Глава 33. Выживать в Найт-Сити непросто
— Это...
Ви приоткрыла рот, удивлённая, не зная, что и сказать.
— Братан, у тебя уровень Дэвила маловат, раз ты даже света боишься.
Джек Уэллс, опешив на мгновение, быстро пришёл в себя и пошутил.
— Ничего не поделаешь, я уже изо всех сил прокачиваюсь.
Кэ Лин развёл руками, как медвежонок, подхватывая шутку Джека Уэллса. И это была правда.
— Тогда пойдём скорее, сначала проводим тебя. Кэ Лин, где ты живёшь?
Ви сразу поднялась, отказавшись от мысли ещё немного посидеть в баре «После жизни». Возможности ещё будут.
— Э-э...
Кэ Лин смутился. Дома у него не было, он жил в баре «Дикий Волк».
— Ах да, ты же только приехал в Найт-Сити, ещё не нашёл, где остановиться, верно?
Не дожидаясь ответа Кэ Лина, Ви хлопнула себя по лбу, внезапно вспомнив. Кэ Лин раньше говорил ей, и она знала, что он совсем недавно в Найт-Сити.
— Верно, вчера днём перебился в баре «Дикий Волк», как раз собираюсь подыскать жильё.
Кэ Лин без обиняков признал тот факт, что сейчас он — бездомный в Найт-Сити. Впрочем, деньги у него теперь есть, так что найти жильё будет несложно.
— Пойдём со мной, будем соседями. В моём доме есть свободные квартиры.
Ви не колебалась и сразу пригласила Кэ Лина. В её доме как раз недавно освободилось несколько комнат.
А как освободилось? Само собой, жильцы умерли. Такое дело — обычное дело, соседи у неё сменились уже несколько раз.
— Это просто замечательно.
Глаза Кэ Лина загорелись. Вот это здорово — быть соседом с Ви, можно друг за другом приглядывать.
К тому же район, где жила Ви, Кэ Лин знал очень хорошо, ничуть не хуже самой Ви.
Ви жила в Маленьком Чайна-тауне в Уотсоне, в супернебоскрёбе H10.
Уотсон — один из самых хаотичных и неупорядоченных районов Найт-Сити, аренда здесь относительно дешёвая.
— Самый базовый пакет — 1000, даёт только самую базовую мебель, например кровать. Ну да, только кровать.
Трое поднялись и пошли к выходу. По пути Ви рассказывала Кэ Лину о всяких расходах, связанных с арендой.
В этом вопросе право голоса было только у Ви, потому что Джек Уэллс жил не в такой квартире — он жил в переделанном гараже.
По сравнению с по-настоящему нищей Ви у Джека Уэллса хотя бы была мать — миссис Уэллс, державшая бар, так что жил он посытнее.
Выйдя из бара «После жизни», трое сели в подержанную «Галину» Ви и поехали к супернебоскрёбу H10.
Бар «После жизни» тоже находился в Маленьком Чайна-тауне, недалеко от квартиры Ви — пара минут езды.
— Короче, не думай, что за 1000 ты тут поселишься. Только если ты ничего не делаешь: не смотришь телевизор, не слушаешь новости и даже не пользуешься электричеством и водой.
По дороге Ви продолжала говорить, явно с большой обидой. Она загибала пальцы, пересчитывая всё по одному, и трещала без умолку.
— Розетки, телевизор, радио, холодильник, стиральная машина, личный телефон, интернет — всё это надо арендовать. Аренда от 20 до 50 в месяц, за пользование платишь отдельно. Даже, мать его, дверной замок нужно арендовать за отдельные деньги — целых 100!
Тут Ви изобразила крайнее недоумение.
— Вы можете в это поверить? Если не заплатишь за аренду замка, они оставляют твою дверь открытой! А если заплатишь — придётся постоянно продлевать, иначе они запрут дверь и не пустят тебя внутрь!
Будучи киберпанком, который частенько жил впроголодь, Ви тоже сталкивалась с моментами, когда не могла заплатить за жильё. Всё, о чём она говорила, явно было пережито ею самой.
