Глава 3. В дороге
«Молодой господин, обед готов».
К нам, сидящим в карете, подошла Лусиан — авантюристка, нанятая в качестве сопровождающей отряда.
Сначала они, кажется, планировали организовать для нас отдельное место и меню, но я спросил, не хлопотно ли есть порознь и каждый раз готовить разные блюда. Мне ответили, что это потому, что я сын графа. Тогда я сказал, что это неэффективно и пусть будет одинаково для всех — так мы и пришли к нынешнему положению.
Похоже, для них было неожиданно, что аристократ заговорит в таком ключе.
Судя по всему, таких, как те двое придурковатых братцев из нашего дома, больше, и тогда раздельное питание — это, ну, обычное дело. В разных смыслах.
— Лусиан-сан. Если можно, перестань называть меня «молодым господином».
— Но, видите ли, вы же сын графского дома.
— Я вовсе не такая важная персона.
На самом деле в том доме я — тень.
Сейчас я и правда одет в жилет и крават — довольно формальный наряд, так что выгляжу более-менее по-аристократически, но моя одежда — просто выданная форма. А уж содержание и близко не аристократическое.
Я намерен вести себя подобающе, раз уж это путешествие — заказ графского дома, но как только доберусь до пограничного города, сразу хочу переодеться в подобающее магу снаряжение. Даже с магическим посохом пришлось идти на уступки, потому что в продаже было только дешёвое.
Ну да ладно, о будущем потом, сейчас — обед. Мы решили перекусить здесь, потому что из этой холмистой местности открывается красивый вид.
Лусиан проводила меня, и мы пообедали под открытым небом вместе с авантюристами охраны. Погода хорошая, всё спокойно.
Сегодняшнее блюдо — овощной суп, приправленный солью, чёрный хлеб и вяленое мясо.
И, что самое замечательное, нет никого, кто бы придирался к манерам за столом. И воздух, и еда вкусные. Чудесное ощущение свободы.
Отряд авантюристов охраны назывался «Лесная птица»
— довольно известная в графстве Гартнер и окрестностях группа. В составе: два воина в переднем ряду — Робин и Фитц; Моника, искусная в обращении с ножами и луком; и Лусиан, владеющая как восстановительной, так и атакующей магией — сбалансированный состав. Соотношение мужчин и женщин ровно пополам.
У Лусиан какая-то мягкая, расслабленная атмосфера, и остальные тоже выглядят добродушными. Не скажешь, что они авантюристы, привыкшие к грубым делам, но, тем не менее, они определённо опытны.
— Кстати, молодой господин, а зачем вы направляетесь в Термвиллз?
— спросил Робин, с его каштановыми волосами и веснушками. И ты туда же.
— Я же сказал, перестань называть меня «молодым господином». Это не в моём стиле.
— О, прошу прощения.
— Хи-хи.
Все они смотрят на меня с тёплой улыбкой, типа «ребёнок старается быть взрослым, это умилительно», но мне бы хотелось, чтобы они перестали.
Это вопрос внутреннего состояния человека, а не что-то такое.
— …Просто зови меня Теодор.
Некоторые сокращают до Тео.
— Вы собираетесь там жить?
— Или, может, метите в одноразовое богатство?
— спросили Моника и Фитц.
— Нет, ну, Термвиллз же интересное место. К тому же я не люблю родной дом.
— Понятно…
— А-а.
Услышав мой ответ, они понимающе кивнули. А после кивков каждый из них задумался о чём-то своём.
Они же авантюристы. Причины, по которым становятся авантюристами, у всех разные, и, возможно, у них есть свои соображения и переживания. Во всяком случае, мне очень приятно, что они не выглядят так, будто презирают меня как аристократа, предающегося праздной забаве.
«Лесную птицу» в попутчики выбрал я. Было несколько групп авантюристов, желавших взять заказ, но я выбрал их. Я спросил, почему они взялись за этот заказ, и мне понравился их ответ.
Они сказали: «Получить деньги за то, что и так направляешься в Термвиллз — разве не здорово?»
— типично авантюристская причина.
Похоже, после того как они доставят нас, они планируют спуститься в лабиринт.
Я предполагал, что нанятые в охрану могут оказаться людьми Кэтрин, подосланными убийцами, так что я это учитывал. Мотивация «Лесной птицы» выглядит самой нелепой, но именно поэтому, наоборот, кажется безопасной, и я могу с ней согласиться.
Чувства, которые я испытываю к Термвиллзу, возможно, близки к тем, что авантюристы питают к пограничному городу. В том, что я питаю к этому городу привязанность, мечты и надежды, мы похожи.
Что касается меня, то и жизнь в Японии мне не слишком нравилась.
