Глава 3
В «Психеделии» семья графа Палатио изображена как хрестоматийный пример злодеев из побочного задания — не более чем источник опыта для протагониста, прежде чем исчезнуть.
В игровых терминах они, по сути, статисты. Однако причина, по которой Алон располагал немалым объёмом информации о семье графа Палатио, заключалась в том, что он неоднократно проходил связанные с ними побочные задания во время игры.
Опыт за задания, связанные с семьёй графа, был весьма щедрым.
Короче говоря, в игре эти персонажи были не более чем статистами, созданными для того, чтобы давать опыт протагонисту.
Но это было верно лишь при взгляде на них сквозь призму игры. Для Алона, который теперь оказался в реальности, где игровой мир стал его действительностью, чувства по отношению к семье графа были совсем иными.
Игра лишь описывала семью как «торгующую наркотиками и содержащую сеть борделей под организацией „Авалон“», но теперь Алон видел реальность собственными глазами, пусть и фрагментарно.
Даже сейчас он наблюдал это воочию.
Алон незаметно перевёл взгляд вперёд. Перед ним лежало тело Тонио, недавно умершего, внутри гроба.
«Причина смерти: несчастный случай при падении... да».
Для человека, который был крупным игроком в торговле наркотиками королевства, это была абсурдно нелепая и пустая смерть. Но, разумеется, Алон знал, что причиной смерти Тонио было не падение.
По правде говоря, было бы странно, если бы кто-то из присутствующих не знал правды.
Алон перевёл взгляд в сторону.
Рядом с ним, склонив голову с глубокой улыбкой, стоял Лео, старший сын семьи графа Палатио, который был втянут в борьбу за власть с Тонио за место главы семьи.
«Кажется, его улыбка вот-вот разорвёт лицо».
Лео даже не пытался скрывать свою усмешку; его выражение лица было практически неуправляемым. Любой мог предсказать, что смерть Тонио не была результатом несчастного случая.
И всё же, несмотря на то что все это знали, никто не высказывал возражений Лео. Ни рыцари, ни вассалы, ни даже Альдимор, нынешний глава семьи графа Палатио, не сказал ни слова своему старшему сыну.
«Ну, Альдимор слишком далеко зашёл, предаваясь наркотикам и женщинам, чтобы его волновало, разрывают ли его сыновья друг друга на части. Да он уже и не способен ничего сказать».
Алон издал тихий, саркастический смешок, наблюдая за графом, который был настолько лишён достоинства, что даже во время похорон Тонио его окружали наркотики и женщины.
«Как и ожидалось от тёмного фэнтези, состояние этой семьи — полный бардак».
Разумеется, у Алона не было особого намерения что-либо с этим делать.
С самого начала план Алона шёл гладко, не требуя от него особых усилий, и единственной реальной проблемой, с которой он столкнулся, были Пять Великих Грехов.
«Нужно побыстрее найти остальных».
Размышляя об этом, Алон наблюдал за финальной стадией похорон.
Когда гроб с телом Тонио вот-вот должны были запечатать,
— Хм...?
В голову Алона внезапно закрался вопрос.
«Разве смерть Тонио должна была произойти именно так...?»
Когда он проходил эпизод с семьёй графа Палатио в игре, появлялся только Лео, так что Алону было нетрудно предсказать смерть Тонио.
Однако то, что заставило его усомниться в смерти Тонио сейчас, было сказано Лео во время его наказания протагонистом.
«...Разве он не упоминал, что после многолетних страданий наконец убил Тонио и стал бесспорным наследником?»
Поскольку он играл в игру множество раз и помнил, насколько нелепо выглядел Лео в свои последние мгновения, Алон не мог не склонить голову в недоумении.
Тем не менее, он быстро пожал плечами.
В конце концов, это не было тем, что его сильно беспокоило.
Через несколько дней после похорон Тонио семья графа Палатио, которая была в смятении из-за смерти второго сына, внезапно стала на удивление спокойной.
