Глава 130. Перегрев и аукцион
«Здрасьте... А? Здесь только Серена-сан?»
«– Ах! Х-Хайнд-кун! З-здравствуй!»
«Здравствуйте».
Когда я вошёл в комнату для разговоров, Серена-сан, открыв экран меню, разглядывала товары на аукционе.
Едва увидев меня, она принялась беспокойно блуждать взглядом.
Я, как уже вошло в привычку, заварил травяной чай на двоих, поставил чашки на стол и сел напротив Серены-сан.
Когда я уселся прямо перед ней, она вздрогнула плечами и опустила голову.
Это тот случай, когда потом становится стыдно за собственное поведение... да?
«С-спасибо!»
«Серена-сан, вы слишком напряжены. Хоть я и причина этого, но всё же...»
«М-м...»
«Я так долго не выдержу, так что давайте немного расслабимся. Глубокий вдох-выдох, глубокий вдох-выдох».
Серена-сан послушно последовала моим словам.
Затем, сделав глоток травяного чая, она вроде бы немного успокоилась, но теперь смотрела на меня с немного обиженным и печальным взглядом.
Я, к своему стыду, дрогнул от того, как мило выглядело её надутое личико. Но на лице ничего не показал.
«...Хайнд-кун, ты совсем не изменился в поведении, да?»
«А? ...А, вот оно что».
Иными словами, она хотела сказать вот что:
«Я так взволнована, а для тебя события позапрошлого дня — такая мелочь?»
— так?
Неужели придётся это говорить? Мне же неловко.
Но Серена-сан смотрит на меня с таким болезненно-раненым, печальным лицом... ничего не поделаешь.
«Ну, понимаете... это моя маскировка смущения. По-своему».
«...Что это значит?»
«Я только притворяюсь спокойным снаружи. Внутри я, думаю, не сильно отличаюсь от Серены-сан. Лицо горит, и сердце вот-вот выпрыгнет из груди».
«...Но так не выглядит...»
Я не сказал ни слова лжи.
Похоже, если не раскрыть внутреннее состояние ещё больше, мне не поверят...
Я почесал голову и решил признаться в своём постыдном состоянии прошлой ночью.
«Это правда. Позавчера после выхода из игры я всё не мог перестать ухмыляться, и сцена, где вы сказали, что любите меня, снова и снова прокручивалась в голове, глаза разгорелись, и я долго не мог уснуть. Точно так же, как в прошлый раз, когда вы... ну, поцеловали меня в щёку. Благодаря этому вчера я чуть не опоздал на подработку».
«Э? Т-то есть...»
«— Да как же! Мне призналась в любви такая красивая и умная старшая сестра! Пусть мы и не стали парой, но какой мужчина не обрадуется?! Такой был бы пугалом в форме мужчины или чем-то в этом роде!»
«А-а-а...»
Уже с середины я говорил почти в отчаянии.
Чувствовал, что говорю лишнее, но мысли, подогретые жаром, набирали обороты и не останавливались.
«И вообще, что это такое?! Этими старомодными очками и лохматыми волосами ничего не скрыть! Глаза у вас большие, лицо маленькое, кожа красивая, а когда подходишь близко — пахнет приятно! К тому же вы эрудированны, внимательно слушаете даже скучные истории и добрая! Даже перед сегодняшним входом в игру я потратил немало времени на моральную подготовку —»
«Х-Хайнд-кун, я поняла... поняла, хватит... хнык...»
«— А?!»
Очнувшись, я увидел, что Серена-сан покраснела так, будто от неё вот-вот пойдёт пар, и смотрела на меня влажными глазами.
Ч-чёрт... я полностью облажался...
«Прости, что сомневалась... Мне было приятно, но я так удивилась, что слёзы потекли».
«Если можно, я бы хотел, чтобы вы заметили мою напускную стойкость пораньше».
«Да, прости...»
Несчастливое недоразумение, но вроде бы удалось добиться понимания.
Я вовсе не относился к признанию Серены-сан легкомысленно — я просто думал, что вести себя как можно более обычно будет лучше для будущего.
В результате это привело к такой ситуации.
Я почти не помню, что говорил, но не выглядел ли я сейчас довольно отвратительно?
«Короче, что я хочу сказать —»
«Всё в порядке... Теперь я точно понимаю. Раз я не могу ответить на твои чувства... нет, не так. Раз мы сами запретили себе отвечать, то твоё старание не показывать этого внешне — это твоя искренность, Хайнд-кун».
«...»
На эти слова я не ответил ни согласием, ни отрицанием.
Потому что не считал такое поведение достойным называться искренностью.
Но Серена-сан, словно что-то поняв, улыбнулась и кивнула мне.
После этого мы, как и раньше — но с чуть более близкой дистанцией — болтали об аукционе, пока не подошли остальные.
