Глава 53
Льюис, застывший в шоке и замешательстве, осторожно спросил.
— ...Подожди, так вот почему Гезар в тюрьме?
— Ага. Гезар Бацелли убил своего партнёра, доктора Юрия Берека.
Гезар Бацелли. Имя показалось смутно знакомым, и едва Льюис открыл рот, Пэк Кён вмешался первым.
— Айзек Бацелли — их сын. На данный момент он единственный, кто знает, где находится исследовательский журнал доктора Юрия Берека. Смотри сюда.
На экране телефона Пэк Кёна был скриншот с сайта брокера клинических испытаний. Там значился набор участников-мужчин в возрасте от двадцати до тридцати пяти лет, конкретно с сексуальной дисфункцией, но в пределах нормального веса. Что привлекло внимание Льюиса — место проведения испытания.
— Урологическая клиника доктора Джонсона? Это же клиника Бацелли, верно?
— Да. На первый взгляд — обычные фармацевтические испытания. Но на самом деле это был эксперимент по превращению бет в носителей новых признаков.
— Носителей... Ты хочешь сказать, они создают альф?
— Не альф. Это...
Пэк Кён издал стонущий звук, будто едва сдерживая ругательство, и облизал потрескавшиеся губы.
— Так не пойдёт. Сначала нужно расставить иерархию.
Льюис крепко зажмурился. В этот решающий момент Пэк Кён тратил время на какую-то нелепую чушь. Он выдохнул сквозь губы, отгоняя раздражение, и сумел успокоиться настолько, чтобы заговорить ровным голосом.
— Какого чёрта ты вообще хочешь? Кто ты, мать твою, такой, чтобы командовать мной?
— Заткнись. Я повторял тебе не раз. Есть роли, которым должны следовать те, кто выше и ниже. Те, кто ниже, обязаны выказывать должное уважение старшим. Я понимаю, что безродный, лишённый культуры янки вроде тебя не понимает, что это значит.
— ...Что?
— Ты младше меня и слабее — нет, просто во всём уступаешь. Так что отныне ты будешь называть меня «хённим» и относиться ко мне с подобающим уважением. Уяснил?
Льюис стиснул челюсть так, что заныли коренные зубы. Волна ярости захлестнула его, и на мгновение всё вокруг померкло до белизны. Эта нелепая иерархическая чушь, одержимость старшинством из-за разницы в несколько лет, рот, изрыгающий оскорбления с лёгкостью дыхания, расизм, разбрасываемый как воздух, — всё это было чересчур. Льюис заставил себя собрать последние крохи терпения и уставился на Пэк Кёна горящими глазами.
— Ладно. Хённим. Так мы можем перейти к грёбаному делу?
— Ху. Хорошо. Заруби себе на носу. Я рассказываю тебе всё это, потому что нам нужно найти Юн Сирона.
Пэк Кён начал объяснять теорию об омеге, который эволюционировал генетически подобно альфе, выделяет феромоны, химически взаимодействующие с альфами, и способен излечивать наследственные расстройства альф. Каждое слово, которое он произносил, звучало так, будто вырывалось из его плоти. Словно сам процесс передачи этой информации Льюису был для него невыносим.
В то же время Льюис понял, почему феромоны Биби обострили все его чувства до болезненного предела и почему Пэк Кён так старался контролировать поток информации. Любой альфа поступил бы так же. Если бы все альфы хотели заполучить омегу, они бы монополизировали информацию, распространяли ложные сведения, манипулировали общедоступными знаниями как только могли — потому что последнее, чего они хотели, это дополнительная конкуренция.
— Как омега лечит расстройства альф?
На вопрос Льюиса Пэк Кён открыл рот так, будто разучился говорить.
— Это...
После долгой паузы Пэк Кён наконец продолжил.
— Если будешь хорошо себя вести и слушаться хённима, я расскажу тебе позже.
Какая же чушь. Не было ни шанса, что Пэк Кён добровольно расскажет Льюису. Он будет придумывать оправдания, лишь бы утаить информацию. Но это не имело значения. Льюису было всего двадцать пять. Смерть всё ещё казалась чем-то далёким. Даже если предупреждение Пэк Кёна было правдой и его внутренний таймер вот-вот обнулится, до этого оставалось ещё лет десять. Прямо сейчас всё, что имело значение, — это заполучить Юн Сирона.
Его ладонь уже взмокла от пота. Он слышал собственное дыхание и биение сердца, пульсирующие в ушах. Как спринтер на стартовой линии, каждое волокно его существа было направлено к финишной черте по имени Сирон.
— Итак, пока мы не найдём Сирона, заключаем временный союз. Понял?
Длинное объяснение Пэк Кёна наконец свелось к единственному предложению.
— Ага. Перемирие действует, пока мы не найдём Биби.
Но напряжение между ними никогда не угаснет. Как перестрелка на Диком Западе под часовой башней, двое мужчин с руками, нависшими над кобурами, ждущих, когда прозвенит звонок.
И тут, прежде чем Льюис успел договорить, телефон Пэк Кёна прорезал тишину резкой трелью. Взгляды обоих мужчин метнулись к нему, словно выстрелы. Звонок был с незнакомого номера.
— Даже не думай. Ставь на громкую связь прямо сейчас.
