Глава 11
Как только Икбал свернул в переулок, ведущий к «Королю карри», пробиваясь сквозь проливной дождь, он почувствовал неладное. Между вейп-шопом и дешёвым мотелем вдоль узкой дороги стояли припаркованные машины, а очередь людей с зонтами выстроилась в ожидании чего-то. За все семь лет работы в «Короле карри» он ни разу не сталкивался с таким: наплыв посетителей с самого открытия.
Поскольку перед магазином не осталось свободных мест, Икбалу пришлось оставить машину на дальнем пустыре и вернуться пешком. Он проверил время, как только вошёл внутрь.
7:57 утра — ещё более чем за два с половиной часа до начала работы.
Понятия не имел, какие слухи могли распространиться за их трёхдневный перерыв, чтобы вызвать такой переполох. Но его любопытство быстро удовлетворили.
— Этот человек здесь работает?
Икбал, поставив сумку с продуктами, которую нёс, прижался к двери, чтобы ввести код. Как только замок щёлкнул, женщина позади него заговорила снова.
— Вот этот человек.
Она протянула телефон перед его лицом. На экране была фотография Сирона, сияющего яркой улыбкой.
Икбал быстро соображал. Для него Юн Сирон был не более чем добрым и послушным идиотом — расходным подручным. Он часто забывал, что Сирон когда-то был довольно известным актёром в Корее. Он не был уверен, что случилось за выходные, но, похоже, разнеслась весть, что Сирон работает в «Короле карри».
Икбал взглянул на людей, выстроившихся снаружи ранним утром. Большинство из них были молодыми женщинами, но были и несколько мужчин, ожидающих возможности войти. Среди них были несколько человек с профессиональным фотооборудованием — вероятно, репортёры.
— Никогда его не видел. Он здесь не работает.
— Если вы посмотрите на это фото, может, узнаете? Оно сделано здесь на прошлой неделе, пока он работал.
Спутница женщины торжественно кивнула в знак согласия. Икбал фыркнул.
— А, точно. Я знаю его.
— Правда?!
— Он постоянно ронял тарелки. Бесполезный, так что я его уволил.
Женщина глупо открыла рот, но Икбал ответил с безразличием.
— Мы открываемся в десять тридцать.
Он захлопнул дверь и быстро запер её, боясь, что толпа ворвётся до открытия. Как только он это сделал, очередь клиентов начала терять порядок, расходясь и толпясь у входа в магазин.
Наблюдая за ними через стекло с тревожными глазами, Икбал вздохнул и удалился на кухню. Он решил, что придётся вызвать сына, чтобы тот отработал смену Сирона.
---
Сирон выплюнул в раковину пену от зубной пасты и посмотрел на небо сквозь металлические прутья на окне. Небо было затянуто чёрными тучами, и ливень хлестал по городу. Но никакой гигантский метеор не падал, никакие инопланетяне не спускались из космоса, чтобы атаковать Землю.
Просто дождливое пятничное утро. И у Сирона не было выбора, кроме как идти на работу.
— Ха... Чёртовы пришельцы. Ленивые ублюдки. Ни на что нельзя положиться.
Проклиная небеса, он выдохнул так глубоко, словно земля могла разверзнуться у него под ногами. После трёх драгоценных дней отдыха мысль о возвращении к рутине вызывала желание умереть. Хуже того, инъекция из клинических испытаний явно давала побочные эффекты: тупая боль разливалась по нижней части живота и паху. Мочиться было особенно неприятно — струя слабая, и пульсирующая боль вонзалась в живот.
— Кажется, симптомы усиливаются...
Он подумывал позвонить доктору Джонсону и сообщить о своём состоянии, но вздрогнул в панике, когда проверил время. У него не было роскоши расслабляться, думая о клинических испытаниях. Прополоскав рот водой, он быстро принял душ и собрался на работу.
Но как только он засунул ногу в спортивную сандалию, зазвонил телефон. Ашими.
— Пока не ходи.
Сирон замер на полуслове, рукой сжимая задний ремень сандалии.
— Не ходить?
— Ага. Босс сказал, что ты прикроешь только вечернюю смену. Он заедет сегодня вечером.
— ...Почему?
— Твои фанаты набежали.
У Сирона упало сердце. Ноги почти подкосились. Он чувствовал, что неизбежное наконец настигло его.
— Рон, ты слышишь?
— ...Да.
— Босс сказал им, что тебя уволили за плохую работу, но они не уходят.
— Да ладно! Ему обязательно было говорить, что меня уволили, потому что я ничтожество?! Это же унизительно!
