Глава 70. Глаза в темноте 2
От лица Майки
Деймон небрежно пожал плечами, выражение его лица оставалось совершенно нейтральным, будто то, что он собирался сказать, было самым обычным делом в мире.
— Мой отец всё уладил.
Он сказал это так легко, будто ему было плевать на вступительные экзамены, стандартизированные тесты или академические требования. И с чего бы? Такова была холодная, суровая реальность нашей элитной школы. По меньшей мере семьдесят процентов студентов, разгуливающих по этим роскошным университетским коридорам, никогда в жизни не писали ни одного вступительного экзамена. Их влиятельные, до неприличия богатые родители просто делали огромное пожертвование или подписывали бумагу, и их золотым детишкам преподносили светлое будущее на блюдечке с голубой каёмочкой.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…