Глава 8. Обогатим пищевую жизнь
Имя жены господина Удзиясу я вывел из её посмертного имени и назвал Мидзуки.
10 апреля 21-го года Тэмбун (1552)
■ Уезд Асигарасимо, провинция Сагами. Горы близ усадьбы Ходзё Гэннана в Куно
— Хёгоскэ, Мангорро, не туда!
По лесу с оглушительным треском носился кабан. Несколько мужчин гнали его.
— Господин, Киндзиро, пошёл!
На слова Кадзи Хёгоскэ Ногучи Киндзиро вскинул ружьё с прикладом, взвёл курок и прицелился.
— Сейчас!
С грохотом бабахнуло — ружьё выстрелило из рук Киндзиро, кабан был сражён наповал и с глухим стуком рухнул на землю.
— Отлично, Киндзиро.
— Господин.
Те, кто загонял зверя, тоже постепенно собрались.
— Хёгоскэ, Мангорро, все — спасибо за труды.
От слов Ёсиро все смущённо поклонились.
— Господин, благодарим вас.
— Однако попасть с первого выстрела — ты стал метким стрелком, Киндзиро.
— Ну что вы, при стрельбе с прикладкой к щеке такого не добиться. Всё дело в стабильности при стрельбе с плеча.
— Для охоты ружьё подходит отлично, но для битвы пока не годится.
— Потому что не сочетается с формой доспехов.
— Ладно, неважно. Кабан крупный, так что сегодня вечером приготовим что-нибудь новенькое.
— Если это стряпня господина, то мы с нетерпением ждём.
— Прошлый раз жареное в кляре тоже было вкусно.
— Вот именно, тот аромат кунжутного масла и хрустящий кляр были бесподобны.
— Ну что ж, понесли кабана домой.
— Есть!
10 апреля 21-го года Тэмбун
■ Усадьба Ходзё Гэннана в Куно, уезд Асигарасимо, провинция Сагами. Мита Ёсиро
По пути домой заглянул на поле, собрал овощи, вернулся в усадьбу и на земляном полу у кухни начал разделывать кабана. Когда снимал шкуру, с неё одна за другой посыпались клещи и паразиты — видимо, почувствовав, что хозяин мёртв и тело остывает, они бросились искать новое пристанище.
Разделав тушу и разобрав её по частям, приступил к приготовлению. Ну, сам я в готовке участия не принимаю, только даю указания, но ради того, чтобы хоть немного воссоздать современную кухню, я не жалею ни времени, ни сил. Готовкой занимаются тётушка Сима и другие поварихи из кухни деда Гэннана.
— Тётушка Сима, замесите толстую плоскую лапшу из пшеничной муки без соли. Расстаивать не нужно.
— Если не дать ей отдохнуть, упругости не будет?
— Она будет вариться, так что и так сойдёт.
— Поняла.
Всё-таки тётушка Сима — молодчина, быстро раздала указания служанкам и принялась за лапшу.
— Бульон сделайте на сушёной сайре и шиитаке, потом растворите мисо из бобов, добавьте нарезанную тыкву.
— Тыкву, значит. Это вы недавно вырастили, господин Ёсиро?
— Да-да, это овощ из южных варваров.
— Для тушёных блюд она даёт приятную сладость.
— Она придаёт бульону сладость.
— Поняла.
— Когда закипит, добавьте овощи.
— Репу, сурепку, таро, листья кабу, кинтоки-морковь, лопух?
— Да-да, закладывайте по очереди — сначала те, что варятся дольше, потом лапшу, чтобы загустело, затем кабанину, а когда закипит, снимите пену. В самом конце добавьте рубленый зелёный лук — и готово.
Были и сушёные овощи, и те, что хранились в кладовой, но тыкву я раздобыл первой же, обратившись к купцам из порта Эдо. Правда, это восточная тыква, и морковь у нас кинтоки, а пекинской капусты нет, так что вместо неё — цветки сурепки.
Шиитаке в эту эпоху выращивать не умеют, поэтому они очень дороги, но я уже начал разводить споры шиитаке на агаре, который сделал раньше, а теперь выращиваю их на субстрате из опилок, рисовых отрубей и порошка ракушек. Может быть, когда-нибудь получится и искусственный шиитаке.
— Поняла. Мы приготовим, а вы пока подождите в комнате.
— Хорошо.
Вернувшись в комнату, вижу, что там не только Киндзиро и остальные, но почему-то и Тодзикумару с Такэтиёмару.
— О, Ёсиро.
— Господин Ёсиро.
— Ах, господин Тодзикумару, господин Такэтиёмару.
— А, без этих церемоний.
— Гм.
— Мы слышали, ты завалил кабана, вот и пришли поесть.
— А меня старший брат притащил...
Тодзикумару держится так, будто это само собой разумеется, а Такэтиёмару всем видом извиняется за бесцеремонного брата.
