Глава 7. Это будет иметь последствия
Малик и Эргиза разговаривали, тесно придвинувшись к костру, пока Эргиза кормила ребёнка, когда Нар-шеш снова вышел из подземелья. Негромкий гул их беседы стих, когда он приблизился, присел на корточки рядом с ними и стал греть руки. В их взглядах, подумал он, когда они посмотрели на него, была настороженность. Он постарался не дать этому задеть себя.
— Что, — сухо сказал он в неловкую тишину.
— У меня что-то на лице?
— Нет, но у тебя на панели статуса рядом со словом «уровень» красуется число 10, — парировал Малик.
— Ты там в порядке, дружище?
— Что? Ага, нормально. Я просто стоял, а она вкачала в меня кучу азота, это заняло всего минуту-другую.
Малик бросил на него взгляд, ясно дававший понять, что имел в виду совсем не это, и Нар-шеш это знал. Нар-шеш старательно проигнорировал взгляд.
— Тебе стоит так об этом говорить?
— нервно спросила Эргиза.
— Разве это не таинство? Или, по крайней мере, священное?
«Таинство» в этом контексте было словом из гоблинского языка, которым обозначали тайные откровения культовых лож: открывать их непосвящённым запрещалось, и это было опасно. Опасность исходила не только из того, что ложи убивали, защищая святость своих таинств, но и из того, что без мер предосторожности и подготовки, положенных при настоящем культовом посвящении, знание таинств могло навлечь беду, безумие или болезнь и даже прямое Небесное наказание.
Нар-шеш пожал плечами.
— Она уж точно не обращалась с этим как с таинством, — сказал он.
— Никакого обряда вообще не было, она просто это сделала.
— А рыбы обращаются с водой как с мокрой?
— сказал Малик. Он протянул руку и ткнул пальцем в грудь Нар-шеша, заметно более мускулистую, чем полчаса назад.
— Нельзя судить о святости чего-либо по поведению святых людей, у них извращённое восприятие.
— Ладно, во-первых, руки от сисек, они новенькие, — сказал Нар-шеш, отталкивая тычущий палец друга.
— Во-вторых, не понимаю, чего ты так, блин, волнуешься. Не то чтобы кому-то из вас придётся через это пройти, раз вы не остаётесь.
Эргиза и Малик обменялись многозначительным взглядом, пока она заканчивала кормить ребёнка и натягивала тунику обратно на плечо.
— Мы остаёмся, — сказала она.
Нар-шеш моргнул.
— Вы… что? У этого предложения есть вторая половина?
— Не будь мудаком, чувак, — сказал Малик, назидательно пиная его по голени.
— Мы остаёмся. Все остаются.
— О, — сказал Нар-шеш, не зная, как ответить. Он постарался не звучать слишком озадаченно, когда спросил: — Почему?
Эргиза пожала плечами.
— Думаю, наши шансы здесь всё ещё лучше, чем на юге, — сказала она.
— То есть… речь о Сердце Царства. Какая разница, сколько сотен воинов могут собрать вожди Речных Земель? Она защитит нас лучше, чем они когда-либо смогли бы, и она не станет…
Она замолчала, оставив невысказанной цену, которую могли потребовать с молодой матери, ищущей убежища с мёртвым мужем и без уцелевшей родни.
Малик фыркнул.
— Я остаюсь, потому что считаю, что зрелище твоей героической смерти в бою должно быть забавным, — сказал он так, что ясно давал понять: «Я остаюсь, потому что волнуюсь за лучшего друга».
Нар-шеш черпал некое злое удовлетворение из мысли, что он один останется подле Персефоны — что только они будут сражаться и умирать против всего мира, пока остальное племя двинется дальше и продолжит жить. Будто это так просто. Столкнувшись так внезапно с тем, что никто из остальных не читал по сценарию, написанному у него в голове, — что он не один, — какое-то безымянное чувство наполнило его грудь и начало душить, подступая к горлу.
Его избавили от необходимости облекать это чувство в слова, когда Персефона заговорила из воздуха вокруг них, её винно-тёмный голос совсем не вязался с разбросанной нервозностью её слов.
— Эй, эм, только не паникуйте пока, но у нас, кажется, проблема.
У меня не было ни часов, ничего такого, но прошло наверняка не меньше часа, прежде чем сова снова появилась в пределах моего домена. Я видел, что она ранена: тошнотворный участок обугленной плоти без перьев тянулся через её левое плечо и дальше на крыло. Она вывалилась из воздуха почти сразу, как только оказалась в виду своего гнезда, неконтролируемым кувырком рухнув на лесную подстилку и растянувшись на ней.
