Глава 20
Места преступлений не были в новинку для Анны.
Когда она только окончила стажировку и получила значок в качестве офицера-новичка, она с жаром следовала за старшими детективами на место происшествия и помогала собирать улики. Но то ли из-за её скверного характера, то ли из-за того, что она продолжала копаться в смерти родителей и привлекла внимание кого-то наверху, Анну вскоре «изолировали» в дорожном отделе.
Замерять уровень шума, ловить превышающих скорость, следить за ремнями безопасности, проверки на алкоголь и наркотики — ничего из этого ей не подходило. К тому же участок Линхарт, где она служила, был одним из редких спокойных районов в криминальном Баггерс-Сити. Насильственные преступления здесь были редкостью.
И всё же, несмотря на её тихий участок, Анна жаждала более высокого напряжения, более разрушительных дел. Это не значит, что она когда-либо желала, чтобы её единственная семья — Льюис, её брат, узнаваемое лицо с экрана — стал подозреваемым.
Возможно, ливень смыл грязь с дороги, но следы на белой плитке были едва заметны. Тем не менее было ясно, что за ночь здесь прошло много людей.
«Я же коп… Неужели мне действительно нужно звонить в полицию?»
Нет, она не могла. Она ещё даже не решила, манипулировать ли и замять дело — или выследить и арестовать Льюиса.
Анна быстро огляделась, но не заметила видимых камер наблюдения. Она сделала несколько снимков на телефон, затем смело шагнула внутрь ресторана.
Место было в полном беспорядке. То ли это был грабитель, то ли просто последствия буйства Льюиса — почти все кухонные принадлежности исчезли. Даже подсобка сзади была опустошена.
Когда она провела фонариком по обеденному залу, её взгляд зацепился за что-то. Кровавый мазок, наспех вытертый салфеткой. Кто-то пытался убрать, но не справился как следует.
Анна зашла на кухню, достала салфетку и пакет с зип-замком и аккуратно собрала образец крови. Её накрыла волна головокружения. Она надеялась, что кровь принадлежит Льюису. Если его остановили до нападения, избили до полусмерти и бросили на улице — она могла бы с этим смириться.
— Эй! Кто там!
Внезапный окрик заставил Анну вздрогнуть. Инстинктивно она направила фонарик на голос, словно пистолет.
— Ах!
Ослеплённый светом, мужчина попятился, закрывая лицо руками. Анна рефлекторно потянулась к правому бедру за пистолетом — и вспомнила, что она в гражданском. Она увеличила дистанцию.
— Ты кто?
— Кто я? Я хозяин этого места! Какого чёрта ты тут делаешь?
Анна, растерявшись, опустила фонарик на пол.
— Я полицейский.
— Полицейский?
Икбал, держа бейсбольную биту, вздрогнул и быстро опустил оружие. Он знал, что угрожать копу не стоит.
Переведя дух, Икбал спросил неуверенным голосом, с оттенком страха:
— Ты правда… коп? Как мне в это поверить?
У Анны не было поблизости напарника, патрульной машины с мигалками. Она не показала значок. На ней были кричащие джинсы со швами на коленях и облегающая белая футболка с огромным принтом лица рок-группы.
— Анна Маккарти, дорожный отдел, полицейский участок Линхарт. Я проходила мимо, подумала, что это место преступления, и зашла внутрь.
Ростом под два метра, с широким телосложением, грудью как дыня, полным рукавом татуировки на левой руке и пирсингом, усеивающим уши, — Икбал неловко уставился на мускулистую женщину, которая выглядела скорее как дикая мустанга, чем как коп. Она совсем не казалась официальной. Но в её голосе звучала властность, которую нельзя было оспорить.
— Мой сотрудник звонил раньше и сказал, что вломился грабитель.
Анна шагнула к нему, внушая страх.
— Сотрудник? Кто-то был на смене?
— Да. Он убирался после закрытия.
— Где он сейчас? С ним всё в порядке?
— Он, э-э, сказал, что убежал домой в страхе, но не пострадал. Он позвонил мне, может… полчаса назад.
Тугой узел в груди развязался. Анна оперлась на стойку, чувствуя, как слабеют колени. Она мысленно поблагодарила бога, в которого даже не верила.
— Фух… слава богу, ничего не случилось.
— «Ничего не случилось»? Ты что, не видишь, что место ограбили? Ты слепая? Ты вообще собираешься ловить того типа?
Анна пропустила ворчание Икбала мимо ушей. Уже сам факт, что не было жертвы изнасилования, заставлял её смеяться от облегчения. Но улыбка, готовая сорваться с губ, медленно угасла.
Если кровь в её кармане не принадлежала жертве — тогда чья она?
Куда, чёрт возьми, делся Льюис?
Нельзя было терять время. Она должна была найти его. И тихо.
Анна выудила из кармана визитку. На ней были её имя, отдел, должность — и даже фотография.
Она протянула её Икбалу и сказала:
— Я займусь возмещением ущерба.
