Глава 89
«Этот мужчина когда-нибудь останавливался в вашем мотеле?»
На экране телефона Анны была фотография Юн Сирона — снимок, который она нашла через поиск Google по актёру Юн Сирону.
— Хм. Не уверена.
В ответ на вялую реакцию владелицы мотеля Анна быстро перелистнула на следующее фото.
— Тогда вы видели этого мужчину?
На экране Льюис стоял перед фонтаном, держа в обеих руках бутылки с апельсиновым соком, с пустым выражением лица, будто кого-то ждал. Это было фото, сделанное во вторник, два дня назад, в торговом центре «Твин Тауэр Молл».
— Это блондин лет двадцати, почти два метра ростом. Вероятно, он был заметно взволнован.
Владелица мотеля увеличила фото Льюиса и внимательно его изучила, прежде чем перевести взгляд на Анну. Её глаза задержались на ушах Анны, увешанных пирсингом, на татуировках, покрывающих левую руку, и на полицейской форме. Потирая кончик носа, она сказала:
— Он чем-то похож на вас, офицер.
— ...Это смешно.
— Хм. И в чём же подозревают этих людей?
— Непристойное поведение в общественном месте.
— Вы арестовываете людей за непристойное поведение в мотеле?
— Почему бы и нет? Кроме того, остальное находится в стадии расследования, так что я не могу разглашать.
Когда Анна резко ответила, владелица почесала нос и сделала долгую паузу, прежде чем наконец ответить.
— ...В любом случае, я не видела ни того, ни другого.
Женщина перевела взгляд обратно на мобильную игру, в которую была погружена ранее.
— Но я запомнила их лица. Свяжусь с вами, если увижу.
— Да. Пожалуйста, используйте адрес электронной почты на записке, которую я оставила.
Было что-то странное в том, как владелица мотеля вела себя с Анной. Обычные люди, столкнувшись с полицией, подсознательно пытались доказать свою невиновность. Но эта женщина, казалось, больше интересовалась оценкой Анны — будто проверяла что-то.
Анна вышла из-за стойки, чувствуя себя неуверенно. Последние три дня она провела, обыскивая все места размещения в радиусе восемнадцати километров от того места, где в последний раз видели машину Льюиса.
Машину последний раз засекли в Умберине, примерно в тридцати минутах от Техно-Вэлли. Район имел низкую плотность населения, поэтому большинство дорог были практически пустынны, а системы автоматического распознавания номерных знаков встречались редко. От места последнего обнаружения машины до следующего поста ALPR Льюис мог уехать куда угодно.
Со вторника ночью, когда Льюис похитил Сирона, и до сих пор — утра четверга — Анна следовала за ними, выкраивая короткие минуты сна в своей машине. Она надеялась решить вопрос с помощью местной полиции, но у неё было слишком много вещей, которые нужно было защитить, слишком много того, что приходилось скрывать.
Стоя в центре парковки, Анна подняла взгляд на мотель. Это было двухэтажное здание с однообразной планировкой — все номера выстроены в одном направлении.
Не считая странно раздражающей владелицы, это место было таким же скучным и ничем не примечательным, как и остальные шестьдесят с лишним заведений, которые она проверила. И всё же что-то в этом месте задевало её инстинкты — говорило ей, что здесь что-то есть.
Анна показала фотографии Льюиса и Сирона постояльцу, плавающему в открытом бассейне мотеля. Но никто их не видел. Она прошла по коридору, прижимая ухо к двери каждого номера, но не смогла завершить проверку из-за вмешательства владелицы. В конце концов ей пришлось вернуться на свою послеобеденную смену в полицейский участок Линхарта.
— Что-то случилось? Выглядишь отвратительно.
Анна обычно носила безучастное выражение лица, за исключением моментов раздражения. Риа Картер — одна из многих офицеров в участке Линхарта, которая не ценила отсутствие улыбки у Анны, — похлопала своими чрезмерно длинными накладными ресницами и заговорила.
— Анна, ты серьёзно выглядишь так, будто у тебя жуткое сексуальное напряжение. Типа, может, прошло уже тридцать пять лет с тех пор, как у тебя что-то было.
— Если прошло тридцать пять лет, меня ещё даже у папы не было. Не начинай — просто отвали.
Не смутившись, Риа продолжала говорить с Анной.
— Так в чём проблема? Что-то не работает?
— У меня нет прав доступа к системе.
— А? ...Но у меня есть.
Анна слегка приподняла подбородок и оглядела офис. Большинство были на выездных заданиях. Она подошла к столу Риа и отодвинула её стул.
— Какого чёрта ты делаешь?
— Тсс, просто дай мне быстро поискать.
Понизив голос, Анна предупредила её. Риа ответила тоже шёпотом.
— Используй свой собственный компьютер. Просто запроси доступ.
— Нет времени.
— Я доложу об этом Дагу.
На угрюмую угрозу доложить её напарнику Дагу Анна фыркнула.
— Думаешь, жаловаться по инстанциям будет весело?
— Не жди, что я приму твою сторону только потому, что мы обе женщины.
— Я отдам тебе свою верхнюю серьгу-кольцо.
Анна указала на самую верхнюю из множества серёг, усеивающих её уши.
— Чистое четырнадцатикаратное золото.
— Анна Мак, не делай из меня грязного копа.
