Глава 18. Возвращение долга
Когда Клаус проснулся, он почувствовал жжение на спине — прямо там, где была татуировка. На несколько секунд возникла странная связь, будто татуировка была живой, но так же быстро, как и появилась, это чувство угасло. Он попытался восстановить связь, сосредоточившись изо всех сил, но ничего не произошло. Словно дверь захлопнулась, и его заперли снаружи. Клаус мог только разочарованно вздохнуть.
Он поднялся с кресла, стоя с обнажённой грудью. Джеймс, Джоджо, Сянь, Мэтт и Зигги — все улыбались ему. Клаус ответил улыбкой, но что-то было не так. Их улыбки были обращены не на него — они смотрели куда-то ещё. Сбитый с толку, Клаус повернулся к зеркалу и увидел на своей щеке слёзы.
Он слегка покраснел, быстро вытирая их.
— Ха-ха-ха, это нормально. Удивлён, что ты не закричал во время процесса, — рассмеялся Мэтт, дружески хлопнув Клауса по плечу.
— Это признак того, что он настоящий мужчина, — сказал Джоджо, с гордостью выпятив грудь.
— У настоящих мужчин высокая устойчивость к боли.
Сянь согласно кивнул:
— Ага, я видел, как взрослые мужики плакали как дети в этом кресле. Но ты, Клаус, держался как чемпион.
Зигги, тату-мастер, улыбнулся и добавил:
— Редко увидишь, чтобы кто-то оставался таким спокойным во время первой татуировки, особенно такой детальной, как твоя. У тебя стальные яйца.
Джеймс, который молчал, наконец заговорил:
— А я-то думал поспорить, что ты вырубишься на полпути, — сказал он с усмешкой.
— Видимо, я проиграл.
Группа начала хвастаться своими собственными историями. Мэтт рассказал, как сделал свою первую татуировку, когда ему было всего шестнадцать, и как сразу после этого упал в обморок. Джоджо, не желая отставать, поведал историю о татуировке на рёбрах, которую все знали как одно из самых болезненных мест.
— Я не издал ни звука, — гордо заявил Джоджо.
— Хотя чувствовал, будто кто-то копается в моих костях.
— Ага, конечно, — поддразнил его Сянь.
— Ты всё время скулил.
— Ничего подобного!
— огрызнулся Джоджо, но остальные только рассмеялись.
Клаус слушал, чувствуя смесь веселья и облегчения. Боль от татуировки всё ещё была свежа в памяти, но эти истории помогали воспринимать её легче. Будто он теперь был частью какого-то неофициального клуба, со своим собственным набором поводов для хвастовства.
Зигги посмотрел на Клауса и сказал:
— Ты молодец, парень. Носи эту татуировку с гордостью. Теперь это больше, чем просто чернила на коже.
Клаус кивнул, ценя комплимент. Он всё ещё чувствовал ту странную оторванность, но отбросил её пока в сторону. Не было смысла зацикливаться на этом, особенно после того, через что он только что прошёл.
Мужчины продолжали шутить, обсуждая свои следующие татуировки, сравнивая рисунки и смеясь над историями друг друга. Атмосфера в салоне была лёгкой и наполненной товариществом, разительно контрастируя с тёмным и таинственным опытом, который только что пережил Клаус.
Процесс, через который он прошёл, был слишком реален. Он видел хаос и резню. Он видел кровопролитие в малых и больших масштабах. Он видел разрушенные миры, планеты, звёзды и галактики. Он не мог не задаваться вопросом, где в этом хаосе был он сам.
— Так, Клаус, где ты сейчас живёшь и как твоя мать?
— спросил Джоджо, в его голосе слышалась лёгкая тревога, даже несмотря на то, что группа продолжала шутить и смеяться.
— С мамой всё в порядке, — ответил Клаус с улыбкой.
— А что касается того, где мы живём... ну, после того, как мой отец пропал, нам пришлось переехать в трущобы. Но это временно.
— Он старался говорить легко, не желая поднимать шум или вызывать жалость к себе.
Но Клаус быстро понял, что недооценил, насколько им не всё равно. Улыбка Джоджо исчезла, сменившись гневом.
— Кто вас выгнал? Скажи мне, и этот дядя сейчас же туда ворвётся!
— Джоджо встал, его аура вспыхнула, когда он сжал кулак, вены вздулись на руке.
Глаза Клауса слегка расширились от реакции Джоджо. Он этого не ожидал.
— Это только временно, — сказал Клаус, качая головой с ободряющей улыбкой.
— Мы скоро вернёмся в город. Тебе не нужно тратить время на такие вещи, дядя Джоджо.
Кулаки Джоджо медленно разжались, но интенсивность в его глазах не исчезла.
— Временно или нет, никто не должен выгонять тебя и твою мать, — пробормотал он, всё ещё явно расстроенный.
Сянь, заметив напряжение, вмешался с ухмылкой, пытаясь разрядить обстановку:
— Клаус прав, Джоджо. К тому же ты слишком стар, чтобы куда-то врываться. Пусть молодые этим занимаются.
Джоджо фыркнул, но сел обратно, его выражение немного смягчилось.
— Просто знай, Клаус: если кто-то будет тебя доставать, приходи ко мне, ладно? Мы за тебя горой.
— Спасибо, дядя Джоджо, — ответил Клаус, искренне тронутый.
