Глава 70. «Только с тобой»
Чарльз не двигался.
Флориан тоже.
Тишина между ними сгустилась до невыносимой плотности, давя на грудь Флориана, словно груз, от которого невозможно избавиться. То, как Чарльз смотрел на него — остро, неотрывно, с чем-то, чему Флориан не мог подобрать названия, — пригвоздило его к месту, заперло в моменте чистейшего, мучительного унижения.
«О господи боже. Что я вообще несу?»
Но было слишком поздно поворачивать назад. Он уже спрыгнул с метафорического обрыва — оставалось лишь приготовиться к приземлению.
Медленно Чарльз моргнул. Раз. Два. Его губы приоткрылись, будто он собирался заговорить, но слова не шли. Глубокая складка залегла между бровями, выражение лица — тщательная смесь недоверия, подозрения и чего-то, что почти походило на беспокойство.
— Ты собирался...
Чарльз резко выдохнул через нос, провёл рукой по лицу, прежде чем попробовать снова.
— Ты хочешь сказать... ты собирался засунуть это в себя?
Пальцы Флориана крепче сжались вокруг грубого копья. В горле пересохло до боли. Он заставил себя кивнуть — отрывисто и неуверенно.
«Время вживаться в роль. Я за это попаду в ад».
— Э-Это не то, что ты думаешь, — заикаясь, выдавил он, голос дрожал ровно настолько, чтобы звучать убедительно. Неловко переминаясь, он сжал бёдра для пущего эффекта, отводя взгляд, будто не мог вынести, чтобы смотреть Чарльзу в глаза.
— Ты не понимаешь. В моём королевстве это... это нормально. Для мужчин. Когда мы достигаем определённого возраста, мы...
Он судорожно втянул воздух, пальцы скрючились на шершавом дереве.
— У нас... есть потребность.
Выражение лица Чарльза потемнело, взгляд не мигал.
— Потребность, — ровно повторил он.
Флориан отчаянно закивал.
— Потребность в... контакте.
Чарльз не ответил сразу. Его взгляд скользнул по лицу Флориана, изучая, препарируя. Пальцы слегка дёрнулись у бедра.
Флориан сглотнул и двинулся дальше, прежде чем нервы успели его предать.
— Обычно у нас есть инструменты для такого рода вещей в замке. У меня была целая коллекция. Сделанная на заказ. Высокого качества.
«ЧТО Я ВООБЩЕ НЕСУ?!»
Как только слова сорвались с губ, Флориан подавил желание разбить голову о стену. Но он уже зашёл так далеко — останавливаться нельзя.
Заставив себя выглядеть пристыжённым, он понизил голос до почти шёпота.
— Но здесь у меня ничего нет. А прошло уже... слишком долго.
Он позволил дрожи пробежать по телу, ровно столько, чтобы продать спектакль.
— Вот я и... приспособился.
Глаз Чарльза дёрнулся.
Флориан затаил дыхание.
Напряжение в комнате было удушающим. Мгновение Чарльз ничего не делал — просто стоял, глядя на него, будто пытаясь решить, то ли Флориан совершенно безумен, то ли лучший лжец, которого он когда-либо встречал.
Затем, голосом плоским, как лезвие о камень, Чарльз пробормотал:
— И ты ждёшь, что я в это поверю.
Флориан заколебался, затем слабо кивнул.
— Я-Я не вру.
Ещё одна невыносимая пауза.
Затем —
Чарльз медленно, размеренно выдохнул и провёл ладонью по лицу, выглядя так, будто физически сдерживает себя от того, чтобы сказать что-то гораздо, гораздо более грубое. Жилка на челюсти дёрнулась, в глазах промелькнуло что-то нечитаемое.
«Пожалуйста, клюнь. Пожалуйста, клюнь. Пожалуйста, клюнь».
Наконец Чарльз издал низкий вздох. Его взгляд — тёмный и нечитаемый — вцепился во Флориана с тревожной интенсивностью.
— Докажи.
— Д-Докажи?
Голос Флориана сорвался, лицо залилось яростным румянцем.
«О, чёрт. Я не продумал это».
