Глава 20. Алиби и нечестивый союз
От лица Дэймона
Стоя над остывающим трупом нашего главного тренера, я невольно вспомнил самый первый раз, когда видел, как Ной Миллер убивает человека.
Первый раз был несравненно более жестоким, чем этот. Сегодня Ной был даже достаточно любезен, чтобы подарить старому ублюдку относительно чистую и быструю смерть. Первой жертве из нашего прошлого повезло гораздо меньше: Ной подверг его чудовищной, просчитанной серии пыток, пока мужчина буквально не рыдал, умоляя на коленях прекратить его мучения.
Я яростно вытряхнул тёмное воспоминание из головы. Это мысли для другого дня. Прямо сейчас свежая алая лужа расползалась по столу, и нам нужно было найти способ расчистить этот катастрофический бардак до того, как какой-нибудь ничего не подозревающий уборщик наткнётся на нас.
— Позвони своему богатенькому папочке, пусть разберётся.
Плоский и ледяной голос Ноя прорезал мои мысли насквозь. Прежде чем я успел моргнуть, он с силой ткнул меня моим же окровавленным коньком прямо в грудь, проходя мимо без единой капли сожаления.
— Что?
— рявкнул я, хватая скользкую, залитую кровью сталь, пока пытался последовать за ним.
Ной промаршировал прямо в туалет при раздевалке, немедленно стаскивая с себя грязную хоккейную экипировку и забрызганную кровью форму. Он шагнул под душевую кабину, совершенно не беспокоясь о бойне, которую мы только что оставили в кабинете.
— Я думал, мы в этот раз собирались сами заняться уборкой, — пробормотал я, прислоняясь к кафельной стене.
Ной крутанул вентиль.
— Сами?
— эхом отозвался он, и его голос сочился чистейшим презрением.
— Конечно. Ты буквально сказал...
— начал я, но Ной нарочно выкрутил напор воды на максимум, позволяя оглушительному рёву струи полностью заглушить остаток моей фразы.
Я сжал кулаки от внезапной вспышки горячей ярости, костяшки побелели.
«Этот конченый ублюдок».
Глухо рыкнув от глубокого разочарования, я развернулся и вышел обратно в коридор, чтобы достать телефон. Я набрал личный номер отца, быстро выстраивая в голове тактическую ложь. Когда папа ответил, я говорил тихо, напряжённо и яростно. Я сказал ему, что главный тренер зажал меня в углу, схватил за задницу и прямо пригрозил моему будущему, потому что я — Силвер.
Мой отец на дух не переносил, когда кто-то осмеливался угрожать фамилии Силверов. Это было делом чести.
Предсказуемо, ложь сработала как по маслу. Голос отца мгновенно потемнел в трубке, и он пообещал немедленно прислать свою личную бригаду уборщиков, чтобы разобраться со всем этим бардаком. Единственным условием было то, чтобы я покинул кампусную арену сию же секунду.
Я кивнул пустому коридору и завершил звонок. Как только я убрал телефон в карман, Ной вышел из пахнущей паром ванной, с белым полотенцем, небрежно обёрнутым вокруг широкой талии, и с капельками воды, блестящими на груди.
— Мой отец берёт это на себя, — объявил я, внимательно наблюдая за ним. Ной не произнёс ни слова. Он просто подошёл к своему шкафчику и начал натягивать повседневную уличную одежду с отработанными, совершенно спокойными движениями.
— Он также подёргает за ниточки и найдёт быструю замену тренеру для команды до турнира.
Ной оставался агрессивно молчалив.
— Ого. Простое «спасибо, братан» вполне бы подошло, тебе не кажется?
— съязвил я, разводя руки в стороны в притворном возмущении.
Ной замер, поправляя воротник, прежде чем обратить свой пронизывающий голубой взгляд на меня.
— Разве ты не позвонил своему отцу ради Майки? С какой стати мне благодарить тебя за это?
— В точку!
— я щёлкнул пальцами, и на моё лицо вернулась злобная ухмылка.
— Но ты всё равно использовал мои коньки для всей грязной работы.
— И я вернул их тебе обратно, — гладко парировал Ной, с грохотом захлопывая свой шкафчик.
Я усмехнулся, качая головой. Честно говоря, это был, вероятно, самый длинный разговор, который у меня когда-либо был с Ноем Миллером с тех пор, как мы начали играть на одном льду. Я наблюдал, как он накидывает куртку, пока сам быстро переодевался из своей собственной формы... той, которую Ной беспечно испачкал кровавыми коньками.
В тот момент, когда мы вышли через чёрный выход с арены, бригада моего отца уже прибывала. Несколько невозмутимых мужчин с тяжёлыми, профессионального вида ящиками с инструментами прошли мимо нас к дверям объекта. Старший уборщик коротко, дисциплинированно кивнул мне в знак признательности, и я ответил на жест ухмылкой.