Битва за наследство закончилась.
Хотя у графа был третий сын, Алон, помимо Тонио, никто не ожидал, что семья снова погрузится в хаос.
Все знали, что, в отличие от Тонио, который объединился с криминальным миром и торговал наркотиками, чтобы получить власть для противостояния старшему сыну, у Алона не было никакой силы.
Даже Лео, который был крайне чувствителен к вопросу наследования, не проявлял беспокойства по поводу Алона и не обращал на него внимания.
Вместо этого Лео, казалось, был больше озабочен поглощением наркоторговли, которую оставил Тонио.
Так или иначе, с возвращением мира в семью графа, Алон читал письмо от Ютии.
— Хм.
Письма, которыми они обменивались почти год, всегда были одинаковыми, ничего особенного.
Содержание письма в основном вращалось вокруг приюта. Она писала о том, как некоторые дети хорошо растут, а также было несколько кратких упоминаний о Деусе, которого Алон отправил туда.
«Растут хорошо, без проблем...»
Алон удовлетворённо улыбнулся, читая короткую строчку в письме Ютии.
Когда он отправлял Деуса в приют, он попросил Ютию уделять ему особое внимание, поскольку он был «немного трудным ребёнком», и она всегда включала краткую информацию о Деусе в свои письма.
«...Переписываясь с ней так, она действительно кажется доброй, невинной деревенской девушкой».
Он ненадолго задумался о том, чтобы навестить её, но быстро покачал головой и продолжил читать письмо.
Приближаясь к концу письма, Алон внезапно заговорил.
— Эван.
— Да, что такое?
— ...В приюты обычно поступает много пожертвований?
— Хм, обычно... ну, наверное, какие-то поступают, но не слишком много, я думаю.
— Я так и думал.
Причиной, по которой Алон спросил о пожертвованиях, был список пожертвований, написанный в конце письма Ютии.
«...Это было три месяца назад или четыре?»
Как ни странно, несколько месяцев назад кто-то ещё начал делать пожертвования в приют, который поддерживал Алон.
Конечно, в письме упоминалось только, что купец по имени Малано сделал пожертвование, так что точной суммы он не знал, но...
«В этом месяце пять человек, включая меня, сделали пожертвования в приют...»
Хотя его выражение лица стало озадаченным, пока он читал письмо, Алон быстро отмахнулся от этого.
«Ну, чем больше пожертвований, тем лучше».
С этими словами Алон написал ответ Ютии, вполуха соглашаясь с её историями, и передал его Эвану.
— Ты снова собираешься доставить его лично?
— Нет, разве я не ездил туда всего несколько месяцев назад?
— Три месяца назад, полагаю.
— И... что ты тогда сказал?
— Если вы спрашиваете о приюте, я доложил, что он работает хорошо. Деус, которого я туда доставил, тоже, похоже, стал гораздо лучше.
— Правда?
Алон удовлетворённо кивнул, услышав доклад Эвана.
«Как я и думал, даже если им суждено стать Пятью Великими Грехами, они не могли быть злыми с самого начала. Приятно видеть, что дети хорошо растут. Должно быть, именно их окружение превратило их в убийц».
Алон снова поразился тому, насколько важна среда для развития человека, и добавил:
— На этот раз нет необходимости идти лично. Просто попроси кого-нибудь из гильдии наёмников доставить его.
— Понял.
Эван кивнул и уже собирался уходить, когда его вдруг осенило.
— И... вы помните ту вещь, о которой вы упоминали в прошлый раз?
— Вещь, о которой я упоминал?
— Древнюю книгу.
— Ты её нашёл?
— Я не совсем уверен, но я нашёл зацепку.
— Расскажи мне.
По команде Алона Эван начал излагать информацию, которую он собрал от разведывательной гильдии, по частям.
И в конце концов,
— Я нашёл его.
Он обнаружил местоположение третьего Греха.
