Глава 10. Девятая глава (Эра Кайла 501 год: 8 лет) Неизбежный разлад и четвёртая стрела
--------------------------------------------------------------------
【⚔История владения барона Солиса⚔ Предзнаменование гибели】
В 501 году Эры Кайла небесные бедствия приносят смуту в людские сердца.
Смута в сердцах рождает новый разлад и среди лордов.
На востоке и западе всходят новые семена бедствий.
Распри за зерно — что война.
Огонь раздоров ширится, как степной пожар, и великий разлад кружит вокруг.
Разлад всё глубже, дом барона Солиса в великом смятении.
--------------------------------------------------------------------
«Почему так вышло!»
Я невольно схватился за голову.
С соседними владениями знати, пострадавшими от того же великого неурожая, отношения стали ещё более натянутыми — особенно с виконтом Горманом на западе.
В прошлой истории они поссорились из-за скупки взлетевшего в цене зерна, но в этот раз мы вообще не спорили.
Скорее, дом барона Солиса сам поставлял им зерно. Причём дешевле рыночной цены.
Владению барона Корнела на севере, откуда родом мать, мы в приоритетном порядке бесплатно предоставили продовольствие, а также отправили семена репы, методы выращивания и рецепты — за что получили огромную благодарность.
Виконту Хиёрими, чьи земли прилегают к восточной границе, и виконту Горману, чьи владения граничат с нами на западе, — обоим была оказана помощь в виде бесплатной раздачи и продажи зерна, что было принято, но вот от репы они отказались.
«Есть корм для скота — это недостойно дворянина!»
— заявили они...
Нет, питаться-то в основном будут не ваши благородия, а ваши подданные.
Услышав это, я слегка разозлился.
Особенно виконт Горман — он заявлял, что наживаться на спекуляции продовольствием недостойно дворянина, а потом ещё и начал цепляться к правам на воду во время засухи.
Ну, оставим в стороне то, что он сам нажился, — река Орг у них в верховьях, а у нас в низовьях.
Какое им дело до того, что мы на нижнем течении поднимаем воду и используем её для орошения?
Если бы виконт Хиёрими, чьи земли ниже по течению реки Орг, чем владение Эстор, жаловался — это ещё можно было бы понять.
Я столько всего сделал, чтобы избежать разлада с соседними владениями...
«Почему так выходит!» (сказал я ещё раз)
※
Во владениях виконта Гормана и виконта Хиёрими помощь при бедствии приняли, но из-за того, что излишков запасов у них было мало, а от заменяющего продовольствия (репы) они отказались, начали проявляться негативные последствия.
К зиме всё зашло в тупик, а когда наступил новый год и холода стали ещё суровее, в нескольких деревнях появились умершие от голода, в городах тоже полно нуждающихся, и, говорят, округа полнится ропотом подданных.
Люди, бросающие свои земли и бегущие в соседнее владение (Эстор) как беженцы, тоже постепенно начали бросаться в глаза.
И это, похоже, им совсем не нравится...
«Реповой барон, как и подобает его имени, приманивает подданных едой и переманивает их к себе — это возмутительно!»
Вот так... С ними невозможно разговаривать!
Дом виконта Хиёрими открыто ничего не говорит, но дом виконта Гормана беззастенчиво несёт всякую чушь, что в голову взбредёт.
От этого и отец, и мать, и Раймонд хватались за голову.
И это дело дошло до ушей маркграфа Хастбурга, покровителя барона Солиса.
Земли маркграфа тоже пострадали от засухи, но род маркграфа, обладающий уникальным навыком водной магии, издавна силён в орошении, обеспечении и регулировании водных источников, так что и в эту засуху ущерб был крайне мал.
Часть припасов, хранившихся для военных нужд, была экстренно выпущена, также удалось мобилизовать купцов и обеспечить зерно с разных сторон.
Благодаря этому, если не считать владение Эстор, можно сказать, что у них всё стабильнее всех.
Отец заранее согласовал с маркграфом Хастбургом распределение помощи и по своей инициативе оказывал соседним владениям продовольственную поддержку сверх выделенной доли — действовал предусмотрительно.
