Глава 55
Отряд 193. Бездомный находится в течение длительного времени перед бутиком класса люкс на Кларион-авеню. Поступило несколько жалоб от жителей района Линхарт на присутствие бездомного. Произведите осмотр места происшествия.
Через автомобильный динамик пришло сообщение о вызове, направлявшее задание команде Анны — отряду 193. Её напарник, Даг Хафф, издал долгий, рыгающий вздох, отдающий зловонным дыханием.
— Ах, геморрой ещё тот.
— Фу, воняет как из канализации.
Сморщившись от кислого запаха, Анна быстро опустила стекло со стороны водителя.
Даг Хафф входил сразу в несколько категорий в мысленной классификации людей у Анны: «Мизогин», «Цепной пёс начальника» и «Человек, которого стоит игнорировать». Его халтурная манера вождения и бесконечные жалобы не были чем-то новым — но сегодня терпение Анны опасно балансировало на грани.
Как только солнце начало опускаться за западный горизонт, они прибыли к элитному бутику. Между ним и строительной площадкой на земле, раскинувшись, спал молодой мужчина. Задержав дыхание от запаха пота, ударившего в нос, Анна быстро стянула водонепроницаемый тент, которым он был накрыт.
— Прошу прощения, но вам нужно встать.
Как только бездомный поднял лицо от руки, Анна мгновенно узнала его. Тот проститут, которого она видела на записях камер наблюдения мотеля. Она чуть не произнесла это вслух, прежде чем остановила себя — Даг всё ещё наблюдал за ней из машины.
— Я офицер полиции Линхарта Анна Маккарти. Мы получили жалобу. Если вы не возражаете, не могли бы вы пройти со мной в другое место?
Проститут моргнул, глядя на неё снизу вверх, его глаза всё ещё были затуманены сном, и он тихо поднялся. Анна помогла ему встать на ноги, собрала его вещи и загрузила его в патрульную машину. Его пальцы дрожали, когда он расчёсывал кожу, иногда бормоча что-то себе под нос, словно оторванный от реальности.
— Как вас зовут?
Мужчина вздрогнул от вопроса Анны. После долгой, напряжённой паузы он ответил:
— Д-Джоан Уэлч.
— Хорошо. Джоан Уэлч. Мы направляемся в центр поддержки бездомных. Хорошо?
— Да.
— Вонь отвратительная, чтоб её.
Даг грубо влез в их разговор, опуская все стёкла, пока говорил с открытым отвращением.
— Центр поддержки, как же. Мир катится в ад, пытаясь защищать права таких, как он. Собрать бы их всех и отправить на принудительные работы. Это бы их вразумило.
Джоан съёжился от оскорбления. Анна тоже находила запах невыносимым, но сдержала рвотный рефлекс и поехала к знакомому месту — Центру поддержки бездомных Риверленда, расположенному примерно в километре к югу от реки Нейсон и «Карри Кинга».
В последние годы штат Хельсота столкнулся с резким ростом числа бездомных из-за ухудшения наркотической ситуации и высокой безработицы. Количество жалоб от граждан превысило способность правительства реагировать, и полиция была вынуждена взять на себя это бремя. Их решение? Свалить проблему на центры поддержки.
— Высади его. Смотри, чтобы не сбежал.
Когда Анна заехала на парковку центра и приготовилась выйти, Даг лениво вставил свои пять копеек.
— Пф, я и собиралась.
Анна метнула на него взгляд и огрызнулась. Она вышла вместе с бездомным и сама понесла все его вещи.
Как только между ними и патрульной машиной образовалось некоторое расстояние, Анна оглянулась. Даг откинул сиденье, готовясь вздремнуть.
— Ублюдок проклятый.
С тех пор как она прочёсывала базу данных в поисках Айзека Базелли, слежка начальника усилилась. А Даг был верным псом начальника, докладывающим о каждом шаге Анны.
Внутри здания Анна огляделась, затем повела мужчину к лестнице аварийного выхода, проверяя, чтобы никого не было рядом.
— Эй.
Она заговорила осторожно, и мужчина перестал расчёсывать кожу, подняв голову. В его глазах было больше сосредоточенности, чем раньше, и он глупо улыбнулся ей.
— Вы посещали мотель «Луна» в районе Мочо-Лака 11 мая, верно?
Анна поднесла к его лицу фотографию мотеля. Он тупо смотрел на неё мгновение, затем почесал шрам на щеке почерневшими ногтями и осклабился.
— А, это место? Да, я там был.
Анна приготовилась вести допрос деликатно, чтобы не спровоцировать его — но её осторожность оказалась излишней. Джоан начал свободно рассказывать о том, что произошло.
Он прошептал, медленно растирая воспалённый участок кожи.
— Занимался там сексом. Это было... невероятно хорошо.
— Это невозможно. У вас было сильное кровотечение.
— Такой уж это анальный секс. Там легко порваться.