***
Марго, поместье виконта, расположенное рядом с небольшой деревней в восточной части Королевства Астерия, было известно своими красивыми стеклянными изделиями, которые были его специалитетом.
Однако это была лишь внешняя сторона репутации Марго. В действительности настоящим источником богатства семьи виконта Марго были наркотики.
Точнее, группа под названием «Фалан» использовала Марго как распределительный центр, обеспечивая семью виконта солидным доходом.
Фалан, неуклонно наращивавшая свою мощь, используя Марго как точку распространения, теперь превратилась в огромную организацию, насчитывающую сотни членов, каждый из которых возглавлялся более чем десятью бойцами уровня эксперта.
Из-за этого Раутон, лидер Фалана и, как и другие руководители, наёмник-эксперт, считал, что Фалан будет продолжать расти ещё больше.
...По крайней мере, он так думал до вчерашнего дня.
Раутон огляделся испуганными глазами.
Перед ним на земле лежали десятки трупов, залитых кровью.
— П-пожалуйста, пощадите! Пощадите!!
— Умоляю, прошу вас~!
— Ааааах!!
Осталось лишь несколько членов организации, отчаянно кричащих.
Раутон смотрел на них дрожащими глазами.
Обычно он чувствовал бы облегчение при виде оставшихся людей, которые должны были быть надёжным щитом.
Даже если они были слабее его, их численность должна была давать чувство безопасности.
Но, несмотря на это, глядя на них, Раутон чувствовал только страх.
— А... Ах...
— П-пожалуйста...
Выжившие члены организации все держали мечи обратным хватом, прижимая лезвия к собственным шеям.
— Нет! Нет, не надо! Нет, нет, нет~!
— Ааааах~!!
— Прекратите, пожалуйста, прекратите! Я умоляю вас... Пожалуйста!!
Лица каждого из них были полны отчаяния и мольбы.
Но, несмотря на это, их тела, словно движимые естественным образом, вдавливали перевёрнутые лезвия в собственные глотки.
Хрясь!
Последняя дюжина оставшихся членов покончила с собой.
И затем,
— !
Тело Раутона начало двигаться само по себе.
— Н-нет...!
Он сжал свой меч обратным хватом.
— П-пожалуйста!
Как бы он ни пытался сопротивляться, его тело, однажды захваченное, больше не слушалось его и только дрожало.
В свои последние мгновения,
— ...
Раутон увидел это.
В темноте убежища фиолетовые глаза, смотрящие прямо на него.
Но в тот момент, когда он увидел их —
Хлюп!
Раутон вонзил свой меч себе в горло.
Тук.
С этими словами Деус, который был окутан тьмой, бесшумно шагнул вперёд и вышел наружу.
— Хорошая работа.
Точно так же Ютия, которая была с Деусом, естественно последовала за ним на улицу.
— Есть ли смысл убивать этих людей?
Словно он ждал этого, Деус задал вопрос, когда Ютия вышла.
В отличие от года назад, в его глазах был ясный свет разума.
— Ты чувствуешь сочувствие?
— Нет. Я знаю, что эти люди перемалывали людей, чтобы делать наркотики.
— Тогда?
— Мне просто интересно, поможет ли их убийство убить тех ублюдков.
В ответ на вопрос Деуса Ютия улыбнулась и сказала:
— Конечно.
Её ответ был ясным.
— Это просто подготовка почвы для его возвращения.
Тук.
С этими словами под её ногами начал формироваться узор.
В магический круг был вписан гигантский глаз с полумесяцем внутри.
— Когда он прибудет, мы же не хотим, чтобы его место было в запустении, верно?
— ...Я понимаю.
Деус, который смотрел на узор под её ногами, кивнул, словно поняв её намерение. Он больше ничего не сказал.
— Всё по его воле.
Пробормотав эти слова, которые он повторял бесчисленное количество раз, они закончили рисовать магический круг под собой и исчезли в темноте.
Не оставив никого в убежище Фалана.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…