Глава 30. Наёмник Альберт
Доска объявлений была сравнительно свободной.
Из города Хитроу игроки начали понемногу уходить... пик численности пришёлся на конец черепашьего ивента.
Мы носились по полям и не особо ощущали неудобств, но, говорят, в главных городских учреждениях толпился народ, как сельдей в бочке.
Сейчас лимит уровня открыт до 40, и черепашье снаряжение с ивента оказалось довольно неплохим, так что игроки один за другим покидают город Хитроу.
«Ну что, Тоби?»
«Нету, господин... метеоритного класса высшего качества».
«Вот незадача. Так и не поймёшь, какая сейчас рыночная цена».
«У другого оружия высшее качество стоит в 3–4 раза дороже обычного. Но метеоритное даже обычное уже дорогое!»
«Около 50 000 G, да. Даже если честно применить ту же наценку, что у другого оружия, кто купит меч за 150 000 G...»
Кстати, если собрать все деньги нас четверых, получится около 30 000 G.
На эти деньги можно вдоволь закупаться дешёвыми зельями лечения из магазина, но раз ввели шкалу сытости, придётся покупать и продукты для готовки.
Другие игроки, особенно те, кто только воюет, наверное, в такой же ситуации...
А игроки-ремесленники будут пользоваться оружием, которое сделали сами.
«...Может, хотя бы выставить на продажу? Вдруг кто-нибудь купит».
«Хотелось бы продать побыстрее, господин. В онлайновых играх снаряжение со временем отстаёт по характеристикам. Да и с открытием уровня расширился круг монстров, которых можно одолеть».
«Вот именно... Тогда будем потихоньку снижать цену. Правда, за каждую регистрацию берут комиссию 100 G».
«Лучше, чем упустить момент продажи, господин. А, можно добавить комментарий, так что стоит написать пару слов».
«Хм... Тогда что-нибудь простое».
«Оружие, которым я занял 1-е место в рейтинге атак ивента»... вот так.
Сухо и без изюминки, но есть ограничение по символам, так что сойдёт.
После этого мы проверили цены на предметы и снаряжение в интересующих нас категориях.
«Кстати, Тоби. У кого ты купил свой комплект ниндзя? Ты же неуклюжий, вряд ли сделал сам?»
«А, есть ремесленник по имени Масамунэ, который специализируется на японском снаряжении. Я с ним не встречался, господин... но вот, сегодня тут тоже полный комплект».
На доске объявлений наклеены бумажки с непонятными письменами, но на самом деле игроки смотрят электронное меню, которое открывается при приближении.
Я заглянул в окно, всплывшее перед Тоби, — там рядами стояло снаряжение, написанное иероглифами.
В графе продавца, как и говорил Тоби, везде значилось «Масамунэ».
«Ого... Тут и доспехи, чтобы сделать тяжелого воина похожим на самурая, и копьё, и меч, и японский лук для лучника, и даже хакама. Нагината — ха-ха, тут даже канабо продаётся. Хочется с ним встретиться. Похоже, найдём общий язык».
«А вы не делаете японские вещи, Хайнд-сан?»
«С мечами особенно — там нужна другая техника, не как с западными... Сначала изучу, потом потихоньку. Сам я хочу этим заняться».
«Тогда позвольте мне сделать запрос. Если возможно, хотелось бы попробовать сюрикены или бомбы, как настоящему ниндзя...»
«Это интересно. Подумаю».
«О-о, спасибо! Вот это Ватти, понимает толк!»
«Эй, не называй меня так в реале — хотя, ладно, это же прозвище. От настоящего имени почти ничего не осталось».
Как я уже говорил, метательные предметы одноразовые, так что хочется, чтобы один бросок давал побольше эффекта.
Если позволит механика игры, можно смазать сюрикены ядом, а бомбу сделать дымовой, чтобы застилать обзор.
...Уже появились идеи. Пожалуй, займусь производством всерьёз.
Я продолжал листать страницы и изучать цены на предметы, как вдруг сзади на меня упала большая тень.
Другой игрок? Если мешает, лучше отойти —
«П-ф, п-ф, нашёл...!»
Я обернулся на руку, лёгшую мне на плечо, — передо мной стоял высокий здоровяк, тяжело дыша.
