Глава 101
Все трое вернулись в общий дом брата и сестры Маккарти, поужинали замороженной едой, а затем взялись за подробные ежедневные отчёты. Когда Сирон рассказал, что потратил девять тысяч долларов на заказ анализа ДНК V3011 в Исследовательской лаборатории «Квест Дженетикс», Анна посмотрела на Льюиса с неподдельным беспокойством.
— Боже мой. Для безработного ты на удивление смел.
— ...Что? Почему ты на меня так смотришь? Не говори мне... я не должен был платить все девять тысяч?
Сирон и Анна, смотревшие на Льюиса с жалостью и недоверием, переглянулись и покачали головами. Оставив теперь уже подавленного Льюиса — который только что понял, что его обманули, — Анна начала рассказывать о том, что произошло в Центре поддержки бездомных.
Центр был учреждением социального обеспечения, погрязшим в проблемах. Бездомные продолжали прибывать нескончаемым потоком, а те, кто получил помощь и нашёл работу, часто возвращались на улицы уже через несколько недель. Среди измотанных госслужащих и разочарованных волонтёров один человек — Джозеф Миллер, ответственный за переселение бездомных, — выделялся тем, что открыто критиковал бездомных и разжигал общественное недовольство. Можно сказать, у него был дерзкий характер, но если точнее — он был человеком, который намеренно поощрял дискриминацию. Некоторые его коллеги посмеивались вместе с ним, но его провокационные замечания часто создавали напряжение и дискомфорт.
— Ну и наглец. Кто, чёрт возьми, пытается украсть ожерелье у такой мускулистой мисс Страдалицы, как она?
Госслужащий, сидевший рядом с ним, разразился смехом от наглой шутки Миллера.
Анна холодно уставилась на смеющегося чиновника, но выдавила неловкую улыбку, скрывая свои истинные мысли — а именно, что однажды она обязательно уничтожит этого ублюдка Миллера. Она расследовала дело об изнасиловании в мотеле с участием подозрительного наркотика вишнёвого цвета под названием «НеоПик», и для этого ей нужно было сотрудничество Миллера.
— Ха-ха. Это так смешно, мистер Миллер. Вы поднимаете мне настроение.
При обычных обстоятельствах Анна Маккарти просто смотрела бы с недоумением на Миллера за такую неподобающую шутку, на её лице не было бы и намёка на юмор. Но на этот раз она подыграла. Миллер с любопытством посмотрел на неё, словно не был уверен, радует его или раздражает её реакция — явно рассчитанная на то, чтобы ему угодить.
— Ты строишь из себя крутую, Анна, но производишь впечатление мягкотелой. У тебя там внутри нежное сердечко или что-то вроде того?
— ...Ты ведь понимаешь, что это переходит границы?
— Нет-нет. Я имел в виду, что готов поспорить, ты очень мило обошлась с тем бездомным. Проблема в том, что если проявить к ним хоть каплю доброты, они всегда вонзают нож в спину. И серьёзно, ты знаешь только имя парня? Не слишком ли халатно ты относишься к своей работе?
Анна могла лишь горько улыбнуться. Она лично сопроводила бездомного — жертву нападения в мотеле, который назвался Джоан Уэлч, — в приют, но кроме этого имени она ничего о нём не знала.
— Он сказал, что едет к семье в Сан-Диего. Выглядел примерно на двадцать с чем-то.
Миллер небрежно начал просматривать записи в системе.
— Вот оно. Четырнадцатое августа. Джоан Уэдж. Родился первого августа 1990 года.
— ...Джоан Уэдж? Не Джоан Уэлч?
— Проблема?
— Нет.
— Хм, тут сказано, что его отправили в Сан-Франциско на следующий же день.
— Контакты семьи указаны?
— Нет. Джоан Уэдж сам им звонил. Не дал мне возможности вмешаться. Смотри на это так — ты бы всё равно не вернула ожерелье, даже если бы нашла парня.
Миллер расхохотался, будто это всё сущие пустяки. Затем, внезапно поёрзав на стуле, он прищурился и спросил с мерзкой усмешкой:
— Так, Анна. Когда ты нервничаешь, твои мышцы становятся больше? Когда ты вошла, я подумал, что сейчас сработает сигнал землетрясения.
Хотя Анна не вдавалась в подробности своего разговора с менеджером по переселению из центра, и Льюис, и Сирон могли понять по её отвращению, насколько сильно она презирала этого человека.
— Но мне всё же удалось выжать одну полезную зацепку из этого куска дерьма.
Льюис спросил:
— Какую зацепку?
— Что все записи — ложь.
Вот и всё, что она получила за то, что беспомощного мужчину выставили вором. Жертва изнасилования в мотеле — бездомный лет двадцати с чем-то — был не Джоан Уэдж, а Джоан Уэлч. Сотрудник соцслужбы неуклюже подделал его имя в официальных документах. И на этом не остановился. Он также солгал, что отправил Уэлча в Сан-Франциско вместо Сан-Диего.
Учитывая, что он так легко врал обо всём остальном, вполне вероятно, что и указанная дата рождения была ложной. Если бы Анна не запомнила, что правильное имя мужчины — Джоан Уэлч, они могли бы зайти в серьёзный тупик.
Сирон, молча слушавший рассказ Анны, наклонил голову и спросил:
— Зачем госслужащему врать? Его единственная работа — переселять бездомных за пределы Хельсоты. Нет причин подделывать записи.
— Это точно странно.
— Если судить только по записям, будет выглядеть так, будто этот парень «Джоан Уэлч» вообще никогда не посещал приют и не был отправлен из Хельсоты в Сан-Диего.
Уловив мысль Сирона, Льюис задал другой вопрос.