Сначала защищаясь, Риа вскоре отвернулась с напускным чопорным выражением и добавила:
— Просто отдай мне её без всяких условий. И пусть это будет та, с твоим камнем рождения посередине.
— ...Ты же понимаешь, что мой камень рождения — бриллиант, да? Да ты издеваешься.
— Не хочешь отдавать? Ладно.
Риа пожала плечами, показывая, что ей всё равно. Глядя на неё в отчаянии, Анна наконец кивнула.
— Я отдам тебе её после работы.
— Не отказывайся.
— Да, да, теперь подвинься.
Анна быстро ввела номерной знак Льюиса в поисковую строку системы. Появился список записей — каждая с отметкой времени, местоположением и фото номерного знака. Она нажала на последнюю запись. Появившееся изображение совпадало с тем, что она видела раньше: вторник, 21:10, перекрёсток Оук-стрит и Черри-роуд в Умберине.
— ...Ты действительно занимаешься этим уже три дня, да.
— Чем?
— Просто... кое-чем. И результаты дерьмовые. Я не могу отдать тебе полную пару.
— Что?!
— Только одну. Сделаешь мне ещё одно одолжение позже — отдам вторую.
Видимо, посчитав это всё ещё выгодной сделкой, Риа кивнула. Как раз в этот момент по тихому участку разнёсся пронзительный звонок. Он шёл со стола Анны Маккарти.
Внутренний номер почти никогда не звонил — за исключением случаев, когда звонил начальник. А сегодня он был на внешних заданиях.
Анна медленно поднялась и подошла. Подозрительно глядя на телефон, она неохотно взяла трубку.
— Полицейский участок Линхарта.
Она не представилась. С другого конца раздался долгий вздох.
— Анна?
Это был Пэккён. Услышав его голос, Анна прикрыла ладонью лоб, словно у неё началась мигрень. С тех пор как Льюис похитил Сирона, она почти так же сильно переживала из-за звонка от Пэккёна, как и из-за безопасности Сирона.
Она отодвинула трубку, прочистила горло, затем ответила торжественно.
— Как там похороны иду—
— Вы там все устроили коллективный цифровой детокс, что ли?
— Цифровой... что?
— Или надеетесь попасть в заголовки со статьёй о безумном гее-отцеубийце, сбежавшем с похорон собственной матери?
— Ч-что ты имеешь в виду?! Не говори мне — ты сбежал с похорон?!
— Пока нет. Я просто присматривал похоронные бюро для вас троих. Думал отправить вас всех вместе — погода сегодня отличная, между прочим.
— Ты что, с ума сошёл?! Иди, чёрт возьми, закончи похороны! С нами всё в порядке!
— Тогда какого хрена вы не отвечаете на звонки?!
Голос Пэккёна взорвался в трубке. Анне пришлось отодвинуть телефон — это было оглушительно.
— Я звонил вам сотни, тысячи раз!
— ...М-мы...
— Где, чёрт возьми, Юн Сирон?! Где он, чёрт возьми?!
Это был всего лишь телефонный звонок, но Анна чувствовала, как глаза Пэккёна пронзают её через трубку. Безумие в его голосе было как у одержимого демона. Она должна была что-то сделать — что угодно, — чтобы успокоить его и удержать подальше.
Анна произнесла заготовленную ложь, которую репетировала бесчисленное количество раз.
— У всех троих украли телефоны.
— Что?
— Кто-то разбил окно машины, пока мы ели тако. Забрали всё... Я даже сумку потеряла. У меня сейчас нет кошелька.
Она почувствовала, как жар его ярости остыл, будто его залили ледяной водой. После долгой паузы Пэккён спросил хриплым голосом:
— Что сейчас делает Юн Сирон?
— Пошёл домой.
— Его задница в порядке? Блин, она же не разорвана, правда?
Она даже не знала, жив ли Сирон, не то что в порядке ли он. Анна чуть не выронила телефон, но заставила себя сохранять спокойствие.
— Вероятно, в порядке. И это... уже было открыто изначально.
— Конечно. Тогда какого хрена ты отправила его в эту грёбаную квартиру?
— У него течка. Мы заперли его в панической комнате, потому что график подавителей сбился. Отправили Сирона домой, чтобы на него не повлияло.
Анна говорила спокойно, вставляя единственную крупицу правды, которую могла предложить.
— Всё в порядке. Просто сосредоточься на похоронах. Сделай всё как надо. Не пожалей потом. А? ...Да, одну секунду. Я уже иду.
Она отодвинула трубку, будто кто-то её звал, притворяясь.
— Не вешай трубку! Скажи Юн Сирону, чтобы он немедленно мне позвони—
— Извините! Мне нужно ответить на вызов! Отключаюсь!
Будто случилось внезапное чрезвычайное происшествие, Анна торопливо проговорила слова и завершила звонок. Она положила трубку, избегая широко раскрытого взгляда Риа.
— Что это был за звонок, чёрт возьми?
— А? Что?
— Украденные телефоны, кто-то на похоронах, кто-то заперт в панической комнате... Ты снимаешь криминальную драму?
— ...Я отдам тебе вторую серьгу, если ты пообещаешь держать рот на замке вечно.
Риа уставилась на неё на секунду, затем кивнула, будто это была выгодная сделка. С игривой, бесстыдной улыбкой она добавила:
— Забудь, что я говорила раньше. Честно? Я обожаю поддерживать других женщин.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…