Примерно через десять минут дверь распахнулась бесцеремонно и с силой.
«Я явилась!»
«О, пришла. Теперь, похоже, сегодня все в сборе».
«Добрый вечер, Юмиль-сан».
Приняв непонятную позу, Юмиль застыла на месте, где вошла в комнату.
Теперь здесь были Серена-сан, я и только что пришедшая Юмиль.
«М? А где Птенцы?»
«Говорят, завтра у них экскурсия. Сегодня не придут, потому что рано вставать».
«А Риз?»
«Результаты недавнего пробного экзамена вернулись, и она, кажется, ошиблась всего в одном вопросе... Сидит в комнате со страшным лицом и повторяет материал».
«Месть... а, повторение. Понятно. А раз всего один вопрос, то остальное?»
«Сто баллов».
«Тьфу».
Юмиль всем видом показывала: «Не надо было спрашивать».
А затем, оглядев комнату, упомянула последнего, о ком ещё не спросила.
«Тогда как насчёт Тоби?»
«А, этот...»
На слова Юмиль я подпрыгнул, выставив кулак к потолку.
Тогда часть потолка, куда попал кулак, отогнулась, перевернулась, выплюнула чёрный предмет и вернулась на место.
Сразу после моего приземления эта штука, подобно насекомому, на которое брызнули инсектицидом, сдавленно крякнула: «Гуэ!»
— и рухнула на пол.
«Вот он где!»
«Если заметил, мог бы просто позвать!»
«У тебя же иконка из потолка торчала... так нельзя».
«Серена-сама тоже заметила?! И это неожиданный недостаток!»
«Такую вещь можно просто скрыть в настройках. Глупец».
«Даже Юмиль-сама?! Гу-о-о...»
Слова Юмиль, которую он считал равной себе по интеллекту, добили Тоби.
Он начал прятаться на потолке примерно за три минуты до прихода Юмиль?
Я заметил сразу, но способ прятаться был настолько жалким, что я не понял его намерений и оставил как есть.
Неужели он серьёзно пытался спрятаться?
С таким подходом его никак не назовёшь ниндзя...
И вот наконец, время подачи заявок на аукцион подходит к концу.
Что касается набора кунаев, я установил начальную цену в 10 тысяч золота, а цену немедленного выкупа — в 70 тысяч золота...
Оказалось, что ещё вчера его продали по цене немедленного выкупа, и, к удивлению, покупателем оказался «Масамунэ».
Кузнецом в японском стиле, занявшим 2-е место в категории оружия на конкурсе.
«Тоби, раз представился случай, попробуй связаться. Может, он ответит».
«Это зависит от настроек приёма писем... но я попробую».
«Всё-таки он без ума от вещей в японском стиле, да?»
«Тот меч тоже был отличным изделием. Интересно, что за игрок?»
Серена-сан, говорят, не очень сильна в японском стиле, так что снаряжение Тоби до сих пор покупается с доски объявлений.
Мы с ней тренируемся, но оно всё равно уступает другому снаряжению работы Серены-сан.
Если думать о повышении боевой силы гильдии, было бы идеально заказать снаряжение Тоби у Масамунэ.
После этого каждый сделал ставки на то, что его интересовало.
Из присутствующих членов гильдии на аукционе был выставлен только один предмет — моё «Платье Эйсика»...
Непосредственно перед закрытием аукциона мы пристально вглядывались в экран со ставками.
«Ч-чёрт, разве такие цифры нормальны? Хайнд...»
«Семь знаков. И число ставивших — тоже три знака... Серьёзно?»
«Очень популярно среди магов и жрецов, да? Кажется, у него сильный эффект повышения магической силы?»
«10%, верно? Как вспомогательный эффект для брони это невероятно выгодно».
«Скорее, дело в ткани. В ткани эйсика-кросс. Говорят, этот материал дорогой, поэтому я установил начальную цену в 50 тысяч без немедленного выкупа...»
Цена уже превысила 5 миллионов — в десять раз — и продолжала расти.
Кстати, средняя сумма денег у игроков, по слухам, составляет от 100 до 200 тысяч.
То есть маги и жрецы, борющиеся за этот лот здесь, — это, вероятно, топ-игроки, стремящиеся к максимуму сильнейшей магии.
И за 10 секунд до закрытия появился смельчак, сделавший ставку на платье по цене в 20 миллионов золота — от такой цифры глаза на лоб полезли.
Поспешно проверив имя, я увидел там надпись «Хершафт».
—
«««Ты что, покупаешь его?!»»
Мы трое, кроме Серены-сан, заорали.
Естественно, ставки, которые до последнего момента колебались вокруг 6 миллионов, остановились... и Хершафт с подавляющей финансовой мощью выкупила платье Эйсика.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…