Глава 77
Словно видеопомехи, покрывающие экран телевизора при плохом сигнале, громкий шум звенел в голове Бэк Гёна. С тех пор как он услышал внезапную новость о смерти матери, этот звон в сознании без остановки сотрясал его мысли.
Внутри этого шума Бэк Гён ощущал всепоглощающую усталость. Он прижал кончики пальцев к уставшим глазам, словно пытаясь вдавить глазные яблоки обратно в глазницы. Мир за закрытыми веками наполнился мерцающими чёрно-белыми точками. Когда эти точки хаотично вспыхивали, сталкивались и исчезали, шум в голове постепенно начал стихать.
— Этот рейс скоро начнёт снижение. Пожалуйста, пристегните ремни.
Голос стюардессы вернул его в реальность. Он повернул голову к иллюминатору. Солнечный свет пробивался сквозь облака, отбрасывая на стекло причудливые узоры.
Самолёт всё ещё парил над бескрайней Северной Атлантикой, но через десять минут он коснётся взлётной полосы в аэропорту округа Уэстчестер в Нью-Йорке. Это был ближайший аэропорт к дому его родителей в Скарсдейле.
После приземления Бэк Гён быстро схватил свои вещи и направился в зал прилёта. В тот момент, когда он ступил в здание аэропорта, он услышал знакомые корейские голоса. Репортёры — каким-то образом узнавшие, что он будет здесь, — бросились к нему, сверкая камерами в лицо.
— Как вы себя сейчас чувствуете?
— Когда вы в последний раз видели свою мать?
— Ваши отношения с ней были такими сложными, как считала общественность?
Казалось, его старший брат Бэк Сан предвидел нечто подобное. Благодаря индивидуально сшитому чёрному костюму, который тот прислал заранее, Бэк Гён предстал перед прессой в собранном, официальном наряде впервые за многие годы — со времён своего суда. Если бы он появился в том растрёпанном виде, в котором бродил по Баггерс-Сити, половина заголовков строчила бы о грандиозной ссоре с матерью.
Не обращая внимания на шквал вопросов репортёров, Бэк Гён оглядел зал. Сотрудника, который должен был встретить его у выхода с табличкой, нигде не было видно. Как только он достал телефон, чтобы позвонить тому, с кем переписывался ранее, —
— Будет ли Юн Сирон на похоронах?
В тот момент, когда вопрос коснулся его ушей, всё тело Бэк Гёна застыло, словно поражённое молнией. Он повернулся к голосу. Длиннолицый репортёр щёлкал камерой, глядя прямо на него. Внезапная перемена в выражении лица Бэк Гёна — после того, как он игнорировал все вопросы, — вызвала волну перешёптываний среди репортёров.
— Или, возможно, вы надеетесь, что Юн Сирон придёт на похороны?
С этим дополнительным вопросом ярость взорвалась в черепе Бэк Гёна, словно бомба. Его сердце бешено заколотилось, а лицо исказилось от чистой, неприкрытой злобы.
— Какого хрена ему там делать?
Как они вообще могли предложить привести мягкого, беззащитного Сирона в место, кишащее хищниками?
Когда он шагнул к репортёру, словно собираясь схватить того за воротник, чья-то рука отдёрнула его назад. Молодой чернокожий парень схватил его за рукав.
— Стажёр Бэк! Сюда! Я здесь!
В его руке была табличка с надписью «ВАЙЛ ГРУПП / БЭК ГЁН». Увидев эту жалкую вывеску, оповещающую весь мир о прибытии Бэк Гёна, он мгновенно потушил свою кипящую ярость.
— Где машина.
— А? Прямо у выхода из аэропорта... Мужчина ответил нервно.
— Дай мне ключи.
— К-ключи? ...Ключи от машины?
— Да, сейчас.
Сотрудник быстро нащупал ключи в кармане и протянул их. Схватив их, Бэк Гён пронёсся мимо толпы подстрекающих журналистов и почти бегом вышел из терминала.
Он направился прямо к машине, которая пискнула в ответ на пульт. Скользнув на водительское сиденье, он только тогда заметил присутствие мужчины, скорчившегося на заднем сиденье.
— Какого чёрта?! Вздрогнув, Бэк Гён резко обернулся. Мужчина на заднем сиденье выпрямился. Это был директор Ким Сонтэ, один из давних доверенных лиц его матери.
— Директор Ким! Какого чёрта вы здесь делаете?
— Я подумал, что если ты узнаешь, что я жду, ты возьмёшь такси. Поэтому я спрятался.
Мужчина средних лет виновато улыбнулся. У него было аккуратное, изящное лицо того, кто когда-то, несомненно, был красив.
— Хм. Ты правда бросил Джамала, да.
— Джамала? А... того бестолкового парня с табличкой?
— Да, его.
— Мне нужно его забрать?
— Ну... не обязательно.
Между ними повисло неловкое молчание, плотное, как вакуум. Директор Ким наконец заговорил с трудом.
— Давно не виделись.
— Всего месяц прошёл.
Когда Бэк Гён посмотрел на него пустыми глазами, он прочитал на лице Ким Сонтэ слабую печаль и явное неодобрение. Более десяти лет этот мужчина служил преданным помощником, занимаясь всеми большими и малыми делами семьи. Теперь он, казалось, искренне скорбел по утрате председательницы.