Может, из-за того, что общество было зрелым. Трудно жить, трудно умереть — это чувство замкнутости, если подумать сейчас, честно говоря, душит.
Я больше не хочу жить, сгорбившись, как раньше. Меня не устраивает, что меня могут отнять несправедливо и внезапно, как в конце моей прошлой жизни. Я буду жить своей силой, ни перед кем не сгибаясь.
Путешествие идёт относительно гладко. Благодаря охране слабые монстры не приближаются.
Я решил доверить охрану периметра «Лесной птице», а сам в пути вдоволь заниматься магическими тренировками и экспериментами.
Впрочем, если я смогу хорошо овладеть навыком циркуляции магии — основой боевого мага, — то остальное можно делать довольно небрежно.
Не знаю, как с этим обстоят дела у других магов в этом мире, но, по крайней мере, в моём случае я могу обращаться с магией так же, как в BFO, и способ циркуляции тоже, буквально, помню на ощупь.
— Теодор-сама, — обратилась ко мне Грейс, склонив голову, когда я играл, разворачивая на кончике пальца маленькую магическую пентаграмму.
— М? Что?
— Я не очень разбираюсь в магии, но…
— Угу.
— Я слышала, что этот магический круг — очень сложная техника.
А… вот как. Обычное заклинание я тоже могу произносить, но у него много недостатков для использования в бою. Главная проблема — если сбиться во время произнесения, происходит сбой.
С другой стороны, беззвучное колдовство в основном снижает силу магии, и его практическое применение ограничено, самое большее, магией третьего класса.
Если пытаться беззвучно колдовать магию четвёртого-шестого классов, считающуюся средней, наоборот, активация замедляется.
Метод, разработанный для преодоления этих проблем — рисование магической пентаграммы с помощью магии для построения магической формулы. Это называется магическим кругом, и он обещает более быстрое и надёжное завершение магии, чем произнесение заклинания.
Есть недостаток — расход магии для активации становится больше, но преимущества перевешивают. В BFO это можно было получить как навык… но, в принципе, настолько удобно, что нет ни одного мага, который бы его не взял. Исключение — игроки, использующие магию только для производства, или те, кто чувствует романтику в произнесении заклинаний.
— …Д-думаю, тот, кто может, тот может? Я никогда особо не мучился с этим.
— Вот как. Талант Теодор-сама к магии, должно быть, врождённый.
Когда я ответил с улыбкой, Грейс обрадовалась, словно это её собственное дело.
Ну, если меня спрашивают, врождённый ли это талант, я могу ответить только «да».
Я криво улыбнулся, как вдруг карета резко остановилась.
— Те-Теодор-сан! Беда!
— крикнула Лусиан, сидевшая на козлах, встревоженным голосом.
Я с подозрением выглянул в окно кареты.
Ситуация была ясна без объяснений. С противоположной стороны дороги бежали олени, обезьяны, волки… множество животных.
Даже гоблины и кобольды, вперемешку с ними, бежали с отчаянными лицами — это довольно тревожно. Действительно беда. Лошади испуганно ржут, захваченные потоком животных, но не могут сдвинуться с места.
Оценив ситуацию, я немедленно приступил к активации магии света четвёртого класса — «Обнаружение жизни». У моих ног развернулась сияющая магическая пентаграмма, выстраивая формулу.
Это заклинание делает видимой невооружённым глазом ауру жизни. Цвета различаются в зависимости от грубой классификации: растения, млекопитающие, насекомые, рептилии, рыбы и так далее. В основном, чем сильнее свечение, тем сильнее особь.
Против нежити оно бесполезно, но… что же я увижу?
…Фиолетовый свет. Монстры типа насекомых. Фиолетовый свет набрасывается на силуэты животных, и каждый раз красное свечение гаснет. Множество чисел накладываются друг на друга, и отдельные контуры плохо различимы, но… похоже на муравьёв размером с крупную собаку.
Похоже, это рой муравьёв-убийц. У них есть свойство время от времени по непонятным причинам массово размножаться и наносить большой урон, и они определённо направляются сюда. Я бы предпочёл, чтобы дикие животные не занимались «трейном» в мою сторону.
— …Это, похоже, рой муравьёв-убийц.
— А-а, муравьи?! Целый рой?!
— П-пора сматываться!
Лусиан в панике, и остальные тоже выглядят взволнованными. Даже если мы побежим, в такой ситуации нас, скорее всего, догонят.
В любом случае, что бы я ни делал, нужно сначала обеспечить защиту Грейс.
— Грейс. Кольцо.
— Да, Теодор-сама.
Я прикусил губу, чтобы пошла кровь, и поцеловал кольцо, которое протянула мне Грейс.
— …Снятие ограничений.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…