Вспыхнув, Сирон в ярости затопал ногами.
— Капризничаешь? Будь благодарен. Сын босса подменяет тебя. Тебе просто нужно отработать вечернюю смену.
— ...Да, ладно.
Когда-то он мечтал о глобальной катастрофе — падении метеора, вторжении инопланетян, чём угодно — чтобы отложить возвращение на работу. Теперь это казалось жестоким божественным наказанием в виде публичного унижения. От бога, в которого он даже не верил.
У него было предчувствие, кто был ответственен. Четыре человека, которые в прошлый раз сидели в углу ресторана, бросая на него взгляды. Они взбаламутили спокойные воды его жизни.
С тошнотой в желудке лицо Сирона побледнело. Он выдавил шутку из пересохшего рта.
— Прости, Ашими. Заставляю тебя одного развозить заказы под таким дождём. Какое бы проклятие ты на меня ни наслал, приму без жалоб.
— Всё равно дождь. Мы сегодня не доставляем. Я ещё и телефон отключил — постоянно звонили, спрашивали тебя.
— ...Настолько плохо?
— Какой же у тебя была жизнь в Корее, чувак?
— Не начинай. Ты знаешь большую часть.
— Хотелось бы. В общем, слишком много посетителей. Хаос.
— Даже под таким дождём? Все они пришли ради меня?
Пока он говорил, Ашими, казалось, двигался — в трубку вплетались шум сильного дождя и звук шин по мокрой дороге.
— Скажем так, есть горстка твоих милых фанаток, но остальные — мужчины постарше с камерами. Раз уж твоё лицо теперь засветилось, может, попробуй использовать образ трудяги.
У Ашими было ещё много претензий к грубым клиентам, слоняющимся вокруг в ожидании чего-то, но разговор прервался, когда вышел босс и начал его ругать.
Сирон смотрел на телефон ещё долго после того, как звонок закончился.
— И что они теперь обо мне говорят...
Он боролся с жалким желанием загуглить «Юн Сирон» и собрать все вульгарные оскорбления, которые ему адресовали. Он говорил бодро по телефону, но не чувствовал себя таким беспомощным уже много лет. Как грязная тряпка, промокшая насквозь и гниющая.
Его когда-то спокойная жизнь снова подвергалась вторжению — позорным прошлым, которое он пытался похоронить.
Вот почему в резюме нужно быть честным.
Сирон всё ещё хотел играть. Даже после переезда в Америку он рассылал клипы и хедшоты, хватаясь за любую возможность снова выступать. И внизу каждого резюме он всегда добавлял последнюю строку как превентивный щит:
«Ранее выплачивал штрафы из-за скандала».
Иногда эта честность приводила к собеседованиям с заинтригованными кастинг-директорами — но в итоге его всегда отвергали.
То же было и с обычной работой. Вместо того чтобы ждать, пока прошлое взорвётся у него перед носом, Сирон часто сам упоминал об этом — свою прежнюю жизнь актёра в Корее, собственными руками зажигая фитиль. После пары поисков люди могли узнать всё. Из этого было только два исхода: либо они встречались с ним из любопытства и прогоняли, либо вообще не связывались.
Икбал, босс «Короля карри», нанял его, пожав плечами. По слухам, жена Икбала заинтересовалась после собеседования и посмотрела один из фильмов Сирона. Узнав о скандале, она настояла, чтобы его наняли.
— Уверен, босс предвидел это. Он не расстроится, если я уволюсь.
Одна только мысль о том, чтобы снова пройти через все поиски работы, изматывала его. Но тут его осенило, и он открыл приложение на телефоне. То, которое Ашими установил раньше, — «Свежая еда».
— Может, потому что они только запустились, но условия выглядят довольно прилично.
Как и говорил Ашими, можно зарабатывать на доставке, собирать чаевые и получать гораздо больше, чем сейчас, если работать усердно. Одна мысль о том, что есть другой вариант, заставила его почувствовать, что он снова может дышать. Сирон наконец снял одежду, которую неохотно надел.
Он вышел из тесной гостиной — достаточно широкой только для двухместного дивана и телевизора напротив друг друга — в свою крошечную спальню, где едва помещались скрипучая металлическая кровать, лампа и единственный гардероб.
Лёжа при включённой лампе над кроватью, Сирон открыл письмо, полученное десять дней назад от Ким Чжиён.
«Дядя, мне нужна плата за второй семестр.
Можешь отправить до 20 августа?
Это 7,6 миллиона вон.
Дай знать, когда отправишь».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…