Он начинал жалеть о каждом жизненном решении, приведшем его к этому моменту, потому что ни за что на свете он не собирался засовывать в себя проклятое копьё. Первое — он натурал. Второе — это точно будет больно. Третье, и самое главное, — он натурал.
Но нужно было как-то выкручиваться.
Разум Флориана лихорадочно работал, отчаянно ища выход — какую-нибудь лазейку, какой-нибудь способ развернуть ситуацию, прежде чем его заставят довести до конца худший блеф в его жизни. Сердце колотилось в груди, каждая мышца кричала ему бежать, сделать хоть что-то, прежде чем Чарльз раскусит его.
И тут — идея.
Ужасная, отвратительная, выворачивающая нутро идея.
«Чёрт. Чёрт. ЧЁРТ. Мне правда придётся это сделать?»
Да. Придётся.
Флориан резко вдохнул и заставил себя двинуться, пальцы разжались на копье. Он позволил ему упасть на землю с глухим стуком, руки дрожали ровно настолько, чтобы выглядеть убедительно. Затем, прежде чем успел передумать, он шагнул вперёд — ближе к Чарльзу, достаточно близко, чтобы почувствовать исходящее от него тепло.
— Зачем довольствоваться этим, — пробормотал Флориан, голос едва громче шёпота, — когда у меня есть ты?
Он увидел это. Промелькнувшее в глазах Чарльза.
Сдвиг.
«О боже. Он клюёт».
Флориан проглотил крик, рвущийся из горла, и продолжил. Он позволил взгляду скользнуть вниз — лишь на мгновение, ровно столько, сколько нужно, — и затем обратно вверх сквозь ресницы. Он играл в опасную игру, которую ненавидел, но выбора не было.
Его пальцы коснулись груди Чарльза — едва-едва, лишь призрак прикосновения.
— Я имею в виду, — продолжил он, голос мягкий, с оттенком вынужденного колебания, — так было бы... лучше. Настоящее. Ты ведь мог бы мне помочь, да?
Дыхание Чарльза сбилось, совсем чуть-чуть.
Флориана затошнило.
Тело кричало ему отшатнуться, стереть этот момент из существования, но он продолжал. Должен был.
Рука Чарльза дёрнулась у бедра, челюсть сжалась. Его взгляд — тёмный и нечитаемый мгновение назад — теперь был чем-то совершенно иным. Голод. Сдержанность. Опасная смесь того и другого.
Желудок Флориана скрутило.
Внезапно Чарльз резко выдохнул через нос — звук на грани раздражения и чего-то более тёмного.
Прежде чем Флориан успел среагировать, он двинулся.
Сильная рука обвила его талию одним стремительным движением, дёрнув вперёд. Флориан ахнул, дыхание перехватило, когда волна паники пронзила его. Хватка Чарльза была крепкой, пальцы вдавливались с тревожной уверенностью.
Пульс Флориана грохотал в ушах. Тело окаменело, когда Чарльз наклонился, склонив голову слишком близко.
Слишком близко.
— Ты правда нарываешься, — пробормотал Чарльз, голос — низкий, опасный рокот.
Флориан заставил себя держаться, даже когда пульс стучал в ушах. Он должен был продать это. Должен.
Он опустил ресницы, губы чуть приоткрылись.
— Можешь винить меня?
— прошептал он, слегка прижимаясь к Чарльзу, ровно настолько, чтобы почувствовать напряжение его тела.
— Ты заставляешь меня ждать слишком долго.
Дыхание Чарльза сбилось, но пальцы дёрнулись в сдержанности.
— Мы всё ещё ждём вестей от короля, — пробормотал он, хотя хватка на талии Флориана не ослабла.
— Или хотя бы от босса.
Флориан дрожаще выдохнул, стараясь звучать раздражённо, нуждающе.
— Я знаю, — пробормотал он, позволяя пальцам скользнуть вверх по груди Чарльза, медленно и обдуманно.
— Но что, если я не хочу ждать?
Челюсть Чарльза напряглась, зрачки потемнели.
Флориан сглотнул, подавшись вперёд совсем чуть-чуть — достаточно, чтобы Чарльз почувствовал жар его тела, достаточно, чтобы подтолкнуть его за грань.