— Я ценю это, правда.
Зигги, который молча наблюдал, согласно кивнул:
— Трущобы могут быть суровыми, но это не то место, где ты останешься навсегда. Ты крепкий парень, Клаус. Вы с матерью справитесь.
Зигги чувствовал решимость в голосе Клауса, когда тот сказал, что справится сам. Это было редкое качество, которое многое говорило о его характере. Зигги знал, что если они вмешаются и всё возьмут на себя сейчас, это может подорвать рост и стойкость Клауса в долгосрочной перспективе. Иногда лучшее, что можно сделать, — это отступить и позволить человеку встретиться с трудностями лицом к лицу.
Всё, что он мог, — это наблюдать и быть рядом, если понадобится.
— Так и будет, дядя Зигги, — сказал Клаус с улыбкой, ценя их заботу. Остальные согласно кивнули, их выражения смягчились, но всё ещё сохраняли оттенок серьёзности.
Зигги слегка подался вперёд, его голос был спокойным, но твёрдым:
— Но знай: в будущем, если дела станут совсем плохи, помни, что у тебя есть пять дядек, которые сделают всё возможное, чтобы помочь тебе. Твой отец так много для нас сделал, что мы даже не сможем отплатить за всё, что он для нас сделал, за всю жизнь.
— Он покачал головой, в его глазах смешались уважение и сожаление.
В комнате стало тише, когда вес слов Зигги дошёл до всех. Клаус чувствовал глубину их связи, как много его отец значил для этих людей. Их не было рядом, когда его отец, Пит, пропал, и к тому времени, когда они вернулись, они не смогли найти Клауса или его мать. Они предположили, что те переехали.
Но теперь, услышав, что Клауса и его мать выгнали в трущобы, их эмоции изменились. Хотя они пытались сохранять спокойствие, Клаус видел тлеющий гнев под их поверхностью, тихое, но интенсивное убийственное намерение, направленное на того, кто был в этом виноват.
Они были готовы драться, если до этого дойдёт.
Клаус, хоть и был тронут их яростной преданностью, знал, что это его битва.
— Спасибо вам всем, — сказал он, его голос был ровным, но полным эмоций.
— Я знаю, что могу рассчитывать на вас, если станет совсем плохо, но пока я должен справиться сам. Мы с мамой справимся, обещаю.
Зигги понимающе кивнул, остальные последовали его примеру. Они понимали, даже если было трудно стоять в стороне и наблюдать. Но они уважали выбор Клауса.
— Просто помни, Клаус, — сказал Джоджо, его тон стал немного легче, но всё ещё серьёзным, — мы здесь не только когда всё плохо. Мы здесь для всего — хорошего, плохого и всего, что между ними.
Клаус улыбнулся, чувствуя прилив благодарности и решимости.
— Я запомню это, дядя Джоджо. Я правда ценю это.
Настроение в комнате постепенно вернулось к более расслабленному, когда они снова начали говорить о более лёгких вещах.
— Кстати, скольких людей ты уже убил?
— внезапно спросил Сянь, прорезав лёгкую беседу неожиданным вопросом.
Джоджо тут же шлёпнул Сяня по затылку.
— Придурок, зачем ты его об этом спрашиваешь?
— сказал он, явно раздражённый.
Клаус наблюдал за их выходками с усмешкой. Они были старше, но иногда вели себя как дети, что было странно умилительно.
Зигги бросил на Сяня неодобрительный взгляд, прежде чем повернуться к Клаусу.
— Ты не обязан отвечать, — сказал он, явно чувствуя себя неловко из-за вопроса.
Клаус отмахнулся пожатием плеч.
— Всё нормально. Я убил не так много — только одного идиота, который пытался украсть мои трупы монстров и угрожал моей маме.
— Он сказал это небрежным тоном, будто это было неважно.
В комнате на мгновение воцарилась тишина, а затем внезапно все разразились громким смехом.
Джоджо, возможно, слишком обрадовавшись ответу Клауса, хлопнул его по спине.
— Молодец, сынок, ты всё правильно сделал. В этой жизни мы должны посвящать себя тем, кого любим. Настоящие мужчины защищают своих матерей.
Смех продолжался, и тёплый, искренний звук наполнил комнату. Клаус почувствовал чувство принадлежности и облегчения. Несмотря на тяжёлые обстоятельства, его окружали люди, которым действительно было не всё равно на него и его мать.
Зигги покачал головой с улыбкой, присоединяясь к смеху.
— Ладно, ладно, давайте не будем слишком увлекаться. Клаус, у тебя большой потенциал. Просто держи фокус и помни, ради кого ты это делаешь.
Клаус кивнул. Он был предан своей матери, поэтому знал, что что бы ни случилось, он всегда будет защищать её. Они поболтали ещё немного, и когда солнце начало клониться к закату, Клаус ушёл. Но перед уходом пять дядек дали ему кое-какие вещи, сказав, что он должен считать их частью долга, который они должны его отцу.
Клаус смог принять их только после некоторых уговоров. Уйдя, он зашёл в несколько магазинов и купил ещё продуктов, мороженого и кое-какую кожаную одежду, прежде чем отправиться домой. Той ночью Клаусу приснился сон: он сражался на древнем поле боя, окружённый замёрзшими мёртвыми телами.
На следующий день его ждал сюрприз всей его жизни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…