— Эй, эй, — сказал я, изо всех сил стараясь звучать успокаивающе.
— Лежи смирно. Ты в безопасности. Гоблины придут тебе помочь.
Она либо не поняла меня, либо была слишком перепугана, чтобы слушать: она издала встревоженный птичий звук и попыталась подняться и снова взлететь.
— Лежи смирно, — сказал я, стараясь изо всех сил вложить в голос ту власть над Монстрами, которую, якобы, давал мне мой навык Босс. Должно быть, это сработало, потому что мои слова прозвенели жутковатым эхом, и от совы наружу ударил порыв ветра, разметав сухие листья. Что важнее, она перестала бороться и просто лежала, дрожа — от боли или, может, от страха, я не мог сказать.
Именно в этот момент прибежали несколько гоблинов, во главе с Нар-шешем. Они выглядели так, будто не решались приблизиться к сове, резко остановившись в нескольких ярдах от неё. Я не мог их винить: это была разумная реакция на диких зверей, особенно на раненых диких зверей с пятидюймовыми когтями и клювом, всё ещё покрытым запёкшейся кровью. Однако мне нужно было, чтобы они на самом деле оказали первую помощь.
— Ладно, сейчас они подойдут к тебе поближе, хорошо? Они не причинят тебе вреда. Лежи смирно, — сказал я, говоря ради гоблинов не меньше, чем ради совы. Так подстёгнутые, они двинулись вперёд, медленно, чтобы не встревожить её.
— У неё есть раны где-нибудь, кроме плеча?
— спросил я. После нескольких мгновений ощупывания гоблины показали, что нет.
— Хорошо, отлично.
Я наклонился, сосредоточив больше своего сознания на её обожжённом плече. Зрелище было жутким: вздутая кожа красновато-жёлтая и сухая. Некоторые перья выглядели так, будто расплавились, а не сгорели, превратившись в скрученные жгуты и дорожки липкой чёрной жижи. Запах, должно быть, стоял ужасный, и я на миг порадовался, что у меня больше нет ни носа, ни желудка.
— Ладно. Что вы обычно делаете при такой ране?
— спросил я.
— Делаем им настолько удобно, насколько можем, — сказала Тикас с мрачным выражением.
— Ладно, а потом что?
По лицам всех присутствующих я понял, что никакого «а потом что» нет, и что эти раны — ожоги второй степени на такой площади тела — вероятно, окажутся смертельными при том уровне медицинской помощи, который мы могли обеспечить.
Что ж, это… отстой.
Это отстой! Сова была моим первым прислужником, я не собирался просто позволить ей умереть! Должно же быть что-то, что я могу сделать. Я рефлекторно снова начал листать список навыков, ища что-нибудь, что можно купить и что помогло бы, когда сова вдруг пронзительно закричала от боли и рванулась, сбросив с себя гоблинов и отлетев на короткое расстояние, прежде чем снова рухнуть на землю. Я видел, как её полоса здоровья медленно убывает. Она не была в непосредственной опасности смерти — убила бы её, вероятно, неизбежная инфекция или гангрена, — но её время определённо истекало. Блин! Блин-блин-блин. Я лихорадочно перебирал в уме всё, что знал об ожогах и их лечении. И как её вообще так сильно обожгло в драке с собакой? Она что, разорила курятник, принадлежащий какому-то грёбаному волшебнику, что ли?
Неважно. Сосредоточься. Думай.
— Эй, Нар-шеш, — сказал я.
— Повышение уровня восполняет полосу здоровья, верно? А что происходит с самими, ну, ранами?
— С некоторыми вещами помогает, — сказал он.
— Потеря крови, порезы и ушибы. Но состояния оно не лечит, как и раны, достаточно тяжёлые, чтобы наложить дебафф. Вроде переломов и всякого такого, отрубленных пальцев — ничего из этого оно не исправит.
Иными словами, подумал я, глядя на дебафф «Обожжён» под полосой здоровья совы, я не мог просто исправить это, использовав «Усилить Прислужника», чтобы подтолкнуть её к следующему порогу уровня. И всё же я не мог просто ничего не делать. Может…
— Ладно, — сказал я.
— У кого кипячёная вода? Отлично, спасибо. Она уже остыла? Хорошо, мы промоем место раны, постараемся смыть грязь, сгоревшие перья и всё такое.
Гоблины осторожно приблизились к моему раненому монстру и сделали, как я велел. Пока они работали, я позволил своему азоту просочиться в тело совы с помощью «Мутации Азота». Я умножал её массу тела в несколько раз одной лишь магией: может, по тому же принципу я смогу создать некое подобие магической пересадки кожи, чтобы заменить сгоревшую ткань.
