Глава 20. Геймер (заядлый) друг
— Тридцатый уровень? Это текущий лимит?
— Похоже на то. Говорят, после двадцать пятого требуется довольно много времени.
— ...Но если это уже известно, значит...
— Ага. Кто-то уже дошёл, задротя игру. И хочется знать, сколько времени он посвятил ТБ, и не хочется.
Вернувшись в город Хитроу, я встретился с Юмиль и Риз.
Несмотря на то, что я принёс кучу полезной информации, обе почему-то отнеслись ко мне холодно.
С чего бы? Я ведь собирал информацию ради Юмиль.
Они были такими с того самого момента, как я сказал, что пойду встречаться с госпожой Сереной... Не понимаю.
Сейчас мы направлялись к одному охотничьему месту, о котором нам рассказали.
Мы втроём быстрым шагом поднимались по пологому холму.
— Однако ты нас сильно торопишь, Хайнд. Время как-то связано?
— Ага. Монстр, на которого мы охотимся, появляется только ночью. По сути, у нас есть всего час, начиная с одиннадцати, поэтому я так спешно вывел вас из города.
— То есть, если мы упустим этот час... следующий раз будет в три ночи. Невозможно.
— Невозможно. Вот почему мы спешим к охотничьему месту.
— Я всё слышал! Именем ниндзя!
— !?
Внезапно один игрок преградил нам путь.
Тёмно-синяя куртка, хакама, гетры, капюшон, соломенные сандалии — японский стиль одежды.
Перед мужчиной, всем своим видом заявлявшим, что он ниндзя, мы...
— ...
—
...решили пройти мимо, игнорируя его.
Потому что не было времени.
— Не игнорируйте!? Ватти, это же я, я-я!
— Это мошенничество «я-я»? У меня нет знакомых по имени Сюхэй, который бы так вырядился ниндзя.
— Ты же только что сказала «Сюхэй»! Мию-тян, скажи хоть что-нибудь!
— Мой класс «рыцарь» шепчет мне... что не уступит место танка ниндзя.
— Эй!? О чём ты!?
Хотя, если честно, Юмиль и так не справлялась с ролью танка в группе — слишком часто умирала.
Сюхэй, специально сняв капюшон, привлекал к себе внимание, и это немного раздражало.
Судя по лицу, он не менял аватар — выглядел точно так же, как в реальности.
— Р-Рисэ-тян!
— Ой, кого я вижу. Неужели это Сюхэй, друг моего брата?
— Фух, Рисэ-тян, ты реагируешь нормально...
— Неужели это тот самый Сюхэй, которому в День святого Валентина в седьмом классе подарили больше десяти шоколадок от девочек, а к третьему классу их число упало до нуля? Жалкий красавчик.
— Это самое жестокое, что я слышал! Ваттииии!
— Ага-ага, ладно. Как ты нас нашёл, Сюхэй?
— Хнык... Ватти ладно, но вы двое слишком заметные... Я поспрашивал, и это оказалось довольно легко...
Класс Сюхэя — лёгкий воин, тип — уклонение.
С помощью навыков он мог использовать подмену и тому подобное — тип, который действительно мог сражаться почти как ниндзя.
Лично я был бы рад, если бы он был тяжёлым воином защиты... но это его выбор.
И хотя он уступал в стабильности, уклоняющийся танк — это тоже подспорье.
Его игровой ник — «Тоби».
Оружие — два коротких меча.
— «Тоби»
— это ведь не просто птица коршун. Раз ты ниндзя, это отсылка к «Тобигато»? Като Дандзо?
— Как всегда, Ватти много знает. Круто же — обладать техникой, от которой даже союзники настороже?
— И в итоге его убили в сортире...
— Эту часть можно не трогать!
— И всё же, твоя экипировка чего-то недобирает.
— Эй, почему!? Разве я не выгляжу как идеальный ниндзя со всех сторон!?
Я переглянулся с Юмиль.