— Ну, ты же опять какую-нибудь странную стряпню затеял. Мы — дегустаторы, дегустаторы.
На лице у обоих написано, что они очень ждут угощения.
— Понял. Сейчас готовят, так что подождите немного.
В последнее время, пользуясь тем, что господин Удзиясу и дед Гэннан в походе в Кодзукэ, эти двое постоянно приходят ко мне клянчить еду.
— Прошлые камaboko были объеденье. По всему замковому городу пошла молва: надо же, додумался перетирать в фарш горбыля и акулу, которые для сашими не годятся, да ещё нибе — сырьё для клея — и делать из них камaboko. Теперь уже и лавка с камaboko открылась.
Вот именно. Я подумал: «Одавара — это же камaboko и фонари, разве нет?»
— но ни того, ни другого не нашёл. Когда расспросил, оказалось, что в эту эпоху камaboko — страшно дорогая вещь. Ведь их использовали как подношение вместо морского леща. Тогда я сделал их из белого мяса акулы и другой рыбы, которую почти не ели — и попал в точку. Дед Гэннан и господин Удзиясу одобрили, и в мгновение ока было решено лицензионное производство камaboko. Когда их начали делать в лавках у замка, они оказались дёшевы и вкусны — и стали хитом. Всего за полгода они превратились в фирменный продукт Одавары.
— Вот как. Говорят, еда — это культура.
— Не знаю, что это значит, но то, что простой народ может есть вкусную еду — это хорошо, я считаю.
— Согласен.
— Ну, а что сегодня готовишь?
— спрашивает с живейшим интересом.
— Лапшу.
— Лапшу? Утом или гречневую?
«Утом»
— это же удон. Просто его ещё не называют удоном. Кстати, гречку я тоже внедрил раньше времени, так что синеюская гречка лишилась лавров первопроходца.
— Ближе к утому, но лапша без упругости, варёная в мисо.
— Варёный утом? Интересно, что это за штука. Жду с нетерпением.
Такэтиёмару, видимо, скучал без дела, так что я решил дать ему игрушки и развлечь его.
— Господин Такэтиёмару, не хотите во что-нибудь поиграть?
— Нет, не могу же я обременять вас, господин Ёсиро.
Вы только посмотрите на эту вежливость. Хорошо бы Тодзикумару выпить настой из ногтей своего брата.
— Ёсиро, тогда поиграй со мной. Ты ведь опять придумал новую игрушку?
Вот оно. Ну что за человек?
Делать нечего, достал одну гениальную игру.
— Это что? Не похоже на го. Камни чёрные и белые склеены спинками?
Верно, это игра, рождённая в Японии — реверси. Для детской забавы она лучше, чем го.
— Вот так ставишь, и если камень оказывается зажатым, он переворачивается.
— Понятно, захват территории.
— Вроде того.
— Военные шахматы, дротики, ханафуда, числовые карты — как ты только до всего этого додумываешься? Я бы не смог.
Военные шахматы — это сёги с фигурками воинов, дротики — дартс, числовые карты — игральные карты.
Ну-ну, я ведь просто скопировал.
— Как-то само собой.
— Вот это «само собой» и поражает.
— Польщён.
— Ну что, у неё есть название?
— Пока нет.
Назвать её «реверси» как-то неловко.
— Тогда пусть будет «го-каэри», разве нет?
— «Го-каэри»?
— Ага. Переворачивать камни, похожие на камни для го. Просто и ясно, разве нет?
— Пожалуй, назовём её го-каэри.
— Решено. Ну, раз я твой покровитель, часть выручки отдашь мне.
С ухмылкой, запросто так требует долю. Всё-таки в нём течёт кровь Ходзё.
— Понял. Если продастся, заплачу.
— Все прошлые штуки тоже продаются, так что проблем не будет. Две доли — и по рукам.
— Простите моего брата за назойливость.
Такэтиёмару кланяется, извиняясь, но он у нас слишком ответственный. Я уже смирился с выходками Тодзикумару, так что хочется сказать: «Не бери в голову».
— Такэтиёмару, что ты говоришь? Получать справедливое вознаграждение тоже необходимо.
— Если подумать, можно ли назвать ваше «справедливым»
— большой вопрос.
— Научился же возражать.
Это не ссора братьев, а скорее щенячья возня.
— Ну-ну, вот, перекусите пока, успокойтесь.
С этими словами я каждый раз кормлю их пробными образцами.
— М, это что?
— Вот это — сливы в меду. А это — мелкая рыбка и араме, тушёные в тамари-сёю. А вот это — агар с горохом и моти, политый чёрным сиропом.
Тушёная в сёю рыбка — это цукудани, а агар — имитация анмицу.
— Вот это роскошь.
— Господин Ёсиро, можно?
— Пожалуйста.
Тодзикумару пробует сливы в меду, Такэтиёмару — анмицу.
— Вкусно. Это хорошо.
— Вкусно. Хочется угостить и старших сестёр.