Мускулистое тело, лицо в шрамах, короткие каштановые волосы — вид довольно суровый.
От его напора было видно, как лицо Тоби, у которого видны только глаза, дёрнулось.
«Прости, что напугал... Не мог бы ты немного выслушать меня?»
Вопреки внешности, этот мужчина держался скромно и сказал, что хочет с нами поговорить.
Мы отошли от доски подальше, чтобы не мешать другим игрокам, и стали слушать.
От такого давления я на миг подумал, что это PK... хотя нет, в городе атаковать нельзя.
Ещё: с открытием лимита уровня в Лесу Дондели и на Равнине Хома тоже стало невозможно заниматься PK.
Было объявлено, что это мера против охоты на новичков — а, мысли разбегаются.
Сейчас главное — как реагировать на этого качка передо мной.
«Мой ник — наёмник Альберт... Тебе это имя ни о чём не говорит?»
Я переглянулся с Тоби.
Ещё бы, это же имя, которое мы держали в уме до самого конца...
Значит, это он.
«Вы тот, кто занял 2-е место на ивенте — кхе-кхе! Тот, кто до самого конца был на 1-м, верно?»
«Нет, не надо любезничать. Я тот самый Альберт, что проиграл вам и занял 2-е место. Полное поражение. Великолепная тактика».
«Хм. Судя по всему, вы пришли не для того, чтобы отомстить... Тогда что вам нужно?»
«Скажу прямо. Я влюбился в меч, которым пользовалась та девчонка на видео. Уступите мне этот большой меч!»
...Когда я выслушал подробнее, оказалось, что он вовсе не гнался за аурой ивентовой награды.
Он, как и следует из имени, собирается играть в наёмника — получать игровую валюту и собирать временные группы, такой ролевой отыгрыш.
А на ивентовый рейтинг он пошёл, чтобы легко раскрутить своё имя для рекламы.
«Здорово, господин, наёмник! Если есть сила, можно помогать с трудными квестами».
«Или приходить на ивенты, где нужно много народу, на ограниченное время? Это в духе мира ТБ... Сколько же разных стилей игры бывает».
«Вот именно. Кстати, в реале я госслужащий».
Видимо, чтобы завоевать доверие? Он рассказал нам о своей реальной профессии.
— Погоди, госслужащий с такой внешностью?! Да быть не может?
С таким телосложением я думал, он спортсмен или что-то вроде... регбист или хотя бы тренер в зале.
«Г-госслужащий... да?»
«Работаю в мэрии, в отделе соцобеспечения, веду приём граждан... а, сразу скажу: эти шрамы на лице и теле — только у аватара. И в реале я говорю вежливо — вам, кстати, такой тон больше подойдёт?»
«Н-нет, не надо! Простите за бестактность, просто как-то не вяжется с образом... ха-ха...»
«Игры и качалка — мои хобби с давних пор. И то и другое отлично снимает стресс, накопленный на работе... а, простите. Заболтался о себе. Так что скажете насчёт моего предложения?»
Сумма, которую он назвал, — 130 000 G.
Это меньше, чем мы выставили на доске, но, по его словам, это всё его честно нажитое состояние.
Он случайно увидел наше объявление на доске и, чтобы успеть договориться напрямую, пока никто не перехватил, срочно разыскал нас и прибежал сюда.
Так или иначе, мы всё равно собирались снижать цену, если не продадим, а его предложение было достаточно щедрым, так что мы выбрали гарантированную продажу.
Сняв объявление с доски, мы продали метеоритный грейт-сворд Альберту-сану.
После этого он немного показал нам, как пробует меч на поле...
«Ого, мощно... Мышцы так и играют... Свист рассекаемого воздуха слышно аж отсюда...»
«Круто! Можно называть вас братаном?!»
«Можно. Но меч и правда великолепный... Этот вес так приятно ложится в руку. Благодарю! Хайнд, Тоби! Н-ну!»
Тоби, глядя, как он с размаху крутит меч, который весит килограммов 40 даже с учётом бонусов тяжелого воина, растрогался и привязался к нему.
В итоге они даже обменялись кодами дружбы — и что, так и надо, Тоби?...
Как бы то ни было, большой меч, которым мы пользовались на ивенте, перешёл в руки тяжелого воина «наёмника Альберта».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…