Глава 20. Использовали как оружие
Она стояла на месте, пока машина Гу Бэйсяня не скрылась из виду, и всё смотрела в ту сторону, где исчез автомобиль.
На душе было непонятно — пусто, словно чего-то не хватало.
Ветер подхватил листья, закружил их у её ног.
Постояв ещё немного, Су Вань развернулась и пошла обратно в дом деда.
Взяв ключи, она вошла в восточную боковую комнату — это была мастерская деда по реставрации древних картин, место, где она в детстве проводила больше всего времени.
Комната сохранилась в прежнем виде: посередине стояли два красных деревянных стола высотой по пояс, на них лежали инструменты для реставрации — кисти для разглаживания, ножи из козьего копыта, полотенца из козьего желудка и прочее.
Давно не убирались — на столах лежал тонкий слой пыли.
Вспомнив деда, умершего от рака желудка, Су Вань почувствовала, как защипало в носу, и глаза её увлажнились.
— Это здесь ты в детстве училась ремеслу? — раздался сзади голос Шэнь Хуая.
Су Вань кивнула:
— Да.
Шэнь Хуай подошёл к ней, поднял руку и провёл по столу:
— Я восхищаюсь тобой. В детстве дед тоже хотел передать мне своё мастерство, но я бросил меньше чем через месяц — ни за что не мог усидеть на месте, да и скучно было. Ремесло реставрации древностей слишком требует терпения, не каждому оно под силу.
Его дед тоже был реставратором древних картин и каллиграфии, весьма известным в своей сфере.
Су Вань улыбнулась:
— В своё время дед хотел передать это мастерство моей маме, но она тоже не могла усидеть спокойно. Однако традицию нужно продолжать, иначе она исчезнет.
— Верно. В этом деле порог входа на самом деле высок: нужно спокойствие духа, одарённость, хорошее понимание, терпение, стойкость, а ещё трудолюбие и выносливость.
— Да, особенно нельзя торопиться. Когда отделяешь живопись от основы, нужно снимать слой за слоем, иногда на это уходит полмесяца. Чуть поспешишь — и картина испорчена.
Шэнь Хуай покосился на Су Вань, взгляд его был мягким:
— Твоё детство, наверное, было очень трудным?
Су Вань едва заметно улыбнулась:
— Какое там детство. Другие дети играли на улице, а я без конца копировала одну древнюю картину за другой.
— Как жестоко.
Су Вань усмехнулась:
— Пожалуй, что так.
Пока они разговаривали, тётя Лю с тряпкой в руках тихонько вошла, принялась вытирать то тут, то там, с враждебностью уставившись в спину Шэнь Хуая.
Шэнь Хуай придвинулся ближе к Су Вань, его рука медленно потянулась к её, чтобы взять за руку.
Не успел он и глазом моргнуть, как тётя Лю, схватив метлу из-за двери, подскочила к Шэнь Хуаю сзади и с силой хлопнула ею рядом с его ногами, громко крикнув:
— Доктор Шэнь, посторонитесь! Только что пробежала мышь!
Шэнь Хуай поспешно отступил в сторону.
Су Вань с недоумением посмотрела на тётю Лю.
Эта комната была специально изготовлена дедом в своё время — герметичность отличная, даже тараканы не забирались, откуда тут взяться мышам?
Вскоре она поняла: наверняка Гу Бэйсянь что-то наказал ей перед отъездом.
Раньше она не замечала, что он настолько собственник — ей даже пару слов с Шэнь Хуаем перемолвить нельзя.
Дождались вечера, все вместе поужинали.
Су Вань умылась, легла в кровать и принялась читать книгу.
Тётя Лю с телефоном в руках вбежала в комнату:
— Молодая госпожа, звонит президент Гу, говорит, срочное дело.
Су Вань взяла трубку:
— Что случилось?
Из телефона донёсся низкий бархатистый голос Гу Бэйсяня:
— Бабушка заболела, лежит в больнице, говорит, хочет тебя видеть. Я уже вызвал охранников, возвращайся скорее.
Су Вань, услышав это, поспешно схватила одежду и начала натягивать на себя.
В прошлый раз, когда она видела бабушку, та выглядела очень слабой. В таком возрасте даже обычная простуда с температурой опасны.