— Так вкусно?
Теперь Тодзикумару пробует анмицу.
— О, приятно скользит по горлу. Действительно вкусно.
— Правда, братец?
— М-да. Ёсиро, в следующий раз угости и старших сестёр.
— Разумеется.
«Отлично, отлично», — кивает Тодзикумару.
— Ну, а это как?
С этими словами он ест цукудани.
— М-м, это, наоборот, насыщенный вкус, вкусно, но хочется риса.
— Да, с рисовым отваром будет ещё вкуснее, я думаю.
— Верно. Сейчас нельзя, но потом попробую с отваром.
Уже явно собирается забрать с собой.
— Хотите взять с собой как гостинец?
— Ага, давай.
Тут пришли тётушка Сима и остальные и принесли ужин.
— Так будет хорошо?
О, идеальный хото. Всё-таки тётушка Сима — молодец.
— Тётушка Сима, это именно то, что я хотел. Спасибо за труды.
— Рады стараться.
— Ёсиро, это и есть варёный утом? Какой аппетитный запах.
Тётушка Сима разложила всем порции.
— Горячо, пожалуйста, будьте осторожны.
Они уже столько раз приходили есть, что теперь общаются с Тодзикумару и остальными запросто, и это хорошо. Поначалу было трудно — все боялись и робели.
— Ну, а если добавить вот это, вкус станет ещё ярче.
Я достал ситими-тогараси — его я тоже вырастил на поле, раздобыв семена перца чили в порту Эдо. С тех пор как перец попал в Японию, прошло едва ли десять лет, так что искать его было трудно, но я всё же раздобыл. В состав вошли: перец чили, конопляное семя, цедра, чёрный кунжут, белый кунжут, имбирь и сансё. Так что пока что ситими готов. Мак, конечно, не достать.
— О, это что?
— Перец чили.
— Какой красный.
— Он острый, так что не переборщите.
— Понял.
Я показал, как посыпать чуть-чуть, и мы начали пробовать. Все принялись есть и, как один, молча продолжали. Семья деда Гэннана сейчас в замке Одавара, так что здесь только прислуга и сторожа. Конечно, наблюдение есть.
— Вкусно. Очень вкусно.
— Действительно вкусно.
— Восхитительно.
Все наперебой твердят, как вкусно. Ура, хото готов!
Я тоже попробовал — без химических приправ, природный вкус даёт ни с чем не сравнимый насыщенный аромат.
— Ёсиро, это блюдо согревает тело. Может пригодиться как зимняя походная еда.
— Это восхитительно. Господин Ёсиро, всё, что вы придумываете, очень интересно.
Оказывается, незаметно подошёл и Кандо Дэва-но-ками, воспитатель Тодзикумару. И уже вовсю ест.
— Дэва, когда ты пришёл?
— Я заметил, как только господин Тодзикумару покинул замок.
— Ну, понимаешь, я хотел, чтобы отец не знал...
От него исходит давление. Чувствуется, что он опытный воин. Но ведь Кандо Дэва-но-ками погибнет в битве при замке Хатиодзи.
— Если бы вы просто сказали мне, было бы хорошо. Почему вы всегда так делаете?
— Ну, если бы я сказал, что иду, это могло бы вызвать лишнее беспокойство у Ёсиро.
— Напротив, это доставляет беспокойство господину Ёсиро.
Ого, от выговора Дэва-но-ками Тодзикумару съёжился.
— Понял. Тогда в следующий раз буду посылать предупреждение.
— Ничего не поделаешь. Обязательно извещайте меня.
— Понял.
— Ёсиро, прости.
— Ну что вы, ничего страшного.
Всё-таки я заложник, и раз здесь Дэва-но-ками, нужно вести себя скромно.
— Господин Ёсиро, пожалуйста, не балуйте слишком господина Тодзикумару.
— Понял.
— Дэва, всё, что делает Ёсиро, интересно и полезно. Если считать приход сюда частью учёбы, разве это не хорошо?
Дэва-но-ками ответил с видом «ничего не поделаешь».
— Понял. Как я уже сказал, вы будете выходить только после того, как получите моё разрешение.
— Понял, Дэва.
— Ну что ж, господин Тодзикумару, господин Такэтиёмару, возвращаемся в замок.
— Понял. Ёсиро, спасибо за угощение, я заберу гостинцы.
— Господин Ёсиро, сегодня я доставил вам много хлопот. И было очень вкусно.
— Господин Ёсиро, благодарю.
— Господин Тодзикумару, господин Такэтиёмару, господин Кандо, будьте осторожны.
Эта буря в виде двоих плюс несколько человек ушли, и день был закончен.
Оставшиеся в усадьбе тоже приняли хото на ура.
Позже я слышал, что цукудани, которое унёс Тодзикумару, ели с рисовым отваром и все были в восторге, и госпожа Мидзуки, жена господина Удзиясу, тоже очень хвалила.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…