Ной прошёл прямо к своей машине, полностью игнорируя бригаду. Не проронив мне больше ни слова, он вылетел с парковки, очевидно, направляясь прямиком домой проверить Майку.
Я издал мрачный смешок, запрыгивая в собственную спортивную машину и вдавливая педаль газа. Я ехал в точно таком же направлении... потому что я тоже хотел увидеть Майку.
В тот момент, когда моя машина с визгом затормозила у дома Миллеров, Ной уже выходил из своего автомобиля. Он резко обернулся, бросив на меня убийственный, ядовитый взгляд, от которого мог бы скончаться и менее стойкий человек.
— Какого чёрта ты, по-твоему, делаешь, Силвер? Ты зачем здесь?
— прошипел Ной, заезжая мне дорогу.
— Я здесь, чтобы встретиться с Майкой, очевидно, — промурлыкал я, облокачиваясь на капот своей машины.
Челюсть Ноя сжалась, его глаза стали совершенно убийственными.
— Ты правда хочешь закончить точно так же, как тот тренер? Держись подальше от Майки, ты, кровопийца...
— Ной?
Мягкий, нерешительный голосок разрушил напряжение с крыльца. Мы оба резко повернули головы к входной двери. Майка стоял прямо там, под светом крыльца, выглядя абсолютно очаровательно, укутанный в огромный белый свитер, который делал его слишком невинным для этого мира.
Пугающее выражение лица Ноя мгновенно растаяло, превратившись во что-то яростно защитительное. Он полностью игнорировал моё существование, шагнул вперёд, чтобы встать прямо перед своим младшим братом.
— Почему ты ещё не спишь, Майка? Что-то случилось, пока меня не было?
— О...
— пробормотал Майка, нервно почёсывая затылок, полностью не способный найти мгновенный ответ.
Наблюдая, как он запинается о собственные слова, мне в голову пришла занимательная мысль. Мне было интересно, не засиделся ли бедный парень допоздна, пиша Второй Том своей вирусной колонки о моей анатомии. Широкая ухмылка растянулась по моему лицу. Боже, я не мог дождаться, когда прочту студенческие форумы завтра утром.
Решив подыграть, я подошёл ближе и небрежно положил тяжёлую руку прямо на напряжённое плечо Ноя, чтобы «помочь» парню выпутаться.
— Ты засиделся за университетским заданием, маленький репортёр?
Глаза Майки засветились мгновенным облегчением.
— О, да! Именно.
«Бедняга», — подумал я, и волна собственнического жара пронзила мои вены. Почему он сам не придумал эту простую ложь в первую очередь? Он такой невероятно невинный, такой хрупкий, что мне захотелось сделать с ним совершенно опасные, несказуемые вещи, просто чтобы увидеть, как он сломается.
Ной яростно скинул мою руку со своего плеча, бросив предупреждающий взгляд на меня, прежде чем обратиться к Майке.
— Ты должен закончить то, что делаешь, и сразу идти спать.
— Правда... Мне также нужно зайти завтра рано утром в спортивный отдел, чтобы получить официальную подпись главного тренера для моих документов на аккредитацию от СМИ, — мягко объяснил Майка.
— Сможешь заняться этим завтра, — гладко ответил Ной, его голос был совершенно спокойным, несмотря на то, что он знал, что тренер сейчас труп на столе.
Майка тихо кивнул. Прежде чем повернуться обратно в дом, он метнул на меня внезапный, яростный взгляд. Но когда дверь начала закрываться, я сильно прикусил нижнюю губу, задержав взгляд на его затылке со странной, тяжёлой интенсивностью.
— Он действительно невероятно милый...
— пробормотал я вслух в ночной воздух.
Ной не клюнул. Он с силой спихнул меня прямо с бетонной дорожки, его лицо потемнело от чистой угрозы.
— Вали отсюда, Силвер. Я не буду предупреждать тебя снова.
Я поднял руки в притворной сдаче, усмехаясь, пятясь к своей машине.
— Увидимся завтра рано утром, капитан, — крикнул я, скользнув на водительское сиденье. Ной стоял как тень на газоне, глядя на мои задние огни, пока я не выехал в темноту.
Пока я нёсся по пустынным, извилистым дорогам обратно в свою часть города, моя ухмылка становилась только шире.
«Блядь», — подумал я, яростно барабаня пальцами по рулю. Если бы я был достаточно умён, чтобы заснять ту кровавую сцену убийства в кабинете на скрытую камеру... я мог бы полностью контролировать этого высокомерного капитана до конца его жизни.
Но когда адреналин этой ночи наконец начал спадать, холодное, тревожное осознание залегло глубоко в груди. Я уставился на тёмную дорогу впереди, моя улыбка медленно исчезла.
«Но серьёзно... кто, чёрт возьми, такой Ной Миллер?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…