Глава 3. Сильное удивление
Су Вань вышла из дома.
Села в машину, пристегнулась ремнём.
За несколько дней, что они не виделись, Гу Бэйсянь словно немного похудел — и без того глубокие черты лица стали ещё более резкими, глаза и брови красивы до того, что невозможно отвести взгляд.
Су Вань поняла, что всё ещё любит его, что совсем не может забыть.
— Держи, подарок на новую работу.
Гу Бэйсянь протянул ей изящную тёмно-синюю бархатную коробочку для украшений.
Су Вань взяла её, открыла.
Внутри — «Вэньчжун», вырезанный из белого нефрита, словно овечье сало.
Вэньчжун — знаменитая с древности нефритовая резьба, отгоняющая зло.
Нефритовый человечек стоял в длинном одеянии, черты лица и одежда были прорезаны лишь простыми линиями, резьба — лаконичная, грубоватая и мощная.
Нефрит тёплый и нежный, светлый, прозрачный и чистый — высший сорт среди нефритов.
Су Вань держала коробочку, склонила голову, глядя на него, с лёгкой улыбкой:
— Зачем даришь мне такой дорогой подарок?
Гу Бэйсянь слабо улыбнулся, глядя ей в глаза:
— Ты реставрируешь древние книги и картины, неизбежно соприкасаешься с вещами из древних гробниц. Носить что-то отгоняющее зло не помешает. Давай, я помогу тебе надеть.
Он взял нефритовую фигурку и надел её на шею Су Вань.
Когда его пальцы собрали её волосы, подушечки пальцев невзначай скользнули по её шее.
Прикосновение было прохладным, пронизывающим до костей, по коже Су Вань пробежала едва заметная дрожь, и сердце её тоже дрогнуло.
Она всегда была чувствительна к его прикосновениям.
Вспомнив о нынешних отношениях между ними, Су Вань почувствовала горечь в душе и, через силу улыбнувшись, сказала:
— Впредь не дари мне ничего.
Это легко заставит её обмануться, заставит поверить, что у него к ней ещё остались чувства.
Она не сможет удержаться от лишних мыслей и даже станет жаждать большего.
Длинные пальцы легли на руль, Гу Бэйсянь небрежно бросил:
— Всего лишь маленькая нефритовая фигурка, не бери в голову.
Он завёл машину.
Через полчаса они добрались до старого дома семьи Гу.
Едва войдя в дом, седовласая госпожа Гу, бабушка, дрожащей походкой поспешила им навстречу.
Она крепко обняла Су Вань:
— Ох, моя драгоценная внучатая невестка, несколько дней не виделись, бабушка по тебе ужасно соскучилась!
Су Вань показалось, что бабушка сегодня ведёт себя немного наигранно.
Обычно она держалась благородно и с достоинством.
Су Вань с улыбкой спросила:
— Бабушка, по какому важному делу вы нас позвали?
Старушка взяла её за руку, бросила взгляд на Гу Бэйсяня:
— Сначала поедим, а после еды поговорим.
Еда была приготовлена очень обильно, на столе — всевозможные деликатесы.
Старушка без конца подкладывала Су Вань еду.
Она, улыбаясь, смотрела на неё и говорила:
— Три года назад я выбирала для Бэйсяня жену по всему городу. Столько фотографий девушек мне подали, а я с первого взгляда выбрала тебя. У тебя ясные брови и чистые глаза, во взгляде — искра ума, мочки ушей с бусинами — сразу видно, что ты приносишь мужу удачу. Так и вышло: Бэйсянь женился на тебе, и через два года ноги у него поправились, и компания пошла всё лучше и лучше.
Старушка вдруг прикрыла рот рукой и сильно закашлялась.
Су Вань поспешно принялась легонько похлопывать её по спине.
Откашлявшись, старушка схватила её за руку:
— Ты, дитя, просто безупречна: нежная и спокойная, терпеливая и работящая, верная и преданная. В те два года, когда ноги у Бэйсяня не ходили и он был ужасно вспыльчив, сколько сиделок и прислуги не выдержали и ушли, только ты не бросила его. Если бы не ты, что была рядом и помогла ему пережить беду, может, он бы на всю жизнь пропал.