Су Вань оделась, быстро собрала вещи и вышла.
Шэнь Хуай стоял во дворе и курил.
Су Вань сказала ему:
— Мне нужно возвращаться. Бабушка Гу в больнице.
Шэнь Хуай затушил сигарету:
— Хорошо, я поеду с тобой.
Через три с лишним часа они добрались до города.
Попрощавшись с Шэнь Хуаем, Су Вань вместе с тётей Лю и охранниками прибыла в больницу.
Бабушка лежала в VIP-палате на верхнем этаже.
Выйдя из лифта и свернув за угол, Су Вань сразу увидела Гу Бэйсяня — он стоял у окна и курил, высокий и статный.
Ростом высок, лицом красив, с выдающейся аурой, весь источал благородство — среди толпы он выделялся, как журавль среди кур, очень заметный.
Су Вань уже хотела окликнуть его, как вдруг услышала звонкое:
— Брат Бэйсянь!
Следом из пожарной лестницы выбежала фигура, подскочила и обхватила Гу Бэйсяня за талию, прижавшись лицом к его спине, и ласково проговорила:
— Я слышала, бабушка заболела, пришла проведать её.
Женщина была очень красива — белое личико, избалованный вид богатой наследницы.
Это была Чу Со Со.
Сердце Су Вань с глухим стуком ударилось о рёбра, заныло так, что свело дыхание.
Ноги приросли к полу, словно налитые свинцом, она не могла сделать ни шагу.
Тётя Лю поспешно крикнула:
— Президент Гу, молодая госпожа вернулась.
Гу Бэйсянь взял руку Чу Со Со, отвёл её от своей талии, большими шагами подошёл к Су Вань и негромко сказал:
— Раз приехала, почему не позвонила? Я бы спустился встретить тебя.
Су Вань не могла вымолвить ни слова. Она холодно скользнула по нему взглядом и, переставляя тяжёлые ноги, направилась в палату бабушки.
Вошла.
Старушка сидела на больничной койке и пила суп из ласточкиных гнёзд. Увидев Су Вань, её мутные глаза засветились:
— Ваньэр, давненько я тебя не видела. Бэйсянь говорил, ты в командировку уехала?
Должно быть, это Гу Бэйсянь придумал для неё оправдание.
Су Вань ответила, сдерживая эмоции, спрятала раненую руку за спину и с улыбкой спросила:
— Бабушка, как ваше самочувствие?
Старушка вздохнула:
— Старость — не радость, тело стало как бумага: подул ветер — и простудилась. Иди сюда, садись рядом, дай бабушке на тебя хорошенько посмотреть.
Су Вань нагнулась и села у её кровати.
Старушка заметила, что та всё время держит руку за спиной, и с любопытством потянулась к ней:
— Что ты всё руку прячешь?
— Ничего, — Су Вань инстинктивно отдёрнулась, но старушка всё же вытащила её руку.
Увидев на левой руке Су Вань два пальца в шинах, а все четыре ногтя — иссиня-чёрные, старушка ахнула, сердце у неё сжалось от жалости:
— Скорее расскажи бабушке, как ты поранила руку?
Су Вань спокойно ответила:
— На днях я задела одного расхитителя гробниц. Его посадили в тюрьму, а его младшая сестра пришла ко мне мстить.
Старушка задрожала от гнева:
— Что за расхититель гробниц посмел тронуть человека из нашей семьи Гу? Жить надоело? Расскажи мне подробно, что случилось?
Су Вань обстоятельно пересказала ей всю историю от начала до конца.
Выслушав, старушка слегка шевельнула зрачками и погрузилась в раздумья.
Спустя долгое время она заговорила:
— В день происшествия Бэйсянь тоже был там. Они тебя не знали, но могли разузнать о Бэйсяне. Обычный мелкий расхититель гробниц — откуда у его сестры такая смелость искать у тебя мести?
Она вдруг подняла голову и бросила взгляд на дверь, с неопределённым выражением лица произнеся:
— Скорее всего, её кто-то подговорил, использовали как оружие.
Сердце Су Вань ёкнуло. Она проследила за взглядом старушки — там стояла Чу Со Со.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…