Лицо Анны окаменело. Если только он не был слишком под кайфом, чтобы чувствовать боль, он не мог не испытывать её. Как и свидетельствовал владелец мотеля — он, должно быть, был в полном отключке.
— Какое наркотическое средство вы приняли в тот день?
— Наркотик? ...А, Неопик. Мне его дал тот парень.
Джоан ответил мечтательно, словно всё ещё плавал в тех ощущениях. По его словам, Неопик был ярко-вишнёвым наркотиком, который позволял испытывать оргазм за оргазмом от обострённых сексуальных ощущений. Потерять всякую чувствительность к боли из-за подавляющего удовольствия — это был не обычный клубный наркотик. Это было нечто совершенно иного уровня.
— Тот мужчина... потерял контроль? Как животное в течке?
При этих словах Джоан рассмеялся, будто она сказала что-то нелепое.
— Животное в течке? Ха, да брось.
— Ну, у него стоял слишком долго, или он потерял рассудок...
— Не бывает такого секса. Ты слишком много фильмов насмотрелась.
Бровь Анны дёрнулась, на лбу вздулись вены. Если он собирается хамить, она ответит ему тем же.
— Слушай сюда. Даже в проституции выход за рамки оговорённых условий наказуем по закону.
— Наказуем? Он на самом деле был хорошим парнем. Кажется, я ему нравился. Даже сказал, что поможет мне найти работу.
— Работу?
Заинтригованная, Анна надавила, и Джоан ответил, защищая того мужчину.
— Сказал, что найдёт мне место в доме престарелых. Всё, что мне нужно было — пройти курс безопасности. Сказал, что даже дерьмо убирать не придётся, и платят неплохо.
Помочь проститутке, с которой переспал одну ночь, устроиться на работу в дом престарелых? Он что, филантроп? Невозможно. Мужчина, настолько сосредоточенный на удовлетворении своей похоти, что ему было плевать, пострадает ли его накачанный наркотиками партнёр, не стал бы потом из жалости предлагать ему работу.
— Ты знаешь, где находится это учреждение? Или у тебя есть контакты того парня?
— Нет. Даже когда я продолжал ждать его в парке Саммерс, он больше не появлялся.
Анна достала из кармана визитку и протянула ему.
— Если позже что-нибудь вспомнишь, свяжись со мной. Обещаешь?
Джоан равнодушно посмотрел на карточку, затем засунул её в сумку и рассеянно кивнул.
В конечном счёте Анна ничего не добилась. Ни доказательств изнасилования, ни личности мужчины, который дал Джоан подозрительный наркотик. И скоро Джоан покинет Хельсоту.
По словам социального работника из центра поддержки, Джоана выписывали из штата и отправляли в Сан-Диего, где жила его сестра. «Поддержка бездомных» в Хельсоте в основном означала выдачу бесплатного автобусного билета за пределы штата.
Чувствуя опустошение, Анна вернулась к патрульной машине и села за руль. Как раз когда они выезжали с парковки, на территорию центра въехал ещё один автомобиль. Белый седан «Дойокс Королла», модель начала 1990-х.
В тот момент, когда она увидела его, Анна прикрыла лицо рукой, делая вид, что чешет щеку. Она не хотела, чтобы водитель узнал её — и уж точно не хотела, чтобы Даг понял, что она реагирует на эту машину.
— Чего это ты лицо прикрываешь?
Даг, заподозрив неладное в её странном поведении, оглянулся. Его взгляд упал на старую «Короллу» с наклейкой на задней двери.
Групповая психотерапия города Баггерс
〈Люди, преодолевшие горе〉
30X-786-21XX
— «Люди, преодолевшие горе»?
Даг подался вперёд, вглядываясь в наклейку. Затем он спросил, на удивление осторожно для себя:
— Это... из-за твоего брата?
— ...Что?
Анна моргнула, ошеломлённая внезапным вопросом.
— Ты проходишь терапию из-за брата?
— Ха, какая чушь.
Её лицо исказилось, будто он сказал глупость, и она сосредоточилась на дороге — но Даг истолковал это иначе. Он решил, что она просто расстроилась, потому что он застал врасплох её уязвимую сторону.
Даг помнил, что давно слышал, будто младший брат Анны впал в кому после автомобильной аварии. Но о похоронах он ничего не слышал. Она никогда не говорила о личной жизни — но то, что её брат был актёром, было хорошо известно.
Авария попала в заголовки газет. Эта трагедия была общеизвестна на их рабочем месте. Она даже привела к тихому, коллективному сочувствию к ней.
Если бы были похороны, в отделе бы узнали. Но раз ничего не было слышно, он решил, что брат всё ещё жив, поддерживаемый аппаратами жизнеобеспечения. Потерять многообещающего брата после родителей — какая жалкая жизнь.
Ей следовало бы завести семью. Хотя с таким скверным характером интересно, выйдет ли кто-нибудь за неё замуж.
Даг снова рыгнул, полным и громким, пока эта мысль проходила через его голову.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…