Икбал взял визитку, сравнивая фото с её лицом. Он выглядел неохотно.
— Офицер… почему вы…
— Я думаю, это был член семьи. У него… навязчивая проблема с воровством.
— Простите?
— Давайте просто считать дело закрытым с компенсацией, хорошо?
— С какой стати я должен…?
Анна смело шагнула вперёд, приблизившись некомфортно близко. Она широко улыбнулась, обнажив все зубы в весёлой, фальшивой улыбке.
— Меня повышают. Не хотите помочь?
Она утрированно выделила каждое слово, её глаза широко распахнулись и горели.
В этом прогнившем городе Баггерс, где коррумпированные и некомпетентные копы были на каждом шагу, она хотя бы пыталась. По сравнению с пустоголовыми офицерами, которые бросали дела на произвол судьбы, Анна Маккарти — самопровозглашённая яростная женщина — была чертовски супергероем. Она не просила взятку. Она предлагала компенсацию в обмен на молчание.
---
Визг шин, скользящих по асфальту. Дикая боль от тела, брошенного во влажный воздух. Крики, поднимающиеся с прибрежной дороги. А затем — жуткая тишина, как смерть.
После долгой паузы раздался кривой смех мужчины.
— Просыпайся. Пришло время переродиться альфой.
Холодная рука хлопнула его по щеке — и глаза Льюиса распахнулись. Он не был сонным. Он сразу понял, что это был сон. Тот же сон, который снился ему несколько раз с тех пор, как он стал альфой.
Но этот был… другим.
Было больно. Как будто его действительно ударили. Потирая щеку, Льюис понял, что болит не только лицо. Он болел везде. С головы до пят, всё тело ныло, будто его раздробили и собрали заново.
И кровать под ним была пропитана кровью.
— Какого хрена…
Он заставил себя подняться и, пошатываясь, подошёл к зеркалу.
На него смотрело нечто едва живое, развалина. Руки и запястья были разорваны и кровоточили, распухшее лицо вздулось, как воздушный шар. В ужасе глядя на себя, он попытался вспомнить, что произошло до того, как он отключился.
Но все мысли лопались, как пузыри, не успевая сформироваться.
Внезапно — как припадок. Его разум не справлялся с хаосом.
Даже пение птиц снаружи резало слух, как автомобильные гудки. Мягкий аромат лавандового диффузора ударил, как пролитая кислота. Мир был таким ярким и громким, что казалось, он ослепнет. Пульсация энергии и частиц вокруг переполняла его — и Льюис рухнул на пол.
Вчера всё было не так. Всего лишь на мгновение вчера он был в сознании. Почему? Что изменилось?
Пытаясь собрать разрозненные осколки памяти, он увидел лицо.
Каждая черта этого лица была утончённой, загадочной. Чёрные глаза сверкали, как галактика в темноте. Его кожа была как капля розовой акварели на белом холсте. Его красные губы, надутые и нахмуренные, выглядели как врата искушения. Льюис хотел прорваться сквозь них и попробовать плод внутри.
Только одно разочаровывало: это лицо принадлежало мужчине.
И всё же… он был красив. Льюис никогда не называл мужчин красивыми. Но он не мог отрицать этого. Не в этот раз. Не тогда, когда он первым попросил у него номер.
— Нет. Я никогда не встречусь с тобой снова.
Почему? Почему кто-то говорит такое такому парню, как я? Мы могли бы хотя бы подружиться.
Льюиса всегда называли скучно красивым типом — как плохого парня-квотербека в подростковой драме. На экране он мог казаться сальным, но вживую его внешность была настолько поразительной, что ему никто никогда не отказывал.
С тех пор как он стал альфой, с его более крупным телосложением и фигурой бога войны, он даже сам засматривался на своё отражение.
И всё же тот мужчина смотрел на него с отвращением. Сбежал из урологической клиники, словно не мог выносить с ним один воздух.
Урологическая клиника?
Одна мысль открыла шлюзы. Его память расширилась.
Его избили почти до смерти какие-то альфы, связали, как преступника, и он очнулся в подозрительной урологической клинике.
Потому что он пытался кого-то изнасиловать.
Он этого не помнил. Но в период гона? Он мог сотворить такое безумие.
Период гона. Льюис наконец вспомнил — он был заперт в панической комнате, в глубокой течке.
Паническая комната?
Как безумец, он выбежал из комнаты и вниз по лестнице. Дверь панической комнаты была распахнута. Замок был взломан.
Глядя на это, Льюис осознал правду.
Он не мог контролировать свой гон.
Его сила разнесла усиленные замки. И, сгорая в течке, его разум испарился, как спирт. Он чувствовал себя серийным убийцей, действующим во сне.
Это было ужасно. И всё же — он не чувствовал вины.
Вот что пугало его больше всего.
Это было похоже на то, как будто кто-то пересадил эго психопата в его тело.
— Значит… вот что значит быть альфой?
Если так, то, возможно, альфы никогда не должны были существовать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…