Благодаря этому, сколько бы дом виконта Гормана ни шумел, маркграфская сторона полностью его игнорирует.
Более того, они даже втайне отправили к дому барона Солиса посланца с благодарностью.
Нельзя ли этого виконта Гормана прикончить, пока есть возможность?
Я искренне молился, чтобы в этот великий неурожай он улетел ко всем чертям.
※
Когда зимние холода усилились, в город Эст стал заметен приток беженцев.
Среди них были и совсем немногие из деревень нашего владения, но большинство — бежавшие из владения виконта Гормана, затем из владения виконта Хиёрими.
Со временем их число продолжало расти и уже разрослось до величины, которую нельзя было игнорировать.
Начали раздаваться голоса жителей, обеспокоенных ухудшением порядка из-за беженцев и хаосом в городе.
Тогда я снова собрал родителей и Раймонда и выступил с предложением.
«Сейчас даже город Эст, думаю, испытывает трудности из-за притока беженцев. Позвольте мне предложить меры для этого кризиса».
Родители выслушали меня со всей серьёзностью.
То, что я предложил в этот раз, — создание лагерей для беженцев и общественных пунктов раздачи горячей пищи, чего в этом мире не существовало.
〇Указ о мерах помощи
Подготовить пункты раздачи пищи и заранее объявить об их открытии, чтобы направить беженцев туда, а жителям города дать понять о мерах и успокоить их.
〇Создание учреждений помощи
· Установить отдельные пункты раздачи пищи для беженцев и обеспечивать их едой
· Организовать лагеря для беженцев, предоставив место, где можно пережить зимние холода
〇Управление беженцами
Создать приёмные пункты, где беженцы будут регистрироваться; наладить систему сбора и управления информацией — именами, профессиями, численностью беженцев.
· Пользоваться раздачей пищи и лагерями могут только зарегистрированные
· Приёмные пункты выполняют не только сбор информации, но и её распространение
〇Использование беженцев
Не просто оказывать поддержку, но и содействовать в трудоустройстве на различные работы и краткосрочные подработки, давая им доход; использовать их как рабочую силу, а приёмные пункты — как посредническую структуру.
· Нанимать беженцев и для работы в самих приёмных пунктах и пунктах раздачи пищи
· В перспективе предоставлять желающим земли для поселения и формировать отряды первопроходцев
Я создал такую систему мер, а информацию, собранную в приёмных пунктах, ежедневно передавать в администрацию для использования при рассмотрении дальнейших шагов.
Все трое с готовностью одобрили это.
Вскоре в городе Эст были открыты приёмный пункт (посредническая контора) и пункт раздачи пищи, а на окраине города — лагерь беженцев с простыми жилищами.
Я вместе с охранницей Анн почти каждый день ходил в приёмный пункт и на раздачу пищи, иногда помогая там.
Среди беженцев становилось всё больше тех, кому через приёмный пункт находили работу, и тех, кто сам начинал работать в приёмном пункте или на раздаче пищи.
К тому времени уже стало открытым секретом, что мальчик, приходящий каждый день, — второй сын лорда и автор этих мер.
Беженцы, узнав этот факт, а также о том, насколько их положение отличается от того, что было у знати их прежних земель, и о чудесном ребёнке дома Солиса, — все, говорят, немало поражались.
Ну да... конечно, это не по-дворянски...
Чудесный ребёнок... да, я всё понимаю. Я вполне осознаю, что перегнул палку.
Они передавали эти рассказы новоприбывшим беженцам, и так повторялось снова и снова.
К этому времени Анн, как мне казалось, стала уже не надзирательницей, а моей понимающей соратницей наравне с Раймондом.
Незаметно она перестала делать мне выговоры.
Всегда с мягкой улыбкой закрывает глаза на мои проделки.
Кстати, и с репой она молча помогала.
Более того, в последнее время она порой смотрит на меня, ребёнка на десять лет младше, с уважением...
В моих глазах больше нет той язвительной ледяной женщины.
Для меня она стала надёжной соратницей, понимающим человеком, красивой старшей сестрой-охранницей, с которой можно спокойно выходить на улицу (хотя на самом деле она годится мне во внучки), — вот кем она стала.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…