Глава 10. Дикие мусорщики
«Из-за пистолета? С оружием боевая мощь +5?»
Кэ Лин поднял пистолет бродяги — действительно, очень компактная модель, легко прячется на теле, совершенно неприметная. Что касается калибра, Кэ Лин уже успел ощутить его на собственной шкуре.
«Судя по виду, похоже на «Лексингтон» от «Военных технологий». Хм, этот пистолет... если стрельба не поставлена, лучше им не пользоваться».
Кэ Лин проворчал, делясь впечатлениями после попадания. Если говорить просто — урон слишком низкий, сравнимо с водяным пистолетом. Если не попасть в жизненно важную точку, трудно нанести серьёзный урон.
«Но вот такое неприметное оружие позволило поднять опыт бродяги до 5 очков. Как же система вообще определяет получение опыта?»
Кэ Лин не мог этого понять, но и не торопился — впереди ещё достаточно времени, чтобы не спеша разобраться в этом вопросе.
Выдавливая пулю из тела и пряча пистолетик, Кэ Лин взглянул на труп бродяги.
Если бы была возможность, Кэ Лин очень хотел бы сменить одежду, но даже продолжая носить свои нынешние лохмотья, он не желал надевать шмотки этого бродяги.
Ничего не поделаешь — даже если его одежда уже пропитана запёкшейся кровью, запах от неё всё равно нормальнее, чем от одежды бродяги.
«М? Опять кто-то идёт?»
Кэ Лин уже собирался уходить, но человеческий запах снова коснулся его ноздрей.
В проулок вошли двое — оба неопрятные, за спиной чёрные рюкзаки. У одного в руках пистолет-пулемёт, у другого на теле торчат всевозможные скальпели.
Кэ Лин увидел их, они, естественно, тоже увидели его и валяющийся на земле труп бродяги.
«Ха, похоже, нам сегодня повезло».
Эти двое не выказали нервозности от того, что наткнулись на место убийства. Один из них даже возбуждённо свистнул.
«Эй, братан, раз ты этого не берёшь — мы забираем».
Один из них направился к Кэ Лину. С пистолетом-пулемётом, в кепке с узкими полями, лицо — похоже, восточноевропеец.
«Зачем он вам?»
Кэ Лин отступил на шаг, уступая место трупу, всем видом показывая, что не хочет конфликта с этими двумя.
«Ха, ты спрашиваешь зачем? Ты что, не видишь, чем мы занимаемся?»
Второй тоже приблизился. В руке у него был скальпель — острый скальпель вращался между пальцами, техника отточенная, но одет он был как мясник, режущий свиней.
«Мусорщики».
Кэ Лин, разумеется, знал: в тёмных переулках Найт-Сити не встретишь призраков или городских легенд, но вот этих типов, торгующих органами, — встретишь обязательно.
Конечно, называть этих отбросов просто «торговцами органами»
— слишком узко. Они занимаются далеко не только этим.
«Верно, городские мусорщики. Скупаем всяческие импланты, органы. Бросать такой свежий труп гнить здесь — слишком расточительно, тут же всё тело — сплошное сокровище».
Мусорщик осклабился. У него был только один искусственный глаз, причём довольно странного типа — с функцией выдвижения, мог вытягиваться наружу.
Пока он разговаривал с Кэ Лином, его искусственный глаз безостановочно выдвигался и втягивался обратно — очень привлекал внимание.
Это напомнило Кэ Лину телефон, которым он когда-то пользовался. У той модели фронтальная камера была скрытой — выскакивала, когда нужна, и пряталась обратно, когда не нужна.
Но срок службы таких механизмов всегда был проблемой. Постоянное использование функции выдвижения неизбежно приводило к поломкам.
«Клац!»
Как и следовало ожидать, искусственный глаз мусорщика не выдержал нагрузки, издал странный звук и застрял в выдвинутом положении, не втягиваясь обратно.
«...»
Молчание — вот сегодняшний Найт-Сити. Атмосфера в переулке мгновенно стала неловкой.
Кэ Лин поджал губы. Он не проходил профессиональной подготовки, но знал, когда стоит смеяться, а когда — нет.
«Твою мать, эта твоя паршивая глазёнка не может не ломаться в самый ответственный момент?»
Мусорщик с пистолетом-пулемётом дёрнул уголком рта и недовольно высказался в адрес напарника.
«Не суетись, это мелочь. Ты не знаешь, насколько хорош мой искусственный глаз. Не чета вашим дешёвым поделкам».
Мусорщик со скальпелем и ухом не повёл. Глаз сломался — он и не подумал его чинить, а просто присел на корточки, собираясь начать разделывать труп бродяги.
«Погодите...»
Кэ Лин нахмурился и остановил этих двоих, которые всё решали сами за себя.
«Когда это я говорил, что отдам вам этот труп?»
Пусть этот бродяга и был не подарком, но эти двое мусорщиков — уж точно отбросы из отбросов.
Среди тех типов людей, которых Кэ Лин ненавидел больше всего, торговцы людьми и органами неизменно занимали первые строчки.
А для мусорщиков это было обычным делом. Вернее сказать — это и была их работа.
«Твою мать, с каких пор ублюдки из «Зверей» тоже стали питаться падалью? Не отдашь нам — на что он тебе? Что, жрать его собрался?»
Слова Кэ Лина заставили мусорщика с пистолетом-пулемётом уставиться на него. Впрочем, дуло его оружия и так ни на секунду не отрывалось от Кэ Лина.
«...»
Как бы это сказать? Мусорщик, вообще-то, сказал чистую правду — этот труп для Кэ Лина действительно мог сгодиться в пищу.
«Хватит с ним болтать, мне нужно побыстрее извлечь органы».
Мусорщик со скальпелем прищурился, разглядывая Кэ Лина. Этот тип из «Зверей» выглядел довольно крепким, и органы у него наверняка здоровые.
Но, к сожалению, органы этих перекачанных гормонами, тестостероном и, возможно, пересаженными звериными генами мускулистых уродов не пользовались спросом на рынке.
Именно поэтому они не тронули Кэ Лина — риск совершенно не оправдывал выгоду.
Люди из «Зверей» обычно не ставят импланты, органы их не пользуются спросом, а боевая мощь у них в целом неплохая. Зачем с ними связываться?
К тому же этот тип из «Зверей» выглядел крайне неприятным — переделанный до такой степени, что почти потерял человеческий облик.
Они, мусорщики, — мелкие группки, воюющие сами за себя. Главный принцип — задирать слабых и бояться сильных. Обычно охотятся на беспечных законопослушных граждан.
Сначала напасть, потом похитить, лишить жизни, разобрать на запчасти и продать. При наличии возможности в середине ещё и «запись брейндэнса» прикрутят — полный конвейер.
Иногда они брали и мелкие заказы, за которые никто не брался: мелкие грабежи без особой выгоды, подраться для вида, стукнуть кого-нибудь по голове из-за угла.
А вот вступать в открытый конфликт с корпорациями, НППР или крупными бандами — на это у них не было ни умения, ни смелости.
«Вали отсюда нахрен! У меня сегодня хорошее настроение, не хочу никого убивать. Не вынуждай меня стрелять».
Мусорщик с пистолетом-пулемётом пригрозил Кэ Лину, для острастки выпустив две пули у его ног.
Он громко хорохорился, но в душе дрожал от страха. Что значит «силён на словах, слаб на деле»? Примерно вот это.
Новая книга, прошу поддержки! Это очень важно!~~~ Благодарю всех читателей-господ!!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…