Вот тебе и «временный союз»
— ублюдок уже пытался улизнуть, как только подвернулся шанс. Когда Пэк Кён двинулся, чтобы забрать телефон у Льюиса, его тут же предупредили.
— Отвали. Понял.
После дней спам-звонков, которые то поднимали, то разбивали его надежды, тело Пэк Кёна одеревенело от напряжения. Он выдохнул дрожащий вздох и нажал кнопку ответа.
— Эм... это случайно не телефон Кёна?
Пэк Кён застыл, будто в него ударила молния. Возможно, он искал Сирона слишком отчаянно. Его горло сжалось, язык распух, как воздушный шар, и слова отказывались выходить.
— ...Алло? Ха, может, я ошибся номером?
— ...Ха...
— Алло? Это телефон Пэк Кёна?
— Угх — блядь! Где ты сейчас?!
На том конце повисла секундная тишина. Затем, после нескольких секунд мёртвого эфира, раздался злой голос.
— Грёбаный мудак! Какого хрена ты орёшь матом, как только берёшь трубку?! Пошёл на хуй!
Звонок прервался. Пэк Кён тупо уставился на экран вызова, прежде чем издал сдавленный крик и рухнул на колени. Он вцепился в телефон обеими руками, в панике, и набрал снова. Пока гудки тянулись бесконечно, его обгоревшее на солнце лицо побледнело до болезненно-серого оттенка.
— ...Алло—
— Я ни хрена не скажу! Ясно?! Просто скажи, где ты!
— ...
— Где ты?!
Долгое молчание. Тяжёлое дыхание на том конце было густым от сдерживаемых эмоций.
— Ты всё ещё ищешь меня?
— Да! Блядь — что это за вопрос?! Я еду к тебе! Где ты?
Сирон не мог заговорить сразу. Даже его вдохи звучали так, будто он с трудом сдерживал эмоции. Наконец, словно приняв решение, Сирон ответил.
— Национальный парк Секрета. Заброшенный серый мотель в деревне Бетел. Приезжай за мной. Запомнил?
— Ага. Запомнил.
— Тогда ладно... увидимся, когда приедешь. Я одолжил этот телефон, так что нужно вернуть. Пока!
Как только Сирон резко повесил трубку, Пэк Кён выдохнул глубокий вздох облегчения — чувство, которого он не испытывал, казалось, целую вечность. Но тут же он напрягся. В тот момент, когда он услышал голос Сирона, все остальные мысли улетучились — но теперь реальность вернулась.
Рядом с ним был другой мужчина. Другой мужчина, который преследовал Сирона так же, как и он. Мужчина, с которым он только что заключил временное перемирие, поклявшись не предавать друг друга, пока они не найдут Сирона.
Надо было просто держать свой грёбаный рот на замке. Не смог выдержать пяти минут отчаяния, не разболтав всё, как безумец? Грёбаный болтливый идиот.
Скрежеща зубами от ярости, направленной на самого себя, Пэк Кён потянулся к холодному металлу у бедра. Он планировал ударить Льюиса в плечо и обездвижить его. Поскольку разговор был на корейском, Льюис вряд ли много понял. Если Пэк Кён оставит его глубоко в горах, тот никогда не найдёт Сирона. Никогда больше не увидит его в этом проклятом городе Баггерс.
Рука Пэк Кёна скользнула к прикладу винтовки, словно это было рефлексом — но тут позади его головы раздался звук взведённого затвора.
Пэк Кён замер и медленно повернулся, как проржавевший механизм. Льюис стоял, наставив ствол своего пистолета прямо на череп Пэк Кёна, глаза полны презрения.
— Назад. Даже не думай. Чисто не умрёшь.
---
X64-746-4666.
Зловещий номер, с тремя шестёрками — числом дьявола. Это был номер телефона Пэк Кёна.
Когда они встретились спустя четыре года и он дал Сирону этот номер, Сирон никогда не думал, что действительно в итоге наберёт его.
Сам факт, что от одного только голоса Пэк Кёна у него перехватило горло — должно быть, он прошёл через ад с тех пор, как покинул дом. Не было другого объяснения тому облегчению, которое он почувствовал, когда Пэк Кён сказал, что искал его всё это время.
— Спасибо, что дали воспользоваться телефоном.
Сирон позволил плечам расслабиться и выдохнул с облегчением, затем повернул голову. На водительском сиденье, глядя на него с беспокойством, сидела женщина средних лет с добрым лицом и растрёпанными седыми волосами, собранными в небрежный хвост.
Она была очень сострадательным человеком. Даже несмотря на то, что Сирон выглядел как безумный бродяга в рваном и грязном платье, бредущий босиком под палящим полуденным солнцем, она без колебаний пустила его в свою машину.
— Всё уладилось? Кто-то за тобой приедет?
Она взяла у Сирона телефон и спросила с искренним участием, явно заинтересованная его разговором.
— Ах, да. Он сказал, что едет.
— Ну, это облегчение... наверное.
Она молча посмотрела на него, будто хотела сказать что-то ещё. Но причина, по которой она остановила машину, была продиктована не только жалостью. Ещё и потому, что даже одетый в это рваное старое платье с пустым, затравленным выражением лица, мужчина, идущий по дороге, был — совершенно неожиданно — настолько душераздирающе красив, что это смягчило её сердце.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…