Глава 68
Дом Джоана Уэлча мог находиться где угодно в Баггерс-Сити. Он построил себе убежище из нескольких старых досок и толстого синего брезента, защищаясь от дождя и ветра, создав для себя маленький, частный мирок. Его не тяготила жизнь бездомного. Люди его жалели, но он просто жил — чуть свободнее других. Он был доволен жизнью, ни к чему не привязанной.
Но ванна после долгого времени — это было приятно.
Джоан неловко коснулся свежевыбритого лица. Он бродил по улицам, когда обосновался на пустыре возле фешенебельного бутика. К несчастью, обеспокоенный местный житель сообщил о нём, и его сдали полиции. Но всё было не так уж плохо.
Благодаря помощи Центра поддержки бездомных он смог помыться впервые за долгое время и подстричь волосы и бороду. Волонтёр даже провёл основной медосмотр и короткую психологическую консультацию. Это был всего лишь анализ крови и двадцать минут формальных процедур, но уже то, что кто-то выслушал его — кто-то, кто действительно услышал, что он говорит, — сделало Джоана очень счастливым.
И приятные сюрпризы на этом не закончились. Впервые за три года он связался со своей младшей сестрой, которая исчезла после переезда в Сан-Диего.
> «Джоан, мы связались с вашей сестрой. Она очень волновалась о вас. Она будет ждать вас на автовокзале в Сан-Диего».
Когда он услышал это, в груди разлилось тепло. Он не ожидал так внезапно воссоединиться с сестрой, но в глубине души, должно быть, стремился к этой связи. Он не говорил с ней напрямую, но даже то, что социальный работник выступил посредником между ними, уже сняло камень с сердца.
Эмоции того дня, когда они расстались в последний раз, были всё ещё живы. Они бросались друг в друга жестокими словами, клянясь, что никогда больше не встретятся. Но время притупило боль, и осознание того, что её сердце смягчилось, принесло Джоану огромное облегчение.
Он чувствовал искреннюю благодарность к социальному работнику, который тактично помог восстановить разорванную связь между братом и сестрой.
Тот же социальный работник заботливо вручил ему билет на автобус до Сан-Диего. Его лицо излучало теплоту, а в улыбке чувствовались невысказанные поддержка и понимание. Именно благодаря его усилиям у Джоана теперь был шанс снова увидеть сестру.
Кровь не вода.
Никакие отношения в мире не могли сравниться с семейными узами — сейчас Джоан верил в это как никогда.
Сидя в автобусе «Грейхаунд» до Сан-Диего, он чувствовал, как в груди нарастает давно забытое волнение. Хотя их последняя встреча оставила неприятные воспоминания, он был полон надежды, что на этот раз всё будет иначе. Представляя их трогательное воссоединение, Джоан закрыл глаза. Откинувшись на спинку сиденья, он принял удобную позу для сна. Его мысли медленно рассеивались. Убаюканный мягким гулом автобуса, он погрузился в глубокий, спокойный сон.
Откуда-то издалека донёсся шум волн, манящий его. Джоан открыл глаза, ошеломлённый спросонья. Он прижался головой к окну.
Поездка от Баггерс-Сити до Сан-Диего на автобусе занимала семьдесят два часа. Он понятия не имел, сколько времени прошло и сколько ещё осталось. Это было непохоже на него — он всегда следил за временем, даже живя на улице, — но сейчас всё казалось расплывчатым, вероятно, из-за усталости от дороги.
Колёса вращались в собственном ритме, словно автобус плыл по воде, а не катился по асфальту. Но даже когда автобус неестественно покачивался, Джоан не мог представить, что он движется по океану.
Смутное чувство тревоги шевелилось в груди, но густая, тягучая сонливость притупляла чувства. В салоне было тихо. Все остальные пассажиры, казалось, спали. Медленно моргая, Джоан снова закрыл глаза и позволил сну утащить себя обратно.
---
Состояние Пэккёна с тех пор, как ему ввели транквилизатор, почти не улучшилось. Его глаза были остекленевшими, кожа бледной, а губы потрескались от обезвоживания. Почти двенадцать часов он не проявлял никакой реакции на внешние раздражители. Только несколько минут назад он едва пришёл в сознание.
— Ешь. Тебе нужно поесть и прийти в себя.
Анна поставила перед ним миску с тёплой овсянкой. Пэккён окинул остекленевшим взглядом стол на десять персон, затем опустил глаза на миску. Как заведённый механизм, он взял ложку и начал есть.
— Он и правда был в гоне, да?
Анна с недоверием посмотрела на притихшего Пэккёна, отправляя в рот помидор черри.
— Ага, — ответил Льюис.
— Подавитель, похоже, работает... но не кажется ли он тебе немного заторможенным сейчас?
Анна помахала рукой перед лицом Пэккёна и позвала его по имени.
— Эй. Пэккён. Очнись.
Его погасшие глаза на мгновение проследили за её рукой, затем переместились на Сирона, который без аппетита ковырял вилкой свой салат. К его удивлению, Пэккён, казалось, постепенно узнал его. Он нахмурился, пытаясь придать лицу осмысленное выражение.
— ...Где... где это? Когда я сюда попал?
— Ты был в гоне, — ответил Сирон. Льюис добавил:
— Я ввёл тебе транквилизатор. И ещё вколол подавитель гона.
— Эффект сильнее, чем я ожидал. Как у «Вайл Групп» вообще получилось разработать подавители гонного цикла?
