Глава 40
Дед, которого он всегда считал своей главной опорой, внезапно переметнулся на другую сторону. У Бай Цзыханя не осталось выбора, и ему пришлось готовиться идти извиняться перед Ши Нянем.
Однако они хорошо спланировали, но не ожидали, что на следующее же утро болезнь Бай Цзыханя пройдёт.
— Твоя болезнь, право слово… Я думал, пройдёт ещё несколько дней, а она вдруг взяла и прошла.
Мать Бай Цзыханя подтащила его к себе и наложила ему макияж. После этого он снова стал выглядеть болезненным и не слишком бодрым.
— Так тоже хорошо. Лучше поддельное недомогание, чем настоящее, когда всё равно приходится выходить.
Бай Цзыхань, глядя на себя в таком виде, был крайне недоволен.
Он хотел предстать перед Ши Нянем во всей красе, лучше всего затмить его… но его изначальная внешность и так уступала, а теперь и подавно не шла ни в какое сравнение.
На первый взгляд исчезло даже то отдалённое сходство.
Но мать велела ему терпеть. Раз дело дошло до этого, хочет он того или нет, придётся сделать. Лучше уж отбросить всё и сделать как можно лучше, чтобы дедушка и дед по материнской линии увидели, какие обиды он терпит.
Дед по матери был ему родным дедом, а деда по отцу он тоже видел всё это время. А Ши Нянь? В детстве — бесполезный отброс, не пользующийся любовью, вырос — и всё время отсутствовал на Главной звезде. Какая уж тут привязанность.
— Даже если он вернётся, он не представляет угрозы. А если и будут проблемы, мама поможет тебе их решить, — сказала мать Бай Цзыханя.
— Много лет назад мы смогли заставить их убраться, сможем и во второй раз.
Ши Нянь сегодня выбрался по делам, пользуясь выходным. Хотя адъютант Сюэ мог бы уладить вопросы с проверками, некоторые бумаги нужно было подписать лично.
И как раз в этот момент за ним кто-то пришёл.
— Господин Бай ждёт наверху. Прошу!
Ши Нянь не стал отказываться и сразу поднялся наверх.
Там сидели Бай Бинъянь и Бай Цзыхань. С первого взгляда было видно, что комната обставлена со вкусом.
Сразу видно — любители понтоваться.
У Ши Няня был восьмисотметровый фильтр обратного восприятия, и что бы эти отец с сыном ни делали, всё было плохо.
Он зашёл, сразу нашёл место и сел.
— Зачем звали?
Бай Цзыхань видел его вживую впервые и от такой реакции опешил.
— Папа?
— не удержавшись, посмотрел он на Бай Бинъяня.
А что мог сделать Бай Бинъянь? Сегодняшний вид был куда лучше, чем в прошлый раз, по крайней мере он не начал сразу называться отцом.
О том случае он даже рассказывать стеснялся — сплошной позор.
Бай Бинъянь посмотрел на Бай Цзыханя.
— Извиняйся!
— Неискренние извинения можете оставить при себе!
— сказал Ши Нянь.
— Если бы вы действительно хотели, не делали бы этого с самого начала! Если бы извинения помогали, зачем нужна полиция? Цзи Ицзяо до сих пор сидит, не так ли?
Бай Цзыхань: — Ты…
Хотя он сам и не горел желанием извиняться, отказ Ши Няня его крайне разозлил.
Однако Ши Нянь даже не обратил на него внимания, глядя только на Бай Бинъяня:
— Честно говоря, я ни капли не удивлён, что он способен на такое. Яблоко от яблони недалеко падает, корни гнилые и гены плохие…
Бай Цзыхань вскочил, разволновавшись:
— Что за чушь ты несёшь?
Ши Нянь не успел ничего сказать, как Бай Бинъянь первым делом залепил ему пощёчину.
— Ты ещё не набесился?
Бай Цзыхань с обидой:
— Папа, ты что, не слышал, что он говорит? Он оскорбляет маму…
Бай Бинъянь свирепо уставился на него, и Бай Цзыхань не смог договорить.
Ши Нянь усмехнулся.
— С такой искренностью в следующий раз не тратьте моё время попусту!
— сказал он.
— Снаружи меня ждут. Я пошёл.
Снаружи его действительно ждали.
Он приехал один, потому что процедуры здесь были простыми, а Сюэ Чи временно не мог отлучиться. Но когда здесь всё закончилось, у адъютанта Сюэ появилось время, и он ждал, чтобы отвезти его оформлять остальные документы.
Когда Ши Нянь спустился, Сюэ Чи уже какое-то время был там.
— Всё сделал?
— Он открыл дверцу летательного аппарата, приглашая Ши Няня зайти.
Ши Нянь кивнул.
— Давно сделал. Ещё успел повидать двух дураков.
