Глава 3. ПК (Плееркиллер)
Веткой, словно кнутом, я хлестнул врага.
Отвратительное ощущение отдалось в руке, и, разбрызгивая телесную жидкость, туловище пчелы развалилось надвое.
Фу, мерзость! До бесполезности реалистично!
«Ого, Хайнд! Уровень поднялся!»
«М-м, правда. Третий уровень, да».
Услышав радостный голос Юмиль, я глянул вниз — от ног поднялось кольцо света, оповещая о повышении уровня.
После того как мы экипировали ту самую ветку и палку, дела пошли гладко.
Благо, у стартовых зелий не было ограничения на количество использований, так что мы, не возвращаясь в деревню, без устали сражались с монстрами.
В полях полно игроков, так что приходится часто менять локацию, но, к счастью, мы спокойно качали уровень без особых проблем.
Судить по первому дню, может, и рано, но, похоже, у всех тут довольно приличные манеры.
Когда с врагами было покончено и наступила передышка, Юмиль, вертя в руках деревянную палку, заговорила со мной.
«Может, двинем в следующую зону? Мне уже поднадоело возиться с этими пчёлами».
«Нет, давай ещё немного повоюем здесь. Судя по отображаемым уровням врагов, тут есть монстры вплоть до пятого».
«То есть, это рекомендуемый диапазон?»
«Наверное... Слушай, а почему ты, геймер, спрашиваешь это у меня? Как там в других онлайн-играх?»
«Не знаю! Я всегда пробиваюсь напролом!»
«И что в этих словах такого, чем можно гордиться...?»
И кстати, раз уж мне некуда девать глаза, перестань выпячивать грудь.
...Что касается информации о врагах, то, как и у игроков, у них сверху отображаются уровен и имя.
Монстр-пчела, которого мы только что видели, кажется, называтся «Убийца-пчела».
Уровни у них разные, насколько я видел в этом лесу, от 1 до 5.
Чем выше уровен особи, тем она крупнее — такая вот детализация, да и живучесть, хоть и ненамного, но растёт в зависимости от уровня.
В общем, посовещавшись, мы решили задержаться в этом лесу Дондели до пятого уровня, но...
«Хи-и-я-ха-а! Сдохни!»
«Ого, что за!?»
«Хайнд!»
Внезапно игрок в маске набросился на меня с дубиной.
Уклониться не вышло, удар пришёлся прямо, и здоровье упало проентов на тридцать.
Судя по телосложению и голосу, это мужик... но почему игрок нападает на меня!?
Юмиль вклинилась между нами, защищая меня.
«Ты что творишь, гад!»
«Без разговоров! Смерть счастливчикам!»
«Счастлив... что?»
Юмиль отбила его следующую атаку деревянной палкой и уклонилась.
Я попытался хоть как-то оценить ситуацию и уставился на верхнюю часть его головы.
— Имя игрока: Покерфейс.
Да какое там «покер»! Ну, маска скрывает выражение лица, но! Но всё же!
Уровен 5, и имя... жёлтое!?
Юмиль, видимо, тоже это заметила и выкрикнула мне предупреждение.
«Хайнд, это ПК! Он ещё не дошёл до оранжевого, но это злостный игрок!»
«Что ещё за...
— Опасно!»
«Не уворачива-а-айся!»
«Сокращение от "плееркиллер"! В некоторых играх охотятся за предметами, в других просто ради развлечения... Да какая разница! Что будем делать!?»
Что делать-то... Он явно не настроен разговаривать.
Значит, в этой игре можно атаковать других игроков.
Восстанавливая здоровье и продолжая защищаться от атак мужика, я быстро переговаривался с Юмиль.
«А что будет, если мы его завалим!?»
«Если убить игрока с именем не синего цвета, штрафа нет! Будем валить!?»
«Давай, врежь ему, Юмиль!»
«Есть!»
«Буэ!?»
Удар Юмиль пришёлся ему по скуле, и мужик эффектно отлетел.
Однако, похоже, из-за кожаной брони, не похожей на стартовую экипировку, урон прошёл не такой большой, как ожидалось.
Он тут же вскочил и снова встал в стойку напротив нас.
«Бесполезно! Пока я не перебью все пары в мире, я не паду!»
«Я ничего не понимаю...»
«Согласен, но дело плохо, Юмиль. Слишком большая разница в экипировке и уровне!»
Юмиль и мужик в маске снова сошлись в схватке.
По физическим кондициям Юмиль, кажеться, превосходит его, но из-за разницы в характиристиках персонажей она в невыгодном полжении.
Каждый раз, когда она получает мелкие поврежения, я, помимо зелия, накладываю на неё заклинание востановления, но обём востановления не успевает за уроном!
В то же время, даже если мы наносим ему мелкий урон, он одним предметом востановления полностью востанавливает здоровье — шансов на победу не видно!
«Х-Хайнд! Сделай что-нибудь!»
«Д-Давай просто валить! Получи в глза!»
«Уо! Глза! Глза-а! Н-Не уйдёте, счастливчики!»
Я на хвату горсть песка и швырнул его ему в лицо, после чего мы, не разбирая дороги, просто побежали.