На вопрос Анны Пэккён ответил ровно:
— Потому что я сын председателя.
Прямой ответ на мгновение лишил Анну дара речи. Её мозг остановился, а затем медленно пришёл в движение. Этот нахальный, неопрятный восточноазиатский альфа — с таким прошлым? Это было почти невозможно осмыслить. И сюрпризы на этом не закончились.
Сирон начал подробно рассказывать историю своего похищения и то, что Айзек рассказал ему об омегах.
Анна жевала куриную грудку, пока та не превратилась во рту в кашицу. Это не было её обычной привычкой во время еды, но она была погружена в размышления, пытаясь осмыслить невероятную историю Сирона.
Для Анны разговоры об альфах и омегах не казались реальными — это было похоже на рассказы об инопланетянах с какой-то далёкой звезды.
— Омеги как лекарство для альф... звучит как человеческое жертвоприношение.
Она вздохнула и спросила с откровенным отвращением:
— И в чём заключается лечение? Что, измельчить их ногти и выпить?
В её голосе звучали сарказм и недоверие. Трое мужчин поморщились, словно почуяли что-то мерзкое, и Льюис возразил первым:
— Тьфу, гадость. Нет, конечно нет.
Но в его голосе не было уверенности. Он сам узнал об омегах от Пэккёна только недавно, и его знания были ограничены.
— Вообще-то, Анна не так уж далека от истины. Примерно так их и лечат. Белки в ногтях омеги полезны для здоровья альфы, — гладко ответил Пэккён, но в его тоне звучала насмешка.
— Я серьёзно, — огрызнулся Льюис. Пэккён парировал ещё резче:
— А я нет. Для меня во всём этом нет ничего нового.
— Зато для меня есть. Так что расскажи мне всё, что знаешь. Как именно омега исцеляет альфу?
Взгляды Сирона и Пэккёна на мгновение встретились. В этот момент они оба поняли: другой знает, что генетическую болезнь альфы можно вылечить с помощью стойкой связи, формируемой во время импринтинга. И они оба это скрывали, каждый по своим причинам.
Но их понимание механизмов слегка различалось.
Сирон, введённый в заблуждение Айзеком Бацелли, считал, что импринтинг происходит, когда альфа оставляет метку на затылке омеги во время течки.
Пэккён, с другой стороны, полагал, что импринтинг происходит, когда альфа оставляет узел внутри омеги во время течки, повреждая феромоновую железу омеги.
Ни один из них не собирался делиться этим знанием. Сирон не мог заставить себя признать слова «течка омеги», а Пэккён просто хотел прибрать к рукам и насладиться течкой Сирона для себя.
Льюис повернулся к Сирону.
— Я думаю, это секс. Вот в чём метод.
— Отвратительно.
Сирон поморщился, словно услышал что-то грязное.
— Феромоны омеги и альфы сексуально стимулируют друг друга, верно? Должна же быть причина этого слепого влечения и похоти.
— Вы, парни, никогда не поймёте, насколько это омерзительно — слышать, как твой собственный брат говорит о сексе, — вмешалась Анна, скривившись. Но затем, с явной неохотой, добавила: — К сожалению, я думаю, Льюис может быть прав.
— Серьёзно? Какого чёрта ты это говоришь?
Голос Пэккёна был резким, обиженным, словно кто-то вторгся на его территорию. Но Анна ответила спокойно.
— Альфы и люди — то есть альфы и беты — не могут размножаться, верно? Но альфы и омеги почти не имеют генетических различий, как мужчина и женщина. Тот факт, что альфы неудержимо притягиваются к феромонам омеги... возможно, это означает, что ими движут репродуктивные инстинкты. Как насекомые, которые летят за много миль на феромоны для спаривания. То же самое генетическое взаимодействие могло развиться в механизм исцеления.
Она посмотрела каждому в глаза — Льюису, Пэккёну, Сирону — и продолжила:
— Альфы распространяют свои гены с относительно низкими биологическими затратами. Омеги размножаются с гораздо более высокими затратами. Так что чем больше мы об этом говорим, тем больше я убеждаюсь.
Она сделала паузу, затем встретилась взглядом с Пэккёном и Льюисом, пронзая их суровым взглядом.
— Я думаю, правильным решением будет просто кастрировать и убить всех альф до единого. Отвратительный, мерзкий, эгоистичный мусор.
Льюис и Пэккён посмотрели на неё так, будто их только что ударили по лицу. Пэккён, придя в себя, горько рассмеялся, словно не мог даже удостоить эту чушь вниманием.
— Да, альфы — мусор, тут я с тобой согласен. Но ты чертовски ошибаешься.
— О да? Тогда в чём лекарство?
— Я же сказал. Измельчи их ногти и выпей.
Пэккён огрызнулся, источая сарказм.
В какой-то момент Сирон перестал слышать их разговор. Длинная тирада Анны выбила его из колеи, и от шока у него потемнело в глазах.
Изо всех сил стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, он встал.
— Я с утра терплю. Схожу-ка я быстро в туалет.
С натянутой улыбкой он бросился к ближайшей уборной возле прихожей.
Закрыв за собой дверь, он прерывисто выдохнул и включил кран. Уставившись в зеркало на своё напряжённое лицо, он повернул воду на полную. Звук холодной воды, ударяющей в раковину, наполнил маленькое помещение — и только тогда он наконец позволил словам подняться к горлу.
— Размножение? Ха... это безумие.
Сама идея размножения между альфами и омегами — он никогда даже не представлял себе такого.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…