Сказав это, она залилась слезами.
Су Вань поспешно взяла салфетку и вытерла ей слёзы.
Рука Гу Бэйсяня, державшая палочки, сжалась, взгляд стал глубоким, он о чём-то задумался.
Старушка покосилась на него и, тяжело дыша, сказала:
— У бабушки теперь одно-единственное желание: чтобы вы с Бэйсянем жили хорошо и поскорее подарили мне пухленького правнука.
Су Вань смущённо посмотрела на Гу Бэйсяня.
Похоже, он ещё не сказал бабушке, что они собираются разводиться.
Голос старушки становился всё слабее:
— Я уже в годах, кто знает, когда отдам концы. Если перед смертью увижу рождение вашего ребёнка, то умру со спокойной душой.
У Су Вань защипало в носу, она поспешно сказала:
— Бабушка, вы обязательно проживёте до ста лет.
— Своё тело я знаю лучше всех, восемьдесят лет — старые кости.
Старушка, прижав руку к груди, с трудом поднялась.
— Сердцу нехорошо, пойду прилягу.
Су Вань поспешно поддержала её и повела в спальню.
У самой двери спальни.
Старушка вдруг обернулась и сказала Гу Бэйсяню:
— С сегодняшнего вечера вы будете жить здесь. Когда Вань забеременеет, тогда и переедете обратно.
Гу Бэйсянь хотел было открыть рот.
Старушка, сгорбившись, дрожащими шагами двинулась в спальню.
Су Вань бережно поддерживала её, боясь, как бы не приложить лишнюю силу и не причинить ей боль.
Когда старушка легла в постель, она взяла Су Вань за руку и тихо сказала:
— Я знаю, что ты перебралась жить в дом родителей. Не волнуйся, пока я жива, развода не будет. Бэйсянь почтительный сын, он меня послушает.
— Но…
— Никаких «но». Эта Чу Со Со умеет делить только радость, но не горе. Такая бессердечная и бессовестная — недостойна войти в дом семьи Гу.
Су Вань помолчала и сказала:
— Бабушка, может, позвонить и вызвать врача?
— Не надо, в моём возрасте куча болезней, врач всё равно не поможет. Иди доедай, и прикрой за мной дверь.
— Хорошо, тогда отдыхайте.
Как только Су Вань вышла, старушка села на кровати — бодрая и энергичная, ничуть не похожая на ту, что только что изображала слабость.
Су Вань вернулась к столу.
Дедушка Гу щипцами положил ей жареную баранью ногу:
— Сяо Су, ешь, пока горячая.
— Спасибо, дедушка.
Су Вань надела одноразовые перчатки и принялась медленно грызть.
Гу Бэйсянь поднял глаза на деда:
— Дедушка, в прошлый раз бабушка была ещё довольно крепкой. Прошло совсем немного времени — как это она так ослабла?
Дед тяжело вздохнул:
— В возрасте такое бывает. Может, ещё секунду назад бодр и здоров, а в следующую — уже в могиле. Вы двое должны жить хорошо, ни в коем случае не расстраивайте её.
Красивое лицо Гу Бэйсяня посерьёзнело.
После еды они вдвоём вернулись в гостевую спальню.
Как только дверь закрылась.
Су Вань спросила:
— Что делать? Неужели нам и правда придётся всё время жить здесь?
Гу Бэйсянь нахмурился, поднял руку и ослабил галстук:
— Бабушка в таком состоянии, ей нельзя волноваться. Поживём несколько дней, а там видно будет.
Су Вань обернулась и посмотрела на кровать позади себя:
— Кровать одна — как мы вдвоём будем спать?
Гу Бэйсянь слегка изогнул тонкие губы:
— С закрытыми глазами.
Су Вань немного занервничала:
— Я не шучу, я серьёзно.
