Глава 3. Никчёмный принц твёрдо решает спасти мир
— Кай — женщина? Не может быть!!
В школьные времена магии наш рост был примерно одинаковым. Но после выпуска почему-то только Кай резко вытянулся и стал выше меня.
Я никогда не спрашивал, сколько в нём точно, но, кажется, было не меньше ста восьмидесяти пяти. Поэтому в латных доспехах он выглядел внушительно.
— Должно быть, он носил какую-то броню, защищающую грудь. Точно.
«Господин Кристохарт, похоже, броня была в жилете. Взгляните».
Божественный енот поднял жилет Кая. Я выхватил его, но поразился невероятному весу.
«Похоже, это экипировка, которая одновременно сплющивает грудь и служит доспехом».
— З-зачем такое…?
«Возможно, чтобы скрыть, что она женщина, и чтобы ценой собственного тела защищать вас?»
— Не может быть…!
Я не помнил, чтобы в этой жизни Кай защищал меня своим телом, но в воспоминаниях о погибших мирах таких случаев было несколько.
Когти огров разрывали доспехи — его пожирал злой дракон — его затягивало в трясину щупальцевое существо, обитавшее в бездонном болоте.
— У-у-у-у-у-у!!
За четыре прожитые жизни Кай умирал раньше меня. И всякий раз — защищая меня.
Когда когти огра разорвали не только доспехи, но и кожу с мясом, и он истекал кровью, не оставлявшей надежды на спасение, Кай всё равно тревожился обо мне.
Когда на нас напал злой дракон, он выскочил вперёд, не страшась смерти.
И в трясину его затянуло по моей неосторожности. Отчаяние, когда я понял, что он утонул в болоте и я больше никогда не увижу Кая, невозможно описать словами.
— Кай! Кай!
«П-прошу вас, успокойтесь, господин Кристохарт! Господин Кай умер лишь в воспоминаниях о погибших мирах! Сейчас он просто спит!»
Услышав крик Божественного енота, я опомнился.
Воспоминания смешались, и сознание, кажется, затуманилось.
— Нельзя стереть эти проклятые воспоминания?
«Нельзя. Вам нужно знать, как погибал господин Кай, чтобы впредь не повторять тех же ошибок».
— Возможно, ты и права.
Каждое воспоминание было настолько ярким, что я почти ошибался, думая, будто Кай действительно умер.
Но, как говорит Божественный енот, возможно, я должен хорошенько их запомнить.
Ведь всё это случилось по моей вине — Кай лишился жизни.
«Господин Кристохарт, а вы присмотритесь-ка хорошенько к господину Каю. Думаете, он мужчина?»
— …Не думаю.
Я впервые видел Кая в одной рубашке.
Обычно экипировка скрывала это, но сейчас линии его тела были округлыми, а на груди — выпуклость, которой у мужчин быть не должно.
Увидев это, придётся признать, что Кай — женщина.
— Но почему Кай переодевался в мужскую одежду?
Если он сам не сообщит, то, сколько бы я ни спрашивал, он вряд ли ответит. Кай с давних пор до смерти упрям и не умеет отступать от того, что решил.
«Раз господин Кай пытается это скрыть, не следует ли вам, господин Кристохарт, делать вид, что вы ничего не заметили?»
— Я тоже так думаю.
Кай — четвёртый сын графа Монбельяра и совершенно не похож на других братьев. Должно быть, у него есть какие-то обстоятельства, о которых нельзя рассказывать.
— Надо надеть на него жилет и пиджак.
Наверное, Кай отчаянно пытался скрыть, что он женщина. Он удивится, проснувшись передо мной в одной рубашке.
Я приподнял его руку, чтобы продеть в рукав невероятно тяжёлого жилета. На белой рубашке проступили гибкие мышцы. И одновременно я поразился тонкому запястью.
Кай был несомненно женщиной.
Женщины — существа яркие, живущие в блестящем мире, слабые и такие, которых нужно защищать.
И всё же Кай в одиночку сражался, покрывался кровью и много раз умирал. Почему, родившись женщиной, он выбрал тернистый путь, которого избегают даже мужчины? Я не понимал.
У него было право быть выращенным с заботой, как и другие женщины, и быть счастливым.
Но Кай всегда и всюду был рядом со мной и шёл лишь по дорогам, куда не попадает свет.
— …Кх!
«Не плачьте. Господин Кай жив».
— Я не плачу!
Меня, кому по сюжету навязали роль злодея и кто существует лишь для того, чтобы над ним насмехались, я считал себя бессмысленным существом.
«В том, что я живу, сохранив воспоминания, был смысл».
Мне не нужно ни власти, ни богатства, ни обещанного блестящего будущего.
В этой жизни я попробую найти путь, на котором защищу Кая и сделаю его счастливым.
— Кажется, я немного понял, что мне теперь делать.
«Вот такой настрой!»
Прежде чем Кай проснётся, я задам вопрос Божественному еноту.
— Не лучше ли не рассказывать Каю об этом мире и воспоминаниях о погибших мирах?
«Это настолько невероятная история, что он вряд ли поверит».
— Понятно. Возможно, именно потому, что у меня были воспоминания, я так легко это принял.
«Верно. Кстати, мы можем вернуть господину Каю воспоминания».
— Только этого не делай. Не заставляй Кая нести бремя тяжёлых воспоминаний.
«Понял».
Пока что я не буду рассказывать Каю об этом мире и постараюсь добиться лучшего будущего.
— Божественный енот, ты ведь останешься со мной?
«Конечно».
Тогда я предложу контракт на жизнь. Если ты предашь — умрёшь.
«Вы пойдёте на такое?»
— Я тебе не доверяю. Раз уж мы спасаем мир, думаю, это допустимо.
«Это верно. Хорошо. Я принимаю контракт».
Я развернул магический круг и уронил каплю крови Божественного енота.
Теперь этот зверь не сможет меня предать.
Впрочем, похоже, он не обладает особой силой, так что даже если бы предал, большой проблемы бы не возникло.
Просто я почему-то чувствовал в его словах подозрительность, так что решил перестраховаться.
— С этого момента рассчитываю на тебя.
«Я неумелый, но прошу вашего расположения».
Я пожал руку, которую протянул Божественный енот.
Так уж вышло, что я решил спасать мир.
— Кстати, если я провалюсь и умру, что тогда будет?
«Этот мир больше не возродится. То есть, это наш последний шанс!»
И что же это за мир такой, который меня воскресил?
У меня разболелась голова.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…