Услышав это, Сюэ Чи примерно понял, о ком речь.
В конце концов, у Ши Няня не так много людей, к которым можно применить такие нелестные прозвища. А учитывая недавнюю активность семьи Бай, их намерения были очевидны.
— Семья Бай никак не успокоится?
— спросил адъютант Сюэ.
Ши Нянь усмехнулся.
— Дальше будет ещё хуже.
И то верно.
Адъютант Сюэ подумал, что сегодня, помимо дел Ши Няня, у него есть ещё одно.
Конечно, оно тоже касалось Ши Няня — регистрация нового супер-экстра-класса смягчающего средства.
— Прошу!
Прибыв на место, адъютант Сюэ открыл дверцу летательного аппарата, пригласил Ши Няня выйти и провёл его через все процедуры.
Он бывал в таких местах часто, поэтому знал всё досконально. Ши Нянь шёл за ним, не напрягая мозги, и все дела были сделаны.
— Пять звёзд!
— сказал он, выходя оттуда.
Сюэ Чи: «…»
— Остальное можете не беспокоиться, господин Ши. Когда товар продадут, деньги будут своевременно переведены на ваш световой мозг, — официальным тоном произнёс адъютант Сюэ.
— Теперь, господин Ши, вы вернётесь или у вас есть другие планы…
— Сразу обратно, — сказал Ши Нянь.
— И проследи, чтобы тот летательный аппарат, который я оставил у предыдущего офиса, пригнали обратно.
Адъютант Сюэ, конечно, не забыл. Такая мелочь не требовала его личного присутствия, можно было просто кого-нибудь отправить.
У них царила полная гармония. Ши Нянь не возражал, чтобы Лу Байтин узнал, что семья Бай его искала, потому что такие вещи лучше всего выносить на свет. Чем больше прячешь, тем больше шансов на недопонимание.
Последний, казалось, особенно доверял ему. Возможно, из-за того, что между ними стояли события прошлых лет, он считал, что Ши Нянь не сможет вернуться.
Конечно, возможно, и потому, что здесь давали слишком много.
На самом деле, даже если бы он вернулся в семью Бай, кроме кучи мерзких людишек и козней со стороны Бай Цзыханя и его матери, реальной выгоды он бы получил меньше, чем здесь, у Лу Байтина.
Но если они были довольны, семья Бай никак не могла быть спокойна.
Вернувшись домой, Бай Бинъянь и Бай Цзыхань рассказали всё как было.
Советник Бай ещё ничего не сказал, как его старший сын начал язвить:
— Даже такую мелочь не смог уладить. Младший брат, ты совсем не годишься!
Бай Бинъянь:
— Раз ты такой умелый, сам иди!
— Я ему не родной отец. Был бы — пошёл бы, — сказал старший сын советника Бая.
— Но, к слову, младший брат, твои два сына — один непослушнее другого. Тот, что снаружи, ладно, но этот, домашний, даже извиниться не смог, не разозлив человека ещё сильнее.
Услышав это, советник Бай тоже помрачнел, явно недовольный Бай Цзыханем.
Старший сын подливал масла в огонь:
— Интересно, не боится ли он, что того и правда вернут…
— Заткнись!
— тут же рявкнул Бай Бинъянь.
— Каждый сам знает, правда это или нет. Если бы некоторые не натворили дел в своё время, не было бы и нынешних проблем.
Братья редко могли разговаривать спокойно. На этот раз Бай Бинъяня зацепили за живое, и он был в ярости.
Вернувшись к себе, он снова не удержался и принялся воспитывать Бай Цзыханя, что в итоге переросло в драку между мужем и женой.
А Ши Нянь в это время готовился к завтрашнему соревнованию.
Соревнование, конечно, не могло закончиться за один раз. Оно длилось с понедельника по среду.
Больше всего времени, конечно, отнимал боевой факультет — там бои шли медленно. Не то что факультет плавки артефактов или фармакологии — там достаточно было выставить работы и сравнить, можно было проводить одновременно.
То, что нужно было выставить на конкурс, Ши Нянь приготовил уже давно.
Сейчас он готовил арахис, семечки и газировку — в общем, всё для просмотра зрелища.
Всё это он сложил в созданный им мешок для хранения и с чувством глубокого удовлетворения отправился в игровую комнату.
С тех пор как крупные академии оснастили студентов такими игровыми капсулами, в этой игре резко прибавилось народу.
Ши Няню больше не нужно было каждый день таскать за собой Ван Хаошэна и Люй Чэнцзэ. С таким количеством противников он быстро завоевал небольшую известность в узких кругах.
Однокурсники обожали сильных, и Ши Нянь теперь был тем самым сильным.
Особенно сегодня вечером — как только он зашёл в игру, к нему обратилось множество народу. В основном из Шестой академии — скоро соревнование, нужно было усиленно тренироваться.