Гу Бэйсянь неторопливо снял с руки часы, небрежно бросил их на тумбочку и сказал:
— Иди прими душ первой, потом я.
— Хорошо.
Су Вань пошла в ванную, умылась, почистила зубы и быстро приняла душ.
Вернувшись, уступила место Гу Бэйсяню.
Лёжа в кровати, она не могла уснуть, мысли кружились без конца: они вот-вот разведутся, а спят в одной кровати — что за дела?
Вдруг зазвонил телефон Гу Бэйсяня, лежавший на тумбочке.
Су Вань не любила касаться его личного, поэтому позволила ему звонить.
Прозвонив дважды, он замолчал.
Вскоре зазвонил и её телефон.
Су Вань взглянула на определитель номера — незнакомый номер.
Сняв трубку, она услышала слащавый женский голос:
— Сестра Су Вань, братец Бэйсянь с тобой?
— А вы кто?
Женщина на секунду замолчала и сказала:
— Я его сестрёнка.
Су Вань решила, что это какая-то кузина Гу Бэйсяня, и сказала:
— Он в душе. Как выйдет, я попрошу его перезвонить тебе.
— Хорошо, спасибо тебе.
Выйдя из душа, Гу Бэйсянь был без одежды, лишь полотенце на бёдрах, в руке — полотенце, которым он вытирал волосы.
Широкие плечи, длинные ноги — фигура чрезвычайно хороша.
Мышцы живота рельефные, крепкие и мощные, линии мускулов красивы.
В оранжевом свете лампы от него исходила захватывающая дух притягательность.
Сердце Су Вань забилось часто-часто, уши, словно опалённые огоньком, мгновенно покраснели.
Она отвернулась, избегая взгляда, и тихо сказала:
— Тебе только что звонила твоя сестрёнка, перезвони ей.
Гу Бэйсянь равнодушно хмыкнул, подошёл к тумбочке, взял телефон и посмотрел.
Вышел из комнаты.
Когда он вернулся, красивое лицо его потемнело, хоть воду выжимай, и он ледяным тоном спросил:
— Ты специально?
Су Вань опешила:
— Что?
— Со Со покончила с собой. Что ты ей наговорила?
В голове — оглушительный грохот!
Через несколько секунд Су Вань снова обрела голос:
— Я не знала, что это Чу Со Со. Она сказала, что она твоя сестрёнка, я решила, что какая-то кузина, и сказала, что ты в душе.
Гу Бэйсянь, хмурясь, молчал, открыл дверцу шкафа, достал одежду и начал одеваться.
Одевшись, он широким шагом вышел.
Дед Гу, услышав шум, вышел и спросил:
— Среди ночи — ты куда?
Гу Бэйсянь мрачно ответил:
— Выйду по делу.
— По какому делу?
— Со Со в больнице, поеду проведаю её.
Дед повысил голос, обращаясь к Су Вань в гостевой спальне:
— Сяо Су, поезжай вместе с ним!
Дед решителен, слово его — закон.
Су Вань не посмела перечить ему и ответила:
— Хорошо, дедушка.
Одевшись, она ушла вместе с Гу Бэйсянем.
Машина проехала перекрёсток.
Су Вань сказала:
— Высади меня у какой-нибудь гостиницы.
Гу Бэйсянь держал руль, не отводя глаз от дороги:
— Поедем вместе, ты объяснишься с Со Со.
У Су Вань тяжело сдавило грудь.
Хотя она была спокойной и неконфликтной, у неё тоже были свои принципы.
Это вовсе не её вина — что тут объяснять?
Заметив её недовольство, Гу Бэйсянь освободил одну руку, погладил её по волосам и мягко сказал:
— У Со Со тяжёлая депрессия. Прошу тебя.
Через час.
Они пришли в палату Чу Со Со.
Она только что промыла желудок, лежала на больничной койке, лицо её было мертвенно-бледным, волосы растрёпаны, под одеялом — худенькая, тоненькая фигурка.
Когда Су Вань разглядела её лицо, она пришла в сильное удивление!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…