Место раны не отозвалось на мою волю, что было логично, если ткань была настолько мёртвой, насколько выглядела. Я ощутил жар, покалывание и даже боль, когда прощупывал её плоть своим доменом, — ощущение чужого азота, сталкивающегося с моим. Чёрт, может, она и правда схлестнулась с волшебником, и то, что я чувствовал, было остаточным эффектом заклинания огненного шара. Ну и хрен с ним. Я был ядром подземелья. Забудьте про резервуар азота, у меня был целый океан азота. Никакое заклинание захудалого деревенского человеческого волшебника не устоит против меня. Я открыл шлюзы, и гоблины подпрыгнули от неожиданности, почувствовав, как электрическое покалывание моей силы омыло их. За мгновения жгучее ощущение заклинания — и дебафф «Обожжён»
— угасли. Удивительно, но это не устранило сопротивление. Когда я попытался создать новую, здоровую плоть на месте раны, сопротивление, если уж на то пошло, усилилось. Было похоже, будто я толкаю тяжёлый груз в гору или борюсь с течением. Это было, понял я, то же самое ощущение, что и когда я пытался назвать себя по имени, — будто сами Небеса не позволяли этому случиться. Но это, наоборот, подтолкнуло меня давить сильнее. Медленно, но неотвратимо, и ценой куда большего количества азота, чем я планировал потратить, новая плоть вспучилась, заполняя рану, а обожжённая кожа слезла. Пока я работал, в моём сознании поднялся звенящий звук, неприятный тиннитусный гул. К концу мой тонкий контроль был уже не лучшим, и я более-менее просто позволил «Мутации Азота» работать на автопилоте, что, возможно, объясняло, почему перья-заменители блестели гранатовым камнем, а не были светло-коричневыми, как остальное оперение совы.
Звон оборвался резко, сменившись диньканьем уведомления о статусе. «Внимание! Обнаружено нарушение навыка. Вы получили ересь. Это будет иметь последствия».
Я почувствовал, как во мне поднимается желание рассмеяться — безумно захохотать, если честно. Это звучало чертовски зловеще и по меркам большинства людей было объективно плохой новостью, но я вынес из этого другое. Если система настолько обеспокоена тем, что я использую «Мутацию Азота», чтобы лечить своих прислужников, что специально угрожает мне из-за этого… что ж, значит, она, в свою очередь, считает меня угрозой, разве нет? Системе не нравится то, что я делаю? Отлично. К чёрту систему.
Я решил, что всё-таки заслужил немного похохотать.
Пасифика Блэкуотер прислонилась к стене молитвенного дома городка Плантерс-Бенд. Внутри она слышала пронзительный голос матери поверх гула толпы.
— И если это была гигантская мутантная сова, я вас спрашиваю, что её мутировало? Госпожа Нейсмит говорила мне сегодня, что слышала странные звуки из леса и чувствовала, как дрожала земля! Что-то неладно, говорю я вам. Что-то не так с миром.
Темперанс Блэкуотер хотела стать искательницей приключений, когда вырастет. Достаточно было взглянуть на её панель статуса: она выбрала класс Мага, а не более типичных Фермера или Селянина или одну из многочисленных ремесленных профессий, и поднялась аж до 5-го уровня — выше, чем почти кто-либо в городе, кроме капитана стражи, мэра и старших ремесленников, оттачивавших своё мастерство десятилетиями. Она отказалась от этой мечты, как поняла Пасифика, где-то около полугода до рождения Пасифики и вскоре после свадьбы с отцом Пасифики, который в этот момент тоже был с ней в молитвенном доме.
Пасифика потёрла ушибленную щёку, морщась от поздравительного подарка отца за то, что выжила в нападении совы. Мать предпочитала долго отчитывать её за ошибки: у отца был, среди прочих способов, которые она могла бы назвать, более… эффективный способ дать понять, что он недоволен тем, что она погубила его пса.
Как ни искренен был гнев отца, Пасифика всё же отчётливо чувствовала, что у матери выдался хороший день — даже отличный. Она, может, и отказалась от мечты стать искательницей приключений, убивать монстров и крутить романы с принцами, но она отнюдь не отказалась от любви быть в центре внимания. Отбиться от дикого монстра, пытавшегося украсть её ребёнка, одной лишь собственной героической отвагой и материнской добродетелью? Попытаться собрать толпу с факелами и вилами, чтобы гнаться за зверем, и, судя по звукам, преуспеть? Нет, Пасифика была совершенно уверена, что даже со сломанной рукой Темперанс Блэкуотер сейчас чувствовала себя королевой мира. Она, наверное, убивала бы по псу в день, если бы думала, что это обеспечит ей такое обращение.