Чарльз резко выдохнул через нос, пальцы сжались.
— Ты правда испытываешь моё терпение, Маленький Принц.
— Правда?
— прошептал Флориан, приподнимая голову. Он позволил губам едва коснуться подбородка Чарльза, прежде чем отстраниться.
— Или я просто делаю всё проще для тебя?
«Если бы Каз была здесь, она бы угорала за мой счёт».
Чарльз тихо выругался себе под нос.
Затем, внезапно, он прижал Флориана к себе вплотную.
Флориан едва сдержал вдох, когда губы Чарльза зависли над его собственными — так близко, что он чувствовал тепло его дыхания.
— Думаешь, я не знаю, что ты делаешь?
— пробормотал Чарльз, голос низкий, дразнящий, но густой от чего-то ещё. От чего-то опасного.
Флориан заставил себя поднять на него взгляд, широко раскрытыми глазами изображая невинность.
— Не знаю, о чём ты.
Губы Чарльза изогнулись.
— Лжец.
Затем его рот коснулся губ Флориана.
Флориан замер.
«О чёрт—»
Паника захлестнула грудь Флориана — острая, всепоглощающая. Нет. Нет, нет, нет. Он должен был остановить это — сейчас же.
В самую последнюю секунду он отвернул голову, и губы Чарльза лишь едва скользнули по уголку его рта.
— Не сейчас, — прошептал Флориан, дыхание сбитое, дрожащее — не от желания, а от чистого, неприкрытого ужаса.
— Не здесь.
Чарльз резко втянул воздух через нос, хватка усилилась на краткое, мучительное мгновение.
— Ты—
— Я просто...
— Флориан сглотнул, выдавив дрожащий выдох.
— Не когда нас кто-то может услышать.
Его пальцы сжались на груди Чарльза — тонкая, отчаянная попытка перенаправить его внимание.
— Не в этой маленькой комнате.
Он опустил взгляд, позволяя колебанию промелькнуть на лице.
— Я... я не хочу, чтобы кто-то ещё нас прерывал. Особенно Артур.
Голос упал до почти шёпота.
— Я хочу тебя. Только тебя.
Дыхание Чарльза стало медленным и тяжёлым, лоб на мгновение прижался к виску Флориана. Хватка ослабла — чуть-чуть, самую малость.
Тихий, горький смешок пророкотал в его груди.
— Теперь ты заставляешь меня ждать, — пробормотал он, голос густой от чего-то, чему Флориан не смел давать имя.
— Разве я не стою того?
— Голос Флориана был мягким, почти умоляющим, с ровно той долей уязвимости, что нужна.
— Ведь именно тебе выпадает честь лишить невинности принца — не какого-нибудь, а того, кто принадлежит гарему твоего короля.
Он сглотнул, чувствуя, как пот стекает по лбу.
Каждое слово было ядом на языке, но он должен был продать это. Должен был заставить Чарльза поверить.
— Разве это не стоит того, чтобы убрать своих людей? Только мы. Наедине.
Именно этого, как думал Чарльз, он и хотел.
На самом деле Флориан просто хотел сбежать.
Чарльз не ответил сразу. Его взгляд потемнел, стал нечитаемым, пальцы слегка дёрнулись у бедра. Он думал, реально обдумывал это. На мгновение в груди Флориана вспыхнула надежда.
«Неужели? Он правда—»
Затем медленная, порочная усмешка изогнула губы Чарльза. Озорной огонёк вспыхнул в глазах, и желудок Флориана рухнул вниз.
— Значит, ты хочешь, чтобы убежище было только нашим, хм?
— пробормотал Чарльз.
Флориан заколебался.
— Да...
Чарльз довольно хмыкнул, протянув руку, чтобы пропустить пальцы сквозь волосы Флориана, накручивая несколько прядей на кончики пальцев. Прикосновение было обманчиво нежным. Усмешка стала шире.
— Пойдём со мной.
Сердце Флориана пропустило удар.
«Что? Неужели... сработало?»
— Х-Хорошо...
— выдохнул он, заставляя себя сохранять спокойствие.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…