Ши Нянь никому не отказывал и от души отыграл почти всю ночь, после чего отправился отдыхать.
Утром в понедельник были соревнования факультета плавки артефактов. Все студенты академии сидели в зале и смотрели, как участники демонстрируют свои работы.
Чемпиона Ши Нянь узнал — того самого, с кем они вместе бегали по кругу в первый день, когда потребовали носить форму.
Кажется, его звали Чжоу Синьюнь.
Помнится, тогда этот студент выглядел сонным, а сейчас, представляя свою работу на сцене, был очень уверен в себе.
— Эх, ну и везёт же нашей академии!
— не удержался Ши Нянь.
Янь Хуасинь сидел рядом с ним и, услышав это, удивился:
— Что опять не так?
— Смотри, утром чемпион по плавке артефактов — этот парень. А днём, если я ещё и первое место возьму, даже не говоря о боевом факультете, получится, что оба первых чемпиона в первый же день строгого соблюдения устава были наказаны.
Янь Хуасинь: «…»
— Ты просто безответственный, а у него уважительная причина.
Потом по академии разнёсся слух, что хороший студент нарушил правила не нарочно, а из-за того, что слишком старался и на следующий день ошибся.
— И ещё, я тебя предупреждаю: днём ты обязательно должен быть в форме, иначе учителя не дадут тебе выйти на сцену, вот увидишь.
Ши Нянь:
— Не волнуйся, она при мне. Перед выходом надену поверх.
Янь Хуасинь: «…»
— Что?
— как ни в чём не бывало спросил Ши Нянь.
— Форма же такая широкая, поверх надевать — вообще не мешает!
Логично и не поспоришь.
— Я уже почти хочу, чтобы ты не попал в тройку.
— Не дождёшься, — сказал Ши Нянь.
В конце концов, тех, кто готовился заранее, было мало, а большинство навёрстывало в последний момент. Не говоря уже о том, что он приготовил стопроцентно чистый сок Тысячелепесткового. Даже если бы вместо студента пришёл учитель, он бы справился.
По сравнению с утренними соревнованиями по плавке артефактов, все гораздо больше интересовались дневными — по фармакологии.
Ведь там был Ши Нянь, который, по слухам, мог бы посоревноваться с Первой академией. Кому не интересно, что он приготовил для участия?
И чем дальше распространялись слухи, тем шире они становились. Кто-то выложил хвастовство Ши Няня в звёздную сеть, и оно мгновенно разлетелось.
А затем вызвало бурное обсуждение.
Это было вполне нормально. Хотя он и был популярен, но не был же звёздными монетами, чтобы нравиться всем. Всегда находились те, кому он был безразличен. Не говоря уже о том, что он упомянул Первую академию. Другие могли промолчать, но студенты Первой академии точно не могли признать, что они хуже.
*«Слишком самонадеянно. Другое дело ладно, но такими вещами не шутят. Думаешь, создать одно лекарство — это уже круто? В нашей Первой академии полно всяких мастодонтов.»*
*«Вот именно. Первая академия всегда была лучшей в Империи. Если бы Ши Нянь был таким крутым, разве он не поступил бы в Первую?»*
*«Он не только не поступил в Первую, но и в Пятую не попал, пошёл в самую последнюю — Шестую.»*
*«Ши Нянь не пошёл в Первую из-за духовной силы. Не надо говорить так, будто он совсем никчёмный.»*
*«Фанат с верхнего этажа, не обеляй. В Первой тоже есть внеконкурсный набор. Он не поступил — значит, его талант академия сочла недостаточным, чтобы закрыть глаза на его духовную силу.»*
*«Я признаю, что среди людей с духовной силой уровня D он весьма выдающийся, настолько, что удивляет. Но нужно помнить, что в мире есть не только люди с уровнем D, но и с A, B, C и S.»*
*«Честно говоря, раньше он мне нравился из-за тех событий, но не ожидал, что он такой самоуверенный.»*
*«А разве он не всегда таким был? Я говорил раньше, а вы меня ругали, твердили, что Цзи Ицзяо заслужил…»*
*«Мусорный мужчина заслужил. Каким бы проблемным ни был Ши Нянь, это не меняет того факта, что тот подонок — мусор.»*
*«В общем, мне смешно. Я посмеюсь, глядя, что он сможет показать днём.»*
Увидев это, Бай Цзыхань не смог сдержать улыбки. Не зря он специально распустил слухи.
Ши Нянь, любишь хвастаться? Теперь ты больше никогда не улыбнёшься.
В кои-то веки внутришкольное соревнование Шестой академии привлекло внимание общественности.