Бэк Гён, однако, не разделял этой глубины эмоций. Реальность того, что его матери больше нет, не казалась настоящей — всё это ощущалось далёким, словно из давно забытого фильма.
— Ты, должно быть, был в шоке.
— Ну... да.
Отводя взгляд, Бэк Гён завёл двигатель и выехал на дорогу.
— Зачем ты был в Хель Сота?
— Чтобы найти Юн Сирона.
— Нашёл?
— Нет. Он снова сбежал.
— Ты вернёшься его искать?
Бэк Гён не ответил. С заднего сиденья донёсся тихий вздох.
— Оглашение завещания назначено после похорон. Пожалуйста, хотя бы дождитесь завершения процесса наследования, прежде чем уезжать.
После похорон нужно будет уладить много дел. Большая часть наследства, очевидно, достанется его отцу и брату. И всё же в таком длинном завещании — на десятки страниц — наверняка найдётся пара строк и о Бэк Гёне. Единственное, что действительно его интересовало, — это особняк в Холмби-Хиллз, где он и Сирон впервые встретились. Интересно, этот огромный дом оставили ему.
— Может, она мне что-то оставила. В любом случае, я останусь, пока не завершатся юридические процедуры. Хм. Директор Ким, есть новости о расследовании?
— Я не знаю. Кроме того, что сообщают в новостях, у меня нет информации.
Полиция вряд ли делилась деталями внутреннего расследования с семейным помощником. Пока Бэк Гён сосредоточенно вёл машину, ему вдруг пришёл в голову вопрос.
— Директор Ким. Есть ли новые кандидаты в лекарства, на которые недавно подали заявку на исследование нового препарата в Управление по контролю за продуктами и лекарствами США?
Учитывая обычное отношение Бэк Гёна, это казался странно несвойственным ему вопросом. На лице Кима явно читалось замешательство.
— С чего ты спрашиваешь?
— Долгая история. Просто ответьте.
— ...Я проверю.
Ким неохотно постучал по своему планшету некоторое время.
— Одна заявка сейчас в процессе.
— Да? Что за лекарство?
— Препарат от болезни Альцгеймера, предотвращающий накопление бета-амилоидного белка. Он на стадии рассмотрения заявки на исследование нового препарата.
— Что ещё? Что-нибудь в разработке?
Всё ещё глядя в планшет, Ким ответил:
— Есть модулятор нейротрофического фактора при тяжёлой депрессии на стадии доклинических испытаний. Мы планировали подать заявку на исследование нового препарата в сентябре... но с кончиной председательницы эти сроки могут измениться.
Другими словами, планов обнародовать подавитель течки не было. Проект остановили, так и не представив публике.
Поправив зеркало заднего вида, чтобы видеть заднее сиденье, Бэк Гён спросил:
— Директор Ким. У вас никогда не складывалось впечатление, что моя мать готовила какой-то крупный проект в последнее время?
— Я не уверен, что именно вы имеете в виду под проектом.
— Что-то насчёт феромонов, например...
Его голос затих. Ким нахмурился, словно услышал бредни о лженауке.
— Феромонов?
— Да. Вы никогда ничего не слышали?
— Нет. Как вам известно, «Вайл Груп» не занимается фертильностью скота или продуктами для разведения животных вроде свиных афродизиаков.
— ...Я знаю.
Хотя Ким был доверенным помощником председательницы, его пределы были очевидны. Он ничего не знал об альфах, подавлении течки или генетической науке, связанной с ними. Бэк Гён теперь сильно подозревал, что его брат Бэк Сан тоже в неведении. Нужно было подтвердить это более чётко.
Его мать планировала раскрыть существование альф через одобренные Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США клинические испытания подавителя течки. Учитывая деликатность проекта, она держала его под строжайшей секретностью. Всё было запечатано — тщательно заблокировано, чтобы предотвратить утечки. Но с её внезапной смертью всё рухнуло.
Если её смерть действительно была связана с этим проектом, то выявления вовлечённых людей будет достаточно, чтобы прояснить очертания произошедшего.
— Кстати, стажёр Бэк, кажется, вы пропустили поворот. Нужно было повернуть направо, а не налево.
— Я знаю.
— ...Простите?
— Мы ещё не едем домой. Мне нужно кое-куда заехать сначала.
Наблюдая в зеркале заднего вида за беспокойными глазами директора Кима, Бэк Гён добавил:
— Мне нужна услуга.
Заметив неподалёку автобусную остановку, он прижался к обочине и открыл заднюю дверь. Слегка наклонившись, он протянул руку к директору Киму.
— Выходите.
— ...Что?
— Я сказал, выходите.
— В-вы хоть знаете, где это...?
Когда растерянный мужчина замешкался, Бэк Гён глубоко вздохнул.
— Ладно, вызывайте Убер, если не любите автобусы.
— Я не умею пользоваться Убером!
В ответ на решительное сопротивление Кима Бэк Гён вытащил его сумку с заднего сиденья и аккуратно поставил на скамейку на автобусной остановке.
— Тогда, похоже, вам придётся ехать на автобусе.
Ким понял, что, если он не выйдет, Бэк Гён готов вытащить его силой. Не имея выбора, он вышел из машины. Когда чёрный автомобиль безжалостно умчался, Ким стоял, кипя от злости. Уставившись на исчезающие габаритные огни, он достал телефон и позвонил стажёру, брошенному в аэропорту.
— Вызови мне Убер, будь добр. Я на... ну ладно, скину тебе геолокацию.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…