— А что, если этот Джоан Уэлч... на самом деле никогда не покидал Хельсоту?
Все трое немедленно подумали о V3011, том, кто был заперт в штаб-квартире «Хибрис» и использовался альфами для удовлетворения. Прежде чем их воображение успело полностью превратить Джоан из бездомного в ещё одну жертву, запертую в корпоративной темнице, Анна заговорила с мрачной решимостью.
— Давайте сначала подтвердим это.
Она положила на стол два ноутбука и планшет. Настроив по устройству для каждого, она загрузила необходимые видеофайлы на каждый экран.
— Что это?
— Помнишь мотель «Луна» в районе Мочо-Локка, где останавливался Сирон? Это записи с камер наблюдения от владельца. Он сказал, что несколько раз сообщал о случаях, когда проституток так жестоко насиловали мужчины размером с холодильник, что кровати оказывались залиты кровью, — но полиция так и не расследовала. В любом случае, у нас есть видео. Взгляните. Вы увидите мужчину, входящего в номер мотеля, и лицо Джоан.
— Я слышал эту историю... Не знал, что это жертва.
Сирон и Льюис каждый открыли папку на своих устройствах и запустили видео. Разрешение было невысоким, но лица были достаточно различимы. Мужчина размером с Бекгёна или Льюиса вошёл в мотель с гораздо более худым мужчиной, который доставал ему только до плеча. Сирон поставил видео на паузу в кадре, где лицо более низкого мужчины было хорошо видно.
Цвет глаз было не разобрать, но волосы были тёмно-каштановыми или чёрными. Опущенные уголки глаз придавали ему мягкий вид, но в остальном черты лица были ничем не примечательны. Сирон возобновил видео, изучил лицо в кадре и спросил:
— Хорошо, я увидел его лицо. И что дальше?
Анна ответила небрежно, словно переключала телеканалы пультом:
— Просто. Поищи «Джоан Уэлч» в «Пиплбук».
— ...Я боялся, что ты это скажешь.
«Пиплбук» была глобальной социальной медиаплатформой, используемой для всех видов общения. С миллиардами пользователей она была огромна.
— Уэлч — не самая распространённая фамилия. Если сузить местоположение до Калифорнии и Хельсоты, может, что-то и найдётся.
— А если нет?
— Если нет, что ж, мне придётся сделать то, что мне совсем не хочется, — получить доступ к полицейской базе данных. Он употреблял наркотики, был вовлечён в проституцию, жил на улице и не поддерживал связь с семьёй. Я уверена, что он фигурировал в делах о мелких преступлениях или числился пропавшим без вести в базе данных NCIC.
— Тогда не следует ли нам сначала поискать там?
Анна тяжело вздохнула, положив планшет на стол.
— Не могу.
— ...Что? Но ты только что сказала...
— Если бы я подкупила не очень хорошо знакомого коллегу и умоляла его выполнить для меня запрос, возможно, мне бы разок повезло.
Она потерла большой и указательный пальцы перед Сироном, откровенно изображая взятку.
— Почему ты не можешь выполнить поиск?
— Первая причина: для доступа к информационной системе полиции нужно одобрение от агентства TAC. А я в списке наблюдения. Когда я была новичком, я проверяла людей без допуска. ...До сих пор не понимаю, как меня ещё не уволили.
— ...Другая причина?
— Вторая: начальник меня ненавидит. Я тоже проверила его.
Льюис добавил с вздохом разочарования:
— Анна не такая хладнокровная, как кажется. Она заподозрила, что начальника повысили за сокрытие коррупции комиссара, и попыталась раскопать компромат. Она была тогда просто новичком. Глупая и смелая.
Анна слегка отстранённо улыбнулась на откровенную оценку брата. Избегая взгляда Льюиса, она опустила голову и глубоко вздохнула.
— У начальника есть кто-то, кто отслеживает всё, что я ищу в базе данных.
— Значит, парень всё ещё прячет скелеты в шкафу?
Анна тихо рассмеялась над наивным замечанием Сирона. Она слегка покачала головой и прищурилась, глядя на него.
— О, скелеты у него есть. Начальник связан с группой, которую мы ещё полностью не идентифицировали.
— ...Группой?
Анна слегка подалась вперёд, не сводя глаз с Сирона.
— Я уверена, что он замешан с людьми, которые похитили Айзека Базелли. Я пока не знаю, «Хибрис» это или какая-то другая группа, связанная с альфами.
Неожиданное направление её заявления заставило Сирона взглянуть на Льюиса, пытаясь понять, следит ли он за её мыслью. Но Льюис не смотрел на Анну. Он казался ошеломлённым, словно его мысли унеслись куда-то в другое место.
— Я проверила номерной знак машины, которую Айзек Базелли использовал для твоего похищения.
— Да. Я знаю.
— И начальник, который следил за моей историей поиска, передал этот номер кому-то — кому-то, кого мы не знаем. Так что мы были не единственными, кто искал Базелли. Они напали на его убежище раньше нас.
Всё, что было после этого, Сирон пережил лично. Авиаудары, взрыв, а затем пробуждение и обнаружение, что Айзек Базелли исчез без следа.
Шок ударил как грузовик, и его дыхание стало прерывистым и неровным. Для Сирона это было похоже на то, что Анна выбрала самую прямую магистраль к поиску Айзека Базелли... и решила вместо этого плутать кругами. Она пошла в «Хибрис», преследовала безымянного мужчину, искала Джоан Уэлч — когда всё, что ей действительно нужно было сделать, это проследить за начальником полиции Линхарта.
— Это может быть даже хорошо.
Голос Сирона стал настойчивым.
— Давайте начнём копать под начальника. Прямо сейчас!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…