Директор У цокал языком:
— Ну и беспокойный же народ…
Однако на его лице не было и тени беспокойства. Он даже сказал:
— Запустим днём прямую трансляцию. Заодно привлечём внимание к академии, пусть все увидят, что у нас в Шестой тоже немало отличных студентов.
И вот дневное соревнование сразу перевели в режим прямой трансляции.
Некоторые, страдающие боязнью камер, тут же захотели отказаться от участия.
Если бы не запрет на снятие с соревнований, они бы уже сбежали.
А вот Ши Нянь, несмотря на то, что мнение звёздной сети было не слишком к нему благосклонно — сторонники были, но большинство не верило, что он действительно сможет переплюнуть студентов Первой академии, — оставался абсолютно спокоен. Накинув форму, он вышел на сцену.
— Всем привет. Я хочу представить на конкурс пробирку с соком Тысячелепесткового.
Как только эти слова прозвучали, весь зал замер от изумления.
Никто не мог поверить, что он выберет такое простое средство, которое, если его изучили, вряд ли кто-то не сможет выделить!
*«Лучше бы он использовал ту прошлую сыворотку, которая вызывает чувство радости.»*
*«С ума сошёл! Он точно сошёл с ума!»*
*«И с этим он говорит, что не боится студентов Первой академии? С каких пор наша Первая академия выглядит настолько слабой в глазах других? @Ши Нянь, выходи извиняться!»*
Даже однокурсники в зале опешили:
— Да ну, что за дела?
— Неужели Ши Нянь вдруг решил, что форма на самом деле красивая?
Только несколько преподавателей фармакологии на самой высокой трибуне, увидев пробирку в его руке, замерли и неуверенно переговаривались:
— Чистота очень высокая!
— На вид да, высокая. Но слишком далеко, точно не определить.
— Как думаете, сколько там…
Ши Нянь уже объявил ответ:
— Сок Тысячелепесткового — это неважно. Но в этой пробирке чистота достигает ста процентов. То есть в нём нет ни единой примеси.
Закончив, он передал пробирку стоящему рядом человеку, чтобы тот отнёс её на проверку прибором.
В зале снова воцарилась тишина. На этот раз, хоть и по-прежнему недоверчивая, но причины были совсем другими.
*«Правда или нет? Сок Тысячелепесткового можно очистить до ста процентов? Помнится, в учебнике говорилось…»*
*«В учебнике сказано, что это самый высокий процент, когда-либо достигнутый человеком, но не сказано, что нельзя выше. Может, это правда?»*
Звёздная сеть тоже взорвалась.
*«Фальшивка. Я помню, что стопроцентного сока Тысячелепесткового вообще не бывает. Сразу слышно, что враньё. И это студент-фармаколог? Я, не изучавший фармакологию, и то это знаю.»*
*«Не верю. Это невозможно!»*
*«Ши Нянь точно рехнулся. Решил, что ему слишком хорошо живётся, и ищет приключений!»*
— Ха-ха!
— Бай Цзыхань даже рассмеялся вслух.
— Ши Нянь, ты сам себе могилу роешь.
В отличие от них, несколько преподавателей фармакологии из Шестой академии на трибуне стремительно сбежали на сцену.
— Постой, постой!
— закричали они, останавливая того, кто отвечал за тестирование.
— Подожди, мы сами проведём тест. Сами.
В звёздной сети:
*«Что происходит? Судя по тому, как взволнованы преподаватели, неужели правда сто процентов?»*
*«Проведу ликбез. Теоретически стопроцентная чистота существует. Кто-то там наверху, если не разбираешься, не лезь. Но на практике никто не доводил до такой степени, поэтому обычно считается, что её не существует.»*
*«Судя по пробирке Ши Няня, на мой взгляд, чистота действительно высокая.»*
*«Я не на месте, точно определить не могу, но на первый взгляд — точно девяносто пять процентов.»*
*«Советую всем не делать поспешных выводов, дождаться результатов теста.»*
*«Ты там наверху, что за ликбез? Ты кто такой, чтобы с одного взгляда определять…»*
*«Заткнись, верхний. Если глаза не нужны, можешь пожертвовать их нуждающимся. Этот человек — крупный специалист, каждый день торчит в лаборатории, известная личность в Империи. Как думаешь, кто он?»*
После того как заговорил авторитетный человек, разномастных голосов поубавилось. Но всё ещё находились те, кто критиковал ради критики или просто отказывался верить.
Кто-то даже говорил:
*«Даже если чистота высокая, он врёт, что это сто процентов. И неправильно говорить, что студенты Первой академии хуже него.»*
А в это время пришли результаты теста.
Длинный ряд профессиональных данных большинство не поняло, но вывод внизу был понятен любому, кто умеет читать.
*«Состав: сок Тысячелепесткового»*
*«Чистота: 100%»*
После секундной тишины те, кто разбирался, онемели.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…