— Ах да, ещё еда — 100 в неделю. По вкусу и количеству скажу так: не умрёшь с голоду, но и сыт не будешь. Хочешь есть нормально — добавляй ещё 50! Можно, конечно, платить за каждый приём пищи отдельно — 20 за раз, но так делают только идиоты.
Ви говорила и подсчитывала. В итоге выходило, что за её нынешнюю квартиру, с учётом воды и электричества, если не платить хотя бы 2500 в месяц, нормальную жизнь не потянешь.
Обычный человек зарабатывает в месяц всего 2000–3000, и даже жильё себе позволить не может. Неудивительно, что в Найт-Сити так много бездомных.
Разумеется, это цена за квартиру. Если денег совсем нет, а бродяжничать не хочется, можно жить в капсуле для сна — там дешевле, меньше 1000 в месяц, около 30 за ночь.
— По мне, жить в таком месте — лучше уж бродяжничать. Куча народу в одной комнате, гробы-кровати стоят ровными рядами — прямо как морг в крематории, только и ждёшь, когда тебя в печь засунут!
Ви с презрением отзывалась о капсулах для сна. Она явно там ночевала и пришла к выводу, что это не место для людей — кровати сделаны точь-в-точь как гробы.
— Ну и есть места подешевле — НИР (Северный промышленный район). Там аренда всего 300–500 евро в месяц. Если не боишься сдохнуть — вали туда.
НИР (Северный промышленный район), о котором говорила Ви, тоже относился к Уотсону и находился на самом севере Найт-Сити.
Криминогенная обстановка в Северном промышленном районе даже в пределах Уотсона, который НППР оценивала как «чрезвычайно опасный», была просто запредельной.
Там окопались киберпсихопаты из банды «Водоворот», а «чистильщики», контрабандистские группировки и всякие разыскиваемые преступники — все теснились в ржавых контейнерах и промышленных цехах Северного промышленного района.
— Непросто жить-то в Найт-Сити.
Кэ Лин вздохнул. Какое там непросто — это место просто пожирает людей!
— А где легко?
Джек Уэллс покачал головой. По его словам, в Найт-Сити всё-таки возможностей больше, иначе чего бы столько народу сюда сбегалось?
Болтая, они быстро добрались до места — супернебоскрёба H10.
У входа в здание стояла усиленная охрана, было установлено несколько автоматических турелей. Непонятно, кого они должны были устрашать — чужаков или жильцов, не платящих за аренду.
— За это тоже заплачено.
Заметив, что Кэ Лин уставился на автоматические турели, Ви скривилась. Здесь, мать его, нет ничего бесплатного.
— Сначала зайдём ко мне, посмотришь планировку. В основном все квартиры одинаковые. Если понравится — можно сразу подписывать договор.
Под руководством Ви они поднялись на лифте. Этаж, где жила Ви, был довольно высоким.
Выйдя из лифта, они свернули за угол, поднялись ещё на один лестничный пролёт и увидели комнату Ви.
Ви открыла дверь и пригласила Кэ Лина и Джека Уэллса войти.
— Осматривайтесь.
С этими словами Ви открыла холодильник, достала две банки «Сяо Кэ-колы», бросила Кэ Лину и Джеку Уэллсу, а потом взяла себе ещё одну.
— Вообще-то квартира немаленькая.
Кэ Лин высказал своё мнение, и это была правда.
Квартира была квадратной: гостиная, ванная, кладовка, гардеробная — всё имелось. Было и немаленькое окно с видом наружу. Мал золотник, да дорог.
Что до спальни — она была просто встроена в стену: одна кровать, слитая с гостиной воедино.
Если честно, эта квартира была куда лучше того места, которое Кэ Лин снимал до своего попадания сюда. Разумеется, если не брать в расчёт цену аренды.
Новая книга, прошу поддержки! Это очень важно!~~~ Благодарю всех читателей-господ!!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…