёл. Это сделал не человек, а демон.
Кэ Лин говорил серьёзно, внимательно наблюдая за выражением лиц крестьян.
— ?
— Демон? Что за чушь он несёт?
— Какие ещё демоны? Разве это не из сказок?
Толпа зашумела, выражая сомнение в словах Кэ Лина. Они начали смотреть на него странно.
Кэ Лин мгновенно понял: оказывается, существование демонов в этом мире не было общеизвестным фактом. А как же истребители демонов?
— Неужели ты истребитель демонов?!
Среди шумящих крестьян вышел вперёд старик, в его взгляде читалась оценка.
— Дядя Сабуро, не слушай его чушь! Какие ещё демоны и истребители? Это же древние легенды!
Среди крестьян явно преобладали те, кто не верил Кэ Лину — в основном молодёжь. А те, кто молчал, были в основном пожилыми.
Старик был Сабуро, живший у подножия горы. Кэ Лина окружили во многом благодаря ему.
Он увидел мужчину с мечом за спиной, который поспешно спускался с горы, и сразу же сообщил деревенским ополченцам.
— Верно, я истребитель демонов.
Кэ Лин прямо надел на себя эту маску. Кто сказал, что демон не может быть истребителем демонов? Вампиры тоже могут быть охотниками на вампиров.
Однако то, что демоны и истребители демонов неизвестны широкой публике и сохранились лишь в памяти стариков, а молодёжь считает их легендами — этого Кэ Лин не ожидал.
Может, из-за эпохи? В период Тайсё Япония уже завершила вестернизацию, поэтому древние местные легенды перестали восприниматься всерьёз молодыми людьми, выросшими в эпоху Мэйдзи?
— Мне всё равно, истребитель ты демонов или нет. Делом семьи Камадо займётся полиция. Ради Тандзиро, пожалуйста, покинь деревню.
Ополченец, очевидно, тоже не очень верил, но он больше не настаивал на том, чтобы скрутить Кэ Лина и отвести в участок, а просто попросил его уйти.
— Хорошо, спасибо.
Кэ Лин решительно кивнул. Из шумных разговоров крестьян он уже узнал всё, что хотел, и ему незачем было здесь задерживаться.
Под настороженным взглядом ополченца Кэ Лин покинул деревню.
Выйдя за околицу, он почему-то вдруг почувствовал некое родство с другой профессией, которая тоже специализировалась на убийстве монстров.
Впрочем, у охотников на чудовищ сфера деятельности, наверное, всё же шире, чем у истребителей демонов. Сверхъестественные существа в мире «Ведьмака» хотя бы известны людям, и этот мир гораздо опаснее.
— Соотношение времени примерно 1:1, здесь прошло всего три-четыре дня.
Идя по лесной тропинке, Кэ Лин подвёл итоги этого спуска с горы. Во-первых, он выяснил соотношение времени — это было крайне важно.
Во-вторых, он понял, что меч нужно прятать. Выбросить его нельзя. Если днём случится бой, он не сможет полагаться на когти — только на меч и пистолет.
Кэ Лин нашёл немного сухой травы и обмотал ею меч. Хотя это походило на попытку спрятать голову в песок, по крайней мере, меч стал не таким заметным.
Пока он искал траву, Кэ Лин заодно проверил кое-что другое: когда Теневой волк убивал животных, тоже возникала та самая обратная связь от крови.
Правда, получаемая обратная связь была очень слабой. Конечно, это могло быть связано и с тем, что убитые животные были слишком мелкими.
Хотя Теневой волк не мог существовать под прямыми солнечными лучами, в тенистых местах лесных гор он чувствовал себя нормально и всё ещё мог помогать на охоте.
— Этим лесным крысам здорово не повезло.
Кэ Лин проворчал. Его титул «Убийца сотни крыс» был вовсе не шуткой.
Только что он взглянул — выскочившая крыса не посмела даже пошевелиться, и Теневой волк тут же прикончил её одним ударом лапы.
— Интересно, будет ли похожий эффект от убийства сотни других существ? Или дело в том, что крысы слишком слабы?
Кэ Лин задумался. Кроме крыс, больше всего он, кажется, убивал обезьян и механических охранников «Биотехники».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…