В итоге мы выбежали из леса Дондели и оказались в зоне под названием Равнина Хома.
Ну и настырный же тип! Не знаю, что он там себе надумал, но мы не пара!
«Сдо-о-охни-и-и-ить!»
«А, хватит! Не мешай нашему времени!»
«Ха!? Ха-а-а-а-а!? А что такое ваше время вдвоём!? А-а-а!? Теперь я тем более не прощу-у-у-у!»
«Что за уши у тебя!? А, чёрт, Хайнд!»
«Я думаю!»
Мы в безвыходном полжении, я ищу глзами других игроков, которые могли бы помочь, но, как назло, вокруг никого нет.
Если бы тут был нормальный игрок, который не любит ПК, он мог бы помочь нам отбиться, но...
Есть ли другой способ — О!
«Юмиль, продержись минуту!»
«М-м! Поняла!»
«Идеальное взаимопонимание, мне не понять! Умирайте вместе, а потом ссорьтесь!»
Я нашёл кое-что, кроме игроков, что могло бы прикончить этого типа.
Использовав на Юмиль восстанавливающее заклинание и предмет, я отделился от неё.
Затем, бегая кругами, я посохом наносил «им» случайные повреждения и, стараясь не отходить слишком далеко, осторожно «увеличивал их число».
Если зазеваться, их атаки могут достать меня — больно!
Страшно, на этом уровне пара ударов — и здоровье испарится!
Увидев, как треть моего ХП исчезла от одного лёгкого удара, я похолодел от напряжения.
И воняет! Ну почему разработчики так упёрлись в эти бесполезные мелочи!
Вскоре меня преследовал топот множества ног, и мне пришлось бежать со всех ног.
Тяжело!
«Прочь с дороги-и-и, Юмиль! Слева, слева!»
«!? Х-Хайнд, ты!»
«Прореха!! Получай — !?»
Я привёл с собой толпу монстров 6-го уровня, которых собрал, бегая по равнине... гоблинов, и направил их прямо на мужика в маске, столкнувшись с ним.
Мужик, увлечённый боем с Юмиль, не успел увернуться от моего толчка и упал.
Я перепрыгнул через него и двинулся дальше.
«Гья-а-а-а! Гух! Го-ха!?»
Попав под ноги толпы монстров, мужик, изменивший цель, был беспомощно избит ордой гоблинов.
Полоска здоровья мужика, которую мы с таким трудом срезали, на глазах таяла под атаками гоблинов.
Юмиль, глядя на это с ошеломлённым видом, подошла ко мне.
«Ух ты... жестоко. Хайнд, откуда ты знаешь про МПК?»
«А, это уже существующий приём? Раз ПК — это плееркиллер...»
«МПК — это когда сверху ещё и монстры. По-другому это ещё называт "трейн"».
«А, точно, когда ведёшь их за собой — это оно и есть».
«Ты что, правда не знал, когда это делал!? Страшный ты тип...»
Действительно, было ли неободимо заходить так далеко?
Даже если бы мы умерли, нас просто вернули бы в деревню...
Скорее всего, это просто дело принципа.
«Не говори так. Даже если это игра, я категорически не хочу проигрывать такому типу. Что-то меня это не устраивает».
«Я тоже! Э-это... с-спасибо —»
«Я чувствую волну ромком-флюидов-у-у-у! Не прощу — гья-а-а-а!»
Последнее сопротивление оказалось тщетным, и здоровье мужика в маске упало до нуля.
Убедившись в этом, мы отошли от гоблинов на большое расстояние, чтобы не стать их следующей целью.
Мужик стал серым и замер на месте.
Через некоторое время гоблины, в радиусе действия которых не осталось врагов, ушли, а труп мужика исчез, рассыпавшись световыми частицами.
Вернулся в стартовый город, значит.
Мы расслабились и оба плюхнулись на траву прямо посреди равнины.
«Фу-у, устал...»
«Я тоже... зря нас гоняли».
«С первого дня, вместо прохождения игры, нарваться на ПК... Настоящий фанатик».
Я подумал, не стоило ли ввести ограние на ПК до 10-го уровня...
Или, может, с другой стороны, это даже хорошо — узнать, что есть такие типы, до того как обзаведёшься внутриигровым имуществом?
В зависимости от штрафа за смерть, от ПК можно и потерять что-то...
Юмиль, сидевшая за моею спиной, использовала восстанавливающий предмет и вдруг, будто вспомнив что-то, замерла.
В чём дело?
«Хайнд, кстати, тот тип был членом гильдии».
«Э, правда?»
«Ага. Под именем игрока было написано: "Комитет по истреблению счастливчиков"».
«Что ещё за название... Значит, есть и другие такие же? В любом случае, в первый же день сервиса заниматься этим...»
«Верно подмечено. ...О-однако, это всё же... н-неловко, да! Ведь я и ты, мы... э-это... н-не любовники же —»
«Ага. Действительно, досадно, да».
«...»
Услышав мои слова, Юмиль резко обернулась и с надутым лицом ущипнула меня за щёку.
За что!? Я же просто сказал, что ПК — это досадно!
... Как бы то ни было, отразив ПК, мы решили продолжить качать уровни.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…