Похоже, у нас были одинаковые мысли, и Юмиль кивнула.
— В таком случае, не хватает шарфа с бессмысленно длинной проволокой внутри, верно? Хайнд.
— Ага, красного. Сделать тебе?
— Зачем мне надевать такую заметную вещь!? Я хочу быть ниндзя, а не каким-то там ниндзя из комиксов!
Но даже если он так говорил, ниндзя, которого представлял Сюхэй, наверняка отличался от реального.
Настоящие ниндзя в основном не сражались.
Их главная задача — принести информацию, поэтому в первую очередь они думали о побеге...
— Хайнд-сан, время...
— Ай, точно.
Риз потянула меня за рукав, возвращая мои мысли, ушедшие в сторону.
В конце концов, сравнивать ниндзя из игр и вымысла с реальными — глупо.
Мне нравились и те, и другие.
К тому же, сейчас было не время дразнить Сюхэя — то есть Тоби.
— Тьфу, скучный ты.
— Скучный... Юми-тян, это жестоко?
— И твоё обращение режет слух. Как-то странно, что ты сократил «Мию-тян».
— Э-э... тогда я буду называть тебя Юмиль-тян...
— Это тоже жутко.
— Так что мне делать!?
— Эй, пора выдвигаться.
Окрестности начал освещать закат.
Пока мы болтали, прошло довольно много времени.
— А, тогда я поведу. Это же Звёздный холм? Я там был.
— ...Это полезно, но. Тоби, какой у тебя сейчас уровень?
— Двадцать восемь.
— Высокий. Кстати, общее время игры?
— На сегодня... наверное, больше сорока часов.
Услышав это, Юмиль с недовольным лицом отошла от Тоби.
Говорили, что в VR можно воспроизвести даже запах тела...
Должно быть, это из-за подозрения, что он не принимал ванну.
— Обижаешь! Я нормально моюсь перед сном!
Но сорок часов... это значит, что после школы он почти каждый день только и делал, что играл.
Да ещё и допоздна, до глубокой ночи.
В первый день был выходной, так что он мог играть долго... но, честно говоря, это пугающая цифра.
Риз смотрела на него совершенно ошарашенными глазами.
Мне стало как-то тревожно, и я решил задать ещё один вопрос.
— ...Тоби, сколько ты сейчас играешь без перерыва?
— Ну... с ужина... около четырёх часов?
Долго, слишком долго.
Он что, дурак?
— Я не буду говрить плохого, так что выйди прямо сейчас, попей воды, сходи в туалет, сделай растяжку.
— Э? Но...
— Мы подождём! И вообще, ты испортишь здоровье! Если не послушаешься, я не добавлю тебя в друзья и не буду играть с тобой! Я не могу спокойно играть, когда ты в таком состоянии! Понял? Тогда быстро!
— О-оу. Ты добрый, Ватти... Тогда подожди пять минут.
— Сделай всё как следует! Даже если пройдёт больше пяти минут, нормально разомнись и возвращайся! Понял!
— У-уй.
Тоби вышел из игры прямо на месте.
Как только его фигура полностью исчезла, я с облегчением опустил плечи.
— В итоге, хоть мы и спешили, мы потеряли время...
— Может, оставим его? Хайнд-сан.
— На удивление, я согласна. Он нам нужен?
— Но он всё-таки высокоуровневый игрок... Когда вернётся, пусть как следует поработает. К тому же, Юмиль, в зависимости от его стиля игры, ты сможешь сосредоточиться на атаке.
— О, это хорошо. Я думала, что придётся заморачиваться с позиционированием с учётом баланса с задними рядами? Или с управлением угрозой? Это было хлопотно.
— Не думаю, что вы и так с этим справлялись... Позицией в основном занимался Хайнд-сан.
— Я это осознаю!
— Не гордитесь этим.
Слушая нашу обычную перепалку, я присел на ближайший камень.
После этого Тоби вернулся через десять минут после выхода.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…