— Почти жалею, что сова не утащила меня, — пробормотала она себе под нос, пиная пыль.
— Не вижу, чем быть съеденной может быть хуже этого.
Она подумала о расплавленно-золотых глазах, о клюве, с которого капала кровь. Подумала о том, каково это — чтобы кто-то на самом деле за неё сражался, пусть даже всего лишь как за лакомый кусочек, который можно сожрать.
Пока она ждала родителей, она думала о том, каково это — быть нужной.
Подземелье вздохнуло.
— Ладно. Просто… не ешь детей, хорошо? Не человеческих детей, не гоблинских детей. Никаких детей. Только взрослых. Ты понимаешь?
Сова уставилась на точку в пространстве перед собой и чуть выше, откуда, как она решила, исходит голос подземелья, и ничего не сказала. Она не была уверена, что понимает, но могла сказать, что подземелье раздражено.
— Опусти голову вниз, а потом обратно вверх, если понимаешь, — сказало подземелье. Сова, как уже говорилось, не была уверена, что понимает, поэтому её голова осталась неподвижной. Подземелье издало ещё один раздражённый звук.
— Ты… ладно, поверни голову в одну сторону, потом в другую, если не понимаешь.
Сова послушно повертела головой.
— Ладно! Ого, я думал, ты просто не…
— сказало подземелье.
— Это здорово, спасибо, что сказала мне, что не понимаешь. В будущем, когда чего-то не понимаешь, можешь вот так вертеть головой. Это называется «качать головой». А другое, когда киваешь вверх-вниз, чтобы показать, что понимаешь, называется «кивать». Усекла?
Сова кивнула, отчего подземелье рассмеялось.
— Ладно, смотри. Как бы ты себя почувствовала, если бы кто-то попытался съесть твоих птенцов?
— Я бы его убила, — сказала сова. Наконец-то лёгкий вопрос!
— Ладно. Значит, когда ты пытаешься съесть чужих птенцов, они тоже попытаются убить тебя, верно?
— Я убью их первой, — сказала сова, надуваясь.
— Я очень большая.
Подземелье снова вздохнуло.
— Ладно, я не совсем это… Неважно. Ты очень большая. Но если бы ты попыталась съесть птенцов кого-то ещё большего, чем ты, то он мог бы убить тебя вместо этого, верно?
Сова на мгновение заколебалась. Инстинктивно ей хотелось отрицать такую возможность. Она была очень большая! Она убьёт любого, прежде чем он успеет убить её! Её плечо, будто напоминая о недавних событиях, дёрнулось фантомной болью. Сова проглотила гордость и кивнула.
— Хорошо. И ты согласишься, что я намного больше тебя, верно? Кивни, если я больше тебя.
Сова кивнула.
— Ладно, хорошо. Просто представь, что каждый ребёнок в мире — мой ребёнок, ладно? Так что случится, если ты попытаешься их съесть?
— Ты… убьёшь меня?
— неуверенно сказала сова. Её неуверенность происходила не столько от страха, сколько от того, что она не была уверена, правильный ли её ответ.
— Да, верно. Не пытайся есть детей. Хорошо?
— Хорошо, — сказала сова надуто. Про себя она решила, что ребёнок злой человеческой женщины с огненным шаром под это правило не подходит. Ей очень хотелось всё-таки его съесть. На этом этапе это было делом принципа — или делом гордости. Для неё между ними пока было мало разницы.
— Ладно, славно поговорили, — сказало подземелье.
— Теперь, когда с этим разобрались, я рад, что ты выжила и вернулась ко мне. Я решил, учитывая это и другие обстоятельства, что у тебя должно быть имя.
Сова пока не обладала необходимой глубиной самоанализа, чтобы осознавать это, но каждое слово Апофического языка, произнесённое подземельем, вырезало в её разуме ещё немного места для себя. Внутри её черепа мозг шипел азотом, пока колдовской язык древних владык монстров насильно обновлял её когнитивную архитектуру, чтобы она могла внимать требованиям своих хозяев. Именно так она сразу поняла понятие имён и обладания именем.
— Хорошо, — чирикнула она, радуясь, что подземелье больше на неё не сердится.
— Я назову тебя… Хм. Как тебе имя Стрига? Кивни, если нравится, — сказало подземелье.
Стрига кивнула.
— Мне нравится, — сказала она.
— Я Стрига.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…