Глава 30. Сохранение, а не Снабжение
С помощью Пасифики у меня теперь было предварительное решение проблемы с материалами для формаций — и, надеюсь, как следствие, проблемы с моим запасом азота. Она оказалась на удивление сговорчивой. Как выяснилось, её вполне устраивала оплата в виде дополнительных серебряных слитков, подобных тому пробному образцу, что я ей показала. В итоге мы остановились на вознаграждении за находку в размере пяти процентов от веса всей глины, которую она сможет мне привезти, оплачиваемом равным весом серебра, плюс расходы на еду и жильё. Я, вероятно, переплачивала ей, но не то чтобы у меня был кто-то другой, кто мог бы выполнить эту работу. К тому же это поможет ей вырваться из-под опеки родителей, когда её пребывание у меня